Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics English Translation (Female Version) is a soulful track from the classic 1983 Bollywood film Masoom. Sung beautifully by the legendary Lata Mangeshkar, this version of the song captures the emotional depth and introspective quality that the original is known for. The music, composed by R.D. Burman, blends seamlessly with Gulzar’s evocative lyrics to create a moving reflection on life and its trials. The film features stellar performances by Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, and Tanuja. Released under Saregama India. Get here translation and meaning of Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi Original Song here.
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics English Translation
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Hairan Hu Main
Ho Hairan Hu Main
I’m not angry with you, life, but I’m bewildered,
Yes, I’m bewildered.
Tere Masoom Sawalo Se Pareshan Hu Main
Ho Pareshan Hoon Main
It’s your innocent questions that have left me troubled,
Yes, I’m troubled.
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Hairan Hu Main
Ho Hairan Hu Main
I’m not angry with you, life, but I’m bewildered,
Yes, I’m bewildered.
Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi
Dard Sambhalne Honge
I never thought that to live,
I would have to endure pain.
Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi
Dard Sambhalne Honge
I never thought that to live,
I would have to endure pain.
Muskuraye Toh Muskurane Ke Karj Utarne Honge
Ho Muskurao Kabhi To Lagta Hai Jaise Hontho Pe Karz Rakha Hai
If I smile, I must repay the debt of that smile,
Oh, when I smile, it feels like my lips owe a debt.
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Hairan Hu Main
Ho Hairan Hu Main
I’m not angry with you, life, but I’m bewildered,
Yes, I’m bewildered.
Aaj Agar Aankhen Bhar Aayi Hai
Bunde Baras Jayegi
If today my eyes fill up,
The drops will fall.
Aaj Agar Aankhen Bhar Aayi Hai
Bunde Baras Jayegi
If today my eyes fill up,
The drops will fall.
Kal Kya Pata Inke Liye
Aankhe Taras Jayegi
Who knows, tomorrow,
My eyes will yearn for these tears.
Jaane Kab Gum Hua Kaha Khoya
Ek Aansu Chhupa Ke Rakha Tha
I don’t know when or where it got lost,
I had hidden a tear.
Tujhse Naaraj Nahi Zindagi Hairan Hu Main
Ho Hairan Hu Main
I’m not angry with you, life, but I’m bewildered,
Yes, I’m bewildered.
Tere Masoom Sawalo Se Pareshan Hu Main
Ho Pareshan Hu Mai
Pareshan Hu Main, Ho Pareshan Hu Main
It’s your innocent questions that have left me troubled,
Yes, I’m troubled.
I’m troubled, Yes, I’m troubled.
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Song Lyrics Meaning
The lyrics reflect the inner emotions of someone deeply connected to a loved one through memories, even though they are physically apart. Despite moving forward in life and being surrounded by the world, the person feels a sense of loneliness that grows silently within. While some people embrace new experiences and move on, others, like the singer, remain anchored in the past, cherishing memories of the one they miss. The song highlights the struggle between moving forward and holding on to precious memories, with the ever-present reminder that love and loss shape our emotional landscapes.
Related Songs
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Kaise Ab Kahein
Aasa Singh, Hansika Pareek
Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi Song Details:
| 🎵 Song: | Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi |
| 💽 Movie/Album: | Masoom |
| 🎤 Singer: | Lata Mangeshkar |
| 📝 Lyrics: | Gulzar |
| 🎼 Musician: | R.D. Burman |
| 🌟 Star Cast: | Naseeruddin Shah , Shabana Azmi |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"
Who sung the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
Lata Mangeshkar
Who wrote the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
Gulzar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
Naseeruddin Shah , Shabana Azmi
Which movie features the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
Masoom
Which album is the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi" from?
Masoom
Who composed the music for the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
R.D. Burman
Which label released the song "Jeene Ke Liye Socha Hi Nahi"?
Saregama