Ve Maahi Lyrics English Translation from the movie Kesari is a poignant Hindi song that showcases the melodious voices of Arijit Singh and Asees Kaur. This heart-touching romantic track features the talented actors Akshay Kumar and Parineeti Chopra, enhancing its emotional appeal. The lyrics of “Ve Maahi” are beautifully penned by Tanishk Bagchi, who also composed the soulful music that complements the song’s theme. The music video, directed by Anurag Singh.
Meaning: The song “O Maahi Ve” expresses deep love and longing between two individuals. The singer pleads not to be left alone, as their heart cannot bear it without their beloved. They promise unwavering devotion and refuse to entertain the thought of anyone else. The lyrics emphasize the unique bond they share, where separation feels unbearable and no one else can compare. The chorus repeatedly calls out to their beloved “Maahi,” expressing a desire to always follow them closely. The song celebrates the intensity and exclusivity of their love, portraying it as something unmatched and irreplaceable.
Ve Maahi Lyrics English Translation
O Maahi Ve, O Maahi Ve
O beloved, O beloved
Maahi Mainu Chhadeyo Na
Ke Tere Bin Dil Nahio Lagna
Jithe Vi Tu Chalna Ae
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna
Beloved, don’t leave me
Because without you, my heart doesn’t feel right
Wherever you go
Beloved, I will follow you
Tu Jee Sakdi Nahi Main Jee Sakda Nahi
Koyi Dusari Main Shartan Vi Rakhda Nahi
Kya Tere Baajo Mera
I can’t live without you and you can’t live without me
I don’t set any other conditions
What is there for me without you
Sachiyan Mohabbatan Ve
O Maahi Kithe Hor Nahio Milna
Hor Nahio Milna
True love, O beloved, can’t be found anywhere else
Can’t be found anywhere else
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna
Pichhe Pichhe Chaleya
Wherever you have walked
Beloved, I will follow you
I will follow you
O Maahi Ve, O Maahi Ve
O beloved, O beloved
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehan De
Aankhon Se Yeh Aankhon Wali Gall Kehan De
Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehn De
Aankhon Se Yeh Aankhon Wali Gall Kehan De
Keep me in your heart, my love
Tell me the unspoken words with your eyes
Keep me in your heart, my love
Tell me the unspoken words with your eyes
Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchane
Tu Mera Hai Main Hoon Teri
Rabb Bhi Yeh Jaane
My heartbeat recognizes you
You are mine and I am yours
Even God knows this
Tu Reh Sakdi Nahi Main Reh Sakda Nahi
Tere Bin Yaara Aur Kitte Takda Nahi
Kya Tere Baajo Mera
You can’t stay without me and I can’t stay without you
Without you, my friend, I don’t look for anything else
What is there for me without you
Rang Tera Chadheya Ae
Ke Hunn Koyi Rang Nahio Chadhna
Rang Nahio Chadheya
Your color has enveloped me
Now no other color will take hold
No other color will take hold
Jithe Vi Tu Chaleya Haan
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna
Pichhe Pichhe Chaleya
Wherever you have walked
Beloved, I will follow you
I will follow you
Maahi Mainu Chhadeyo Na
Ke Tere Bin Dil Nahio Lagna
Jithe Vi Tu Chalna Ae
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna
Beloved, don’t leave me
Because without you, my heart doesn’t feel right
Wherever you go
Beloved, I will follow you
Maahi Mainu Chhadeyo Na
Ke Tere Bin Dil Nahio Lagna
Jithe Vi Tu Chalna Ae
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna
Beloved, don’t leave me
Because without you, my heart doesn’t feel right
Wherever you go
Beloved, I will follow you
Related Songs
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Pehle Bhi Main
Vishal Mishra
Aar Kobe
Arijit Singh
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Sajde
Arijit Singh, Gulzar, Nihira Joshi Deshpande
Saware
Arijit Singh
Ve Maahi Song Details:
| 🎵 Song: | Ve Maahi |
| 💽 Movie/Album: | Kesari |
| 🎤 Singers: | Arijit Singh , Asees Kaur |
| 📝 Lyrics: | Tanishk Bagchi |
| 🎼 Musician: | Tanishk Bagchi |
| 🌟 Star Cast: | Akshay Kumar , Parineeti Chopra |
| 🏷️ Label: | Zee Music Company |
FAQs about Song "Ve Maahi"
Who sung the song "Ve Maahi"?
Arijit Singh , Asees Kaur
Who wrote the song "Ve Maahi"?
Tanishk Bagchi
Who are the starring artists (Star Cast) in "Ve Maahi"?
Akshay Kumar , Parineeti Chopra
Which movie features the song "Ve Maahi"?
Kesari
Which album is the song "Ve Maahi" from?
Kesari
Who composed the music for the song "Ve Maahi"?
Tanishk Bagchi
Which label released the song "Ve Maahi"?
Zee Music Company