Valaiyosai Lyrics English Translation is a beautiful romantic duet from the 1988 Tamil film Sathya, sung by S. P. Balasubrahmanyam and Lata Mangeshkar. Composed by the legendary Ilaiyaraaja, with lyrics by Vaali, the song beautifully portrays the growing love between the characters played by Kamal Haasan and Amala. The melody and vocals add a magical touch to the romantic atmosphere, making it a timeless classic.
The lyrics of “Valaiyosai” express the delicate emotions of love and longing. The iconic line, “Valaiyosai kala kala kalavena kavidhaigal padikkudhu,” meaning “The sound of the bangles reads like poetry,” perfectly captures the rhythm and beauty of love, making it an unforgettable song.
Valaiyosai Lyrics English Translation
Valaiyosai Kala Kala Kalavena
The sound of bangles jingles beautifully.
Kavithaigal Padikkudhu
Reading like poetry in motion.
Kulu Kulu Thenral Kaatrum Veesudhu
The gentle breeze flows softly.
Sila Neram Silu Silu Silu Ena
At times, a chill runs through the air.
Siru Viral Pada Pada Thudikkudhu
The small fingers tremble gently.
Engum Thegam Koosudhu
The whole body feels shy and delicate.
Chinna Pen Pennalla
This little girl is no longer just a girl.
Vanna Poonthottam
She is like a colorful garden of flowers.
Kottattum Melam Thaan Anru
That day, the drums and beats played loud.
Kadhal Theroattam
It was the start of love’s grand journey.
Oru Kadhal Kadidham Vizhi Poadum
A love letter falls through a glance.
Unnai Kanum Sabalam Vara Koodum
Seeing you brings an uncontrollable excitement.
Nee Paarkkum Paarvaigal Poovagum
Your gaze is as beautiful as blooming flowers.
Nenjukkul Thaikindra Mullagum
But in the heart, it feels like a thorn pricking.
Kanne En Kan Patta Kaayam
Beloved, the wound my eyes have seen,
Kai Vaikka Thaanaaga Aarugum
Will heal only when you touch it tenderly.
Munnalum Pinnalum Thallaadum
It trembles back and forth in longing.
Sem Meeni En Meeni
Your soft skin, oh, like silk on mine,
Un Thoalin Aadum Naal
Dances like music on my body.
Unnai Kaanaadhu Urugum Nodi Neram
Moments without seeing you feel like melting pain.
Pala Maadham Varudam Ena Maarum
Those seconds stretch into months and years.
Neengaadha Reengaram Naan Thane
I am the unending melody of love for you.
Nenjukodu Nenjaga Ninrene
With my heart, I have merged into yours forever.
Raganggal Thalanggal 100
Hundreds of tunes and rhythms fill the air.
Raaja Un Per Sollum Paaru
Look, your name is sung like a king’s hymn.
Sinthaamal Ninraadum Sentheney
The honey flows endlessly without pause.
Sangeetham Undaagum Nee Paesum Paechil Thaan
Your words themselves turn into music.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Lata Mangeshkar
Valaiyosai
Songs You Might Like!
Lavender Neramae
Adithya RK, Alexandra Joy
Iravaga Nee Nilavaga Naan
G.V. Prakash Kumar, Saindhavi
Pirai Thedum
G.V. Prakash Kumar, Saindhavi
Dheema
Anirudh Ravichander
D.A.T.N
Paal Dabba, Brodha V
Peelings (Tamil)
Senthil Ganesh, Rajalakshmi
Valaiyosai Song Details:
| 🎵 Title: | Valaiyosai |
| 💽 Album: | Sathya (Tamil) |
| 🎤 Singers: | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam |
| 📝 Lyrics: | Vaali |
| 🎼 Musician: | Ilaiyaraaja |
| 🌟 Star Cast: | Amala, Kamal Haasan |
| 🏷️ Label: | Sony Music South |
FAQs about Song "Valaiyosai"
Who sung the song "Valaiyosai"?
Lata Mangeshkar , S. P. Balasubrahmanyam
Who wrote the song "Valaiyosai"?
Vaali
Who are the starring artists (Star Cast) in "Valaiyosai"?
Amala , Kamal Haasan
Which movie features the song "Valaiyosai"?
Sathya (Tamil)
Which album is the song "Valaiyosai" from?
Sathya (Tamil)
Who composed the music for the song "Valaiyosai"?
Ilaiyaraaja
Which label released the song "Valaiyosai"?
Sony Music South
