LyricsDecoder

Zaroorat Se Zyada Lyrics (English Translation) – Arijit Singh | Vedaa

Zaroorat Se Zyada Lyrics English Translation and Meaning; is a new released Hindi song from the upcoming film Vedaa, which stars the talented John Abraham and the charming Tamannaah Bhatia. This soulful track is brought to life by the melodious voice of Arijit Singh. The music for the song is crafted by the gifted composer Amaal Mallik. The poignant and evocative lyrics are penned by Kunaal Vermaa. Released under the banner of Zee Music Company, the song is directed by the esteemed Nikkhil Advani.

Zaroorat Se Zyada Lyrics (English Translation) – Arijit Singh | Vedaa

Zaroorat Se Zyada Lyrics English Translation

Tu Jane Na Jane Hai Tere Deewane Tujhi Ko Hai Mana Sanam
Tere Paas Aane Ke Dhoondhun Bahane, Zara Tu Badha Ek Kadam

Whether you know it or not, my affection for you runs deep, my love
I always look for reasons to be close to you, moving in just a bit nearer.


Kya Dil Chahta Hai Na Pucho Humein Tum
Bas Itna Pata Hai Kisi Ke Nahi Honge Hum

What my heart truly desires, I cannot fully express.
All I know is that I’ll never truly belong to anyone else.


Zaroorat Se Zyada Hua Main Tumhara, Haan Ab Pyar Hoga Na Kam
Banana Sake Jo Tumhe Hum Hamara To Lenge Dobara Janm, To Lenge Dobara Janm

I’ve become more attached to you than I should have. This love will never fade.
If I can’t make you mine in this life, then I’ll be reborn just to love you all over again.


Kuch Batana Tha Tumhein Jo Kabhi Na Keh Saka
Aane Me Deri Hui Main Zara Hi Dur Tha
Ek Adhoore Mod Pe Reh Gaya Yeh Silsila
Ab Usay Samet Le Jo Bhi Baki Hai Bacha

There’s something I’ve always wanted to tell you but never could.
I took too long to come to you, just a little too far away.
This story remains incomplete, left at an unfinished turn.
Now, gather what’s left of it and make it whole again.


Mujhe Muskurana Sikhate Sikhate
Bata De Kahaan Tu Chala Chod Ke Aankhen Nam

As you taught me how to smile,
Tell me, where have you gone, leaving my eyes teary?


Zaroorat Se Zyada Hua Main Tumhara, Haan Ab Pyar Hoga Na Kam
Banana Sake Jo Tumhe Hum Hamara, To Lenge Dobara Janm, To Lenge Dobara Janm

I’ve become more attached to you than I should have. This love will never fade.
If I can’t make you mine in this life, then I’ll be reborn just to love you all over again.



Zaroorat Se Zyada Song Lyrics Meaning

The song is a poignant expression of deep, unfulfilled love and the longing for a connection that seems just out of reach. Here’s a detailed interpretation of the lyrics:

The song begins with a sense of yearning and affection. The lines “Tu Jane Na Jane Hai Tere Deewane Tujhko Hai Mana Sanam, Tere Paas Aane Ke Dhoondu Bahane, Zara Tu Badha Ek Kadam” translate to a plea from the lover, expressing that while the beloved may not fully understand the depth of their affection, they are still seeking any excuse to be close to them. The lover implores the beloved to take just one step closer, emphasizing their strong desire to be near.

The subsequent lines, “Kya Dil Chahta Hai Na Pucho Humein Tum, Bas Itna Pata Hai Kisi Ke Nahi Honge Hum,” reveal a profound internal conflict. The lover is hesitant to articulate their true feelings but acknowledges that their heart desires the beloved to a degree that is almost inexplicable. They feel that they might never belong to anyone else as completely as they do to the beloved.

The chorus “Zaroorat Se Zyada Hua Main Tumhara, Haan Ab Pyar Hoga Na Kam, Banana Sake Jo Tumhe Hum Hamara, To Lenge Dobara Janm, To Lenge Dobara Janm” speaks to an overwhelming sense of attachment. The lover feels that their need and affection have surpassed what is considered normal. They express a readiness to endure anything, even the prospect of rebirth, if it means they could finally be united with the beloved. The repetition of “To Lenge Dobara Janm” signifies a willingness to wait for another lifetime if necessary.

In the next stanza, “Kuch Batana Tha Tumhe Jo Kabhi Na Keh Saka, Aane Me Deri Hui Main Zara Hi Dur Tha,” the lover reflects on their inability to communicate certain things to the beloved in the past. They mention that they were only slightly distant, and it was a matter of timing that prevented them from expressing their feelings sooner. This reflects regret and a sense of missed opportunities.

The lines “Ek Adhoore Mod Pe Reh Gaya Yeh Silsila, Ab Usay Samet Le Jo Bhi Baki Hai Bacha” describe an incomplete journey. The lover acknowledges that their story remains unfinished, and they wish to gather and embrace whatever remains of their relationship. It suggests a desire to make things right and to reconcile the lingering issues.

Finally, “Mujhe Muskurana Sikhate Sikhate, Bata De Kahaan Tu Chala Chod Ke Aankhen Nam” portrays a bittersweet longing. The lover has been taught to smile despite the pain, and they are left asking where the beloved has gone, leaving their eyes filled with tears. This imagery emphasizes the emotional turmoil of watching someone leave while struggling to hold onto the remaining memories and love.

Overall, the song encapsulates a deep, almost spiritual yearning for a connection that feels destined but remains out of reach, and expresses a profound willingness to endure whatever it takes for a chance at that love.

Related Songs

Zaroorat Se Zyada Song Details:

🎵 Song: Zaroorat Se Zyada
💽 Movie/Album: Vedaa
🎤 Singer: Arijit Singh
📝 Lyrics: Kunaal Vermaa
🎼 Musician: Amaal Mallik
🌟 Star Cast: John Abraham , Tamannaah Bhatia
🏷️ Label: Zee Music Company

FAQs about Song "Zaroorat Se Zyada"

Who sung the song "Zaroorat Se Zyada"?

Arijit Singh

Who wrote the song "Zaroorat Se Zyada"?

Kunaal Vermaa

Who are the starring artists (Star Cast) in "Zaroorat Se Zyada"?

John Abraham , Tamannaah Bhatia

Which movie features the song "Zaroorat Se Zyada"?

Vedaa

Which album is the song "Zaroorat Se Zyada" from?

Vedaa

Who composed the music for the song "Zaroorat Se Zyada"?

Amaal Mallik

Which label released the song "Zaroorat Se Zyada"?

Zee Music Company