Ve Haaniyaan (Female Version) Lyrics English Translation – Neha Kakkar

Ve Haaniyaan (Female Version) Song Lyrics Meaning

This Punjabi song that beautifully encapsulates deep love and affection between two people. Here’s a detailed interpretation of the meaning behind these lyrics:

The song expresses a profound sense of connection and intimacy between the narrator and their beloved. It begins by emphasizing that their meeting is not accidental; it holds significant meaning. The lines “Tere Kolon Mainu Saah De, Assi Aivein Ni Tainu Bewajah Milde” suggest that their meeting is purposeful and valuable, not just a coincidence. The narrator feels that they have found true comfort and peace only after meeting their beloved.

The lyrics reflect how the narrator’s solitude has vanished with the presence of their beloved. The lines “Mit Gayi Meri Sab Tanhaai, Jee Tere Kol Aa Laggeya” reveal that the loneliness they once felt has disappeared, replaced by the joy and contentment found in their partner’s company. The beloved is described as someone whose proximity is cherished and essential, with the plea “Tu Nehde Nehde Reh, Na Door Kite Ja” indicating a desire to stay close and not be apart.

The song also touches on how the narrator has become so engrossed in their beloved that the rest of the world seems to fade away. The lines “Bhull Gaye Eh Saari Duniya, Ke Tera Hi Naa Hai Boldi Zubaan” convey that the entire world is forgotten, with only their beloved’s name being of importance.

The lyrics further compare their love to the divine relationship between Radha and Krishna, saying “Tera Mera Pyaar Hai Aisa, Jaise Radha Hai Aur Kanha,” suggesting that their love is as pure and sacred as the one between Radha and Krishna in Hindu mythology.

The repeated acknowledgment of the beloved as everything to the narrator—”Tu Rabb Hai Tu Mera Sab Ae, Ve Koi Nahi Tere To Bina”—illustrates how essential they are, making them the center of the narrator’s universe.

The song also highlights the beloved’s beauty and depth, contrasting it with the vastness of the ocean in the lines “Khubsurat Chehra Hai Tu, Sagar Se Bhi Gehra Hai,” indicating that their beloved’s presence is as deep and captivating as the sea. The narrator expresses that even if everything else seems insignificant or problematic, the beloved’s presence brings immense solace.

In essence, the song is a heartfelt declaration of love and devotion, celebrating the transformative power of finding a soulmate who makes everything else fade away.

Related Songs