Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai Lyrics Translation and Meaning: is a deeply moving Hindi song from the critically acclaimed film Masaan, featuring Vicky Kaushal and Shweta Tripathi. Sung by Swanand Kirkire and composed by the celebrated band Indian Ocean, the track seamlessly blends traditional ghazal elements with modern music. The evocative lyrics by Varun Grover, drawing inspiration from Dushyant Kumar’s poetry, amplify the song’s emotional depth. Directed by Neeraj Ghaywan, this song beautifully captures themes of longing and introspection, making it a standout piece in the film’s soundtrack. Released by Zee Music Company, “Tu Kisi Rail Si” is distinguished by its soulful melody and heartfelt performance.
Tu Kisi Rail Si Lyrics English Translation
Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai
Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai
Main Kisi Phul Sa Thartharata Hoon
You pass by like a train
I tremble like a flower
Tu Bhale Ratti Bhar Na Sunti Hai
Main Tera Naam Budbudata Hoon
You may not listen to me even for a moment
But I keep murmuring your name
Kisi Lambe Safar Ki Raaton Mein
Tujhe Alav Sa Jalata Hoon
On the nights of a long journey
I light you like a bonfire
Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai
Main Kisi Phul Sa Thartharata Hoon
You pass by like a train
I tremble like a flower
Kath Ke Taale Hai Aankh Pe Dala Hai
Un Mein Isharon Ki Chabiyan Laga
Locks of wood are placed on my eyes
Unlock them with the keys of your gestures
Kath Ke Taale Hai Aankh Pe Dala Hai
Un Mein Isharon Ki Chabiyan Laga
Locks of wood are placed on my eyes
Unlock them with the keys of your gestures
Raat Jo Baaki Hain
Shaam Se Taaki Hain
Niyat Mein Thodi
The night that’s left
I’ve been waiting since evening
Add a little mischief
Niyat Mein Thodi Kharabiyan Laga
Kharabiyan Laga
Add a little mischief to my intentions
To my intentions
Main Hoon Paani Ke Bulbule Jaisa
Tujhe Sochun Toh Foot Jata Hoon
I am like a bubble of water
When I think of you, I burst
Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai
Main Kisi Phul Sa Thartharata Hoon
Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai
Main Kisi Phul Sa Thartharata Hoon
You pass by like a train
I tremble like a flower
You pass by like a train
I tremble like a flower
Thartharata Hoon Thartharata Hoon..
I tremble, I tremble…
Tu Kisi Rail Si Song Lyrics Meaning
The song uses beautiful metaphors to convey the intense emotions of the speaker. The train symbolizes the beloved’s swift and impactful presence, while the speaker compares themselves to a trembling flower, signifying vulnerability and sensitivity. Despite the beloved’s indifference, the speaker is constantly consumed by thoughts of them, likening their fleeting yet profound impact to a bonfire on a long journey. The imagery of unlocking the eyes with gestures and the fragility of a water bubble highlight the delicate and intense nature of their feelings.
Related Songs
Kasturi
Arijit Singh
Tum Jo Mile Ho
Vishal Mishra
Yaad Reh Jaati Hai
B Praak
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Tu Kisi Rail Si Song Details:
| 🎵 Song: | Tu Kisi Rail Si |
| 💽 Movie/Album: | Masaan |
| 🎤 Singer: | Swanand Kirkire |
| 📝 Lyricists: | Dushyant Kumar , Varun Grover |
| 🎼 Musician: | Indian Ocean |
| 🌟 Star Cast: | Shweta Tripathi , Vicky Kaushal |
| 🏷️ Label: | Zee Music Company |
FAQs about Song "Tu Kisi Rail Si"
Who sung the song "Tu Kisi Rail Si"?
Swanand Kirkire
Who wrote the song "Tu Kisi Rail Si"?
Dushyant Kumar , Varun Grover
Who are the starring artists (Star Cast) in "Tu Kisi Rail Si"?
Shweta Tripathi , Vicky Kaushal
Which movie features the song "Tu Kisi Rail Si"?
Masaan
Which album is the song "Tu Kisi Rail Si" from?
Masaan
Who composed the music for the song "Tu Kisi Rail Si"?
Indian Ocean
Which label released the song "Tu Kisi Rail Si"?
Zee Music Company