Tumhe Dillagi Lyrics English Translation and Meaning, a beautiful Hindi song that showcases the soulful and powerful vocals of Rahat Fateh Ali Khan. This track, blending traditional qawwali influences with modern musical elements, was composed by the legendary Ustad Nusrat Fateh Ali Khan and Salim-Sulaiman. The song creates a hauntingly melodic experience that captivates listeners with its deep emotional resonance. The lyrics, penned by Manoj Muntashir and Purnam Allahabadi, are filled with poetic beauty, adding layers of meaning and intensity to the song.
The title “Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi” translates to “You will have to forget this infatuation,” reflecting the theme of unrequited love and emotional longing. The song’s lyrics express the internal conflict of love, heartache, and the inevitable separation. Featured in a film starring Huma Qureshi and Vidyut Jammwal, the song beautifully complements the on-screen chemistry between the two, intensifying the emotions of their love story. Released under T-Series, “Tumhe Dillagi” continues to be a timeless, soulful track that resonates with lovers of romantic music.
Tumhe Dillagi Lyrics English Translation
Aa Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi
Come, you’ll have to forget playful love
Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi
You’ll have to forget playful love
Kabhi Dil Kisi Se Laga Kar To Dekho
Try falling in love with someone
Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi
You’ll have to forget playful love
Kabhi Dil Kisi Se Laga Kar To Dekho
Try falling in love with someone
Tumhare Khayalon Ki Duniya Yahi Hai
Your world is only in your thoughts
Zara Meri Bahon Mein Aa Kar To Dekho
Step into my arms and see the difference
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Sa Ga Re Ga Re Sa
Musical notes…
Dekh Ke Mujhe Kyun Tum Dekhte Nahi
Why don’t you look at me when you see me?
Yaara Aisi Berukhi Haan Sahi To Nahi
This indifference of yours isn’t right
Raat Din Jise Maanga Tha Duaon Mein
The one you prayed for day and night
Dekho Gaur Se Kahin Main Wahi To Nahi
Look closely, could I be that person?
Main Wo Rang Hoon Jo Chadh Ke Kabhi Chhute Na
I’m the color that never fades
Main Wo Rang Hoon Jo Chadh Ke Kabhi Chhute Na Daaman Se
I’m the color that stays with you forever
Tumhe Pyar Se Pyar Hone Lagega
You’ll start falling in love with love itself
Mere Sath Shaamein Bita Kar To Dekho
Spend some evenings with me and see
Tumhe Dillagi Bhool Jani Padegi
You’ll have to forget playful love
Mohabbat Ki Raah Mein Aa Kar To Dekho
Step into the path of love and experience it
Tere Liye Main Aa Jiyoon
I live for you
Tujh Pe Hi Main Jaan Doon
I’d give my life for you
Dil Ki Kahoon Dil Ki Sunoon
I speak from my heart and listen to yours
Ishq Hai Dillagi Nahi Dillagi
Love is not just playful fun
Mohabbat Ki Raaho Mein Aa Kar To Dekho
Step into the path of love and experience it
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Rahat Fateh Ali Khan
Tumhe Dillagi
Tumhe Dillagi Lyrics Meaning
The song “Tumhe Dillagi Bhool Jaani Padegi” explores the contrast between fleeting infatuation and genuine, deep love. The lyrics suggest that playful love (dillagi) is temporary and surface-level, and the listener will have to abandon such shallow emotions to experience true love. The repeated line, “Tumhe dillagi bhool jani padegi,” emphasizes the need to move beyond casual attractions. The singer invites the listener to embrace a deeper connection, urging them to step into the path of true love by saying, “Kabhi dil kisi se laga kar to dekho” (Try falling in love with someone).
The singer promises unwavering devotion, declaring they are the color that stays with you forever. The message is that true love, unlike temporary infatuation, is constant and enduring. The lyrics also emphasize sacrifice and emotional depth, highlighting that love is more than just fun—it’s about commitment, emotional connection, and shared experiences.
Related Songs
Ajnabi
Farhan Khan
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Khada Hu Aaj Bhi Wahi
The Local Train
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Tumhe Dillagi Song Details:
| 🎵 Song: | Tumhe Dillagi |
| 🎤 Singer: | Rahat Fateh Ali Khan |
| 📝 Lyricists: | Manoj Muntashir , Purnam Allahabadi |
| 🎼 Musicians: | Salim Sulaiman , Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| 🌟 Star Cast: | Huma Qureshi , Vidyut Jammwal |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Tumhe Dillagi"
Who sung the song "Tumhe Dillagi"?
Rahat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Tumhe Dillagi"?
Manoj Muntashir , Purnam Allahabadi
Who are the starring artists (Star Cast) in "Tumhe Dillagi"?
Huma Qureshi , Vidyut Jammwal
Who composed the music for the song "Tumhe Dillagi"?
Salim Sulaiman , Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Which label released the song "Tumhe Dillagi"?
T-Series
