Tu Hai Kahan Lyrics English Translation – Uraan (Aur)

Tu Hai Kahan Lyrics with Meaning Verse by Verse

Verse 1: “Ki Jab Main Hadd Se Aage Badh Gaya Tha Aashiqui Mein Yaani Zindagi Ko Le Raha Mazaak Hi Mein”

Meaning: The singer reflects on a time when they were deeply in love, to the point of taking life lightly and treating it as a joke.

Summary: The singer recalls how they became so engrossed in love that they started taking life less seriously.

Verse 2: “Phir Mazak Hi Mein Mil Gaya Sab Khaak Hi Mein Chhu Kar Aaya Manzilein Toh Tanha Tha Main Wapsi Mein”

Meaning: Eventually, everything turned to dust, and despite reaching their goals, they found themselves alone upon their return.

Summary: The singer realizes that their carefree attitude led to disappointment and loneliness despite achieving their objectives.

Verse 3: “Jaise Phool Tode Honge Tumne Jholi Bhar Ke Main Woh Phool Jo Ke Reh Gaya Tha Shakh Hi Mein”

Meaning: The singer compares their situation to flowers picked by someone, while they remained unpicked on the branch.

Summary: The singer feels left out and unchosen, like a flower that was never picked.

Verse 4: “Jaise Khwaab Hi Main Khwabgah Ankh Hi Mein Pal Se Pal Mein Kya Hua Tum Reh Gaye Bas Yaad Hi Mein”

Meaning: The singer reflects on how they remained in the realm of dreams, and in an instant, the beloved turned into just a memory.

Summary: The singer mourns the transition of their beloved from a present reality to just a memory.

Verse 5: “Ek Sawaal Machalta Hai Mere Dil Mein Kabhi Tujhe Main Bhool Jaaun Ya Tujhe Main Yaad Karun”

Meaning: The singer is troubled by the question of whether to forget the beloved or to remember them.

Summary: The singer struggles with the dilemma of whether to move on or hold onto the memories.

Verse 6: “Tujhi Ko Soch Ke Likhta Hoon Jo Bhi Likhta Hoon Ab Likh Raha Hoon Toh Phir Kyun Na Ek Sawaal Karun”

Meaning: Everything the singer writes is inspired by thoughts of the beloved. Now that they are writing, they feel compelled to ask a question.

Summary: The singer’s creative expressions are driven by thoughts of the beloved, leading them to ponder important questions.

Verse 7: “Main Iss Sawaal Se Gham Ko Badal Doon Khushiyon Mein Par In Be-Jaan Si Khushiyon Se Kya Kamaal Karun”

Meaning: The singer wishes to turn their sorrow into happiness through this question, but finds these lifeless joys unsatisfying.

Summary: The singer hopes to transform their sorrow into happiness, yet finds the resulting joy to be hollow.

Verse 8: “Par Ab Sawaal Bhi Kamaal Tu Sambhal Le Filhaal Yeh Zawaal Bicha Jaal Kya Main Chaal Chalun”

Meaning: The singer asks the beloved to handle this amazing question for now, and contemplates the next move amidst the decline and entrapment.

Summary: The singer seeks the beloved’s assistance in addressing their current dilemma and wonders about their next step.

Verse 9: “Chaal Chal Tu Apni Main Tujhe Pehchan Luga Main Apni Mehfilon Mein Sirf Tera Hi Naam Looga”

Meaning: The singer encourages the beloved to make their move, promising to recognize and remember them in their gatherings.

Summary: The singer reassures the beloved that they will be acknowledged and celebrated in their social circles.

Verse 10: “Tujhe Pasand Hai Dheema Lehja Aur Bas Khamoshiyan Main Tere Khaatir Apni Khud Ki Saansein Tham Luga”

Meaning: The beloved prefers a gentle tone and silence. The singer is willing to hold their breath for the beloved’s sake.

Summary: The singer is ready to adapt to the beloved’s preferences, even to the extent of holding their breath.

Verse 11: “Kya Tere Saare Aansu Mere Ho Sakte Hain Aisa Hai Toh Tere Khatir Hum Bhi Ro Sakte Hain”

Meaning: The singer wonders if they can share all the beloved’s tears, and if so, they are willing to cry for the beloved.

Summary: The singer offers to share the beloved’s sorrows and is willing to cry for them.

Verse 12: “Mere Khatir Mere Rone Par Ab Tum Bas Hans Dena Ek Bar Tere Muskurahat Ke Pichhe Hum Sab Kuchh Kho Skate Hain”

Meaning: The singer asks the beloved to laugh when they cry, willing to lose everything for a single smile from the beloved.

Summary: The singer values the beloved’s smile so much that they are ready to sacrifice everything for it.

Verse 13: “Kya Meri Mohabbaton Ka Koyi Hisaab Nahi Hai Kyun Tere Aankhon Mein Mere Liye Koyi Khwaab Nahi Hai”

Meaning: The singer questions if their love holds no value, and why there are no dreams for them in the beloved’s eyes.

Summary: The singer feels their love is unaccounted for and wonders why the beloved has no dreams involving them.

Verse 14: “Tujhe Kya Hi Karun Ghamzada Ab Jaane De Ke Tere Paas Mere Pyar Ka Jawaab Nahi Hai”

Meaning: The singer decides to let go of their sorrow, acknowledging that the beloved has no response to their love.

Summary: The singer chooses to release their sadness, realizing that the beloved cannot reciprocate their love.

Verse 15: “Kitni Muddatein Hui Hai Tumne Khat Kyu Nahi Bheja Gaa Leta Hun Tere Liye Mausiqi Nahi Hai Pesha”

Meaning: It’s been a long time since the beloved sent a letter. The singer sings for the beloved, even though music is not their profession.

Summary: The singer misses communication from the beloved and sings for them despite not being a musician by trade.

Verse 16: “Aane Ki Khabar Hi Nahi Tere Ab Ab Kya Mausamon Se Puchhun Tere Aane La Andesha”

Meaning: There is no news of the beloved’s arrival. The singer wonders if they should ask the seasons about the beloved’s return.

Summary: The singer feels clueless about the beloved’s return and considers seeking answers from the changing seasons.

Verse 17: “Aankhon Mein Aansu Nahi Hai Kahaan Hai Tu Kahaan Tu Nahi Hai Dil Ko Yeh Ab Jaan’na Hi Nahi Bas Tu Chale Aao”

Meaning: The singer’s eyes are dry, and they question the beloved’s whereabouts, wishing for their return.

Summary: The singer longs for the beloved to come back, expressing a deep sense of emptiness.

Verse 18: “Tu Hai Kahan Khwabon Ke Iss Shehar Mein Mera Dil Tujhe Dhoondhta Dhoondhta Arsa Hua”

Meaning: The singer searches for the beloved in the city of dreams, feeling it’s been a long time since they last saw them.

Summary: The singer has been searching for the beloved for a long time in their dreams and wonders about their whereabouts.

Verse 19: “Tujhko Dekha Nahi Tu Na Jaane Kahan Chhup Gaya Chup Gaya”

Meaning: The singer hasn’t seen the beloved and wonders where they have hidden themselves.

Summary: The singer is puzzled by the beloved’s absence and disappearance.

Verse 20: “Aao Phir Se Hum Chale Thaam Lo Yeh Hath Kar Do Kamm Yeh Faasle”

Meaning: The singer invites the beloved to take their hand again and reduce the distance between them.

Summary: The singer desires to bridge the gap between them and the beloved, inviting them to hold hands.

Verse 21: “Na Pata Ho Manzilon Ka Na Ho Raste Tu Ho Main Hoon Baithe Dono Phir Hum Taaron Ke Tale”

Meaning: The singer wishes to be with the beloved without knowing their destination or path, sitting together under the stars.

Summary: The singer imagines a peaceful moment with the beloved, free from the constraints of destination and direction, under the stars.

Verse 22: “Na Subah Ho Phir Na Hi Din Dhale Kuchh Na Keh Sake Kuchh Na Sunn Sake”

Meaning: The singer envisions a time where there’s no dawn or dusk, where they don’t need to speak or listen.

Summary: The singer dreams of a timeless, silent moment with the beloved.

Verse 23: “Baatein Saari Woh Dil Mein Hi Rahe Tum Ko Kya Pata Hai Kya Ho Tum Mere Liye”

Meaning: The singer keeps all their feelings in their heart, wondering if the beloved knows their true worth.

Summary: The singer contemplates the beloved’s significance, unsure if the beloved understands their importance.

Verse 24: “Kehkashan Ho Tum Kahaniyon Ki Pariyon Ki Tarah Ho Tum”

Meaning: The singer compares the beloved to a galaxy and a fairy from stories.

Summary: The singer elevates the beloved to a celestial and magical status.

Verse 25: “Mujhmein Aa Sake Na Koyi Iss Tarah Ho Tum Ho Yakeen Tum Mera Ya Phir Ghumaan Ho Tum”

Meaning: The beloved is unique, with no one else being able to enter the singer’s heart like they do. The singer is unsure if the beloved is a certainty or an illusion.

Summary: The beloved holds a special, unparalleled place in the singer’s heart, leaving them in doubt about their reality.

Verse 26: “Aashiyan Ho Tum Main Bhatka Sa Musafir Aur Makaan Ho Tum”

Meaning: The singer describes the beloved as a home, while they themselves are a wandering traveler.

Summary: The beloved is the singer’s refuge and stability amidst their wandering.

Verse 27: “Meri Manzilon Ka Ek Hi Raasta Ho Tum Dhoondhta Hai Dil Tujhe Bata Kahan Ho Tum Hmm..”

Meaning: The beloved is the only path to the singer’s destination. The singer’s heart searches for them, asking where they are.

Summary: The singer sees the beloved as the sole route to their goals and persistently searches for them.

Verse 28: “Ho Jahaan Kahin Bhi Aao Paas Taaki Aansu Mere Tham Sake”

Meaning: The singer pleads for the beloved to come close from wherever they are, so their tears can be stopped.

Summary: The singer longs for the beloved’s presence to alleviate their sorrow.

Verse 29: “Yaad Aa Rahe Ho Tum Mujhe Ab Har Lamhein Aisi Zindagi Ka Kya Jo Tum Zindagi Mein Hoke Meri Zindagi Na Ban Sake”

Meaning: The singer remembers the beloved every moment and questions the worth of a life where the beloved, despite being in it, couldn’t become their life.

Summary: The singer reminisces about the beloved continuously and questions a life where the beloved couldn’t become their everything.

Verse 30: “Sochta Rahun Ya Bhool Jaaun Ab Tumhein Tum Mil Hi Na Sakogi Toh Fir Kaise Chahu Ab Tumhein”

Meaning: The singer contemplates whether to remember or forget the beloved, as they cannot be together and wonders how to continue loving them.

Summary: The singer debates whether to hold on to the beloved’s memory or let go, struggling with love that seems impossible.

Verse 31: “Tere Saare Khwaab Pal Mein Jod Denge Jisme Tu Hi Na Basega Phir Woh Dil Hi Tod Denge”

Meaning: The singer plans to quickly create dreams for the beloved, but if the beloved doesn’t fit in them, those dreams will break the heart.

Summary: The singer tries to build dreams involving the beloved, knowing that if the beloved isn’t part of them, it will lead to heartbreak.

Verse 32: “Chhod Denge Woh Shehar Ke Jisme Tum Na Hoge Toot Jayenge Makaan Woh Saare Hasraton Ke”

Meaning: The singer is willing to leave the cities where the beloved isn’t present and let go of all houses built on unfulfilled desires.

Summary: The singer is ready to abandon places and dreams where the beloved isn’t involved, accepting the breaking of unfulfilled desires.

Verse 33: “Guzre Pal Jo Saath Tere Woh Pal Hai Bas Sukoon Ke Mil Lo Ab Tum Iss Tarah Ke Phir Nahi Miloge”

Meaning: The moments spent with the beloved were peaceful, and the singer wishes to meet them again, fearing they won’t get another chance.

Summary: The singer cherishes the peaceful moments with the beloved and hopes for another meeting, fearing it may be their last chance.

Verse 34: “Tu Hi Tha Saath Mein Mere Kaise Main Jeeyuga Akele Taare Ginn Ginn Ke Ho Gayi Hai Subah”

Meaning: The beloved was the singer’s companion, and now they wonder how they’ll live alone. Counting stars, the morning has arrived.

Summary: The singer reflects on the beloved’s companionship and struggles with the idea of living alone, having spent the night in contemplation.

Verse 35: “Tu Hai Kahan Khwaabon Ke Iss Shehar Mein Mera Dil Tujhe Dhoondhta Dhoondhta Arsa Hua Tujhko Dekha Nahi Tu Na Jaane Kahan Chhup Gaya Chhup Gaya”

Meaning: The singer continues to search for the beloved in the city of dreams, lamenting the long time since they last saw them and wondering where they have hidden.

Summary: The singer persists in their search for the beloved in their dreams, expressing sorrow over the prolonged separation and the beloved’s hidden presence.

Songs You Might Like!