Triple OG Lyrics English Translation – Divine

Aye! You Know Who The F*** It Is, Doggy, Aah!
Hey! You already know who it is, bro!

Still Bombay, Still Gully Gang (Aah, Aah!)
Still representing Bombay, still part of the Gully Gang!

Haan, Triple OG, Yeh Har Hood Jaanta Hai,
Yes, Triple OG, everyone in the streets knows this.

Triple OG, Yeh Har Hood Maantaa Hai.
Triple OG, everyone in the streets respects this.

Paisa, Wafaa, Pyaar, Saath Mein Saamaan Laaya,
Brought money, loyalty, and love, along with the essentials.

Achha Daam Laaya, Game Mein Hum Jaan Laaye (Aaye!)
Got a good price, brought life to the game!

Triple OG, Yeh Har Hood Jaanta Hai,
Yes, Triple OG, everyone in the streets knows this.

Triple OG, Yeh Har Hood Maantaa Hai.
Triple OG, everyone in the streets respects this.

Paisa, Wafaa, Pyaar, Saath Mein Saamaan Laaya,
Brought money, loyalty, and love, along with the essentials.

Achha Daam Laaya, Game Mein Hum Jaan Laaye.
Got a good price, brought life to the game!

Woh Bole, “Achhe Se Baat Kar.”
They say, “Speak nicely.”

Seeds Mere Feed Mein Tu Achhe Se Saaf Kar.
Clean the seeds properly from my feed.

Interviews Chhod, Chhote, Achha Hip-Hop Kar,
Forget interviews, kid, focus on making good hip-hop.

Hood Mein Divine Nahi Bolte, Mujhe Doctor (Doctor Divine!)
In the hood, they don’t call me Divine, they call me Doctor.

Haan, Kaale Kapde, Kaali Car, Raat Ke Hain 4:30,
Wearing black clothes, driving a black car, it’s 4:30 in the night.

Peeche Pade Thaanedaar, Safed Collar, Kaale Kaam.
The cops are after me, white collars are doing dirty work.

Haan, Seedha Bag Mein Hai, Hum Na Maane Daam,
Yes, it’s straight in the bag; we don’t care about the cost.

Tu Mera Ek Lega, Le Lenge Khandaan.
If you take one from me, we will take your whole family.

Tu Karta Skrrt Skrrt, Hum Karte Bham Bham!
You make skrrt-skrrt sounds; we make bam-bam moves!

Main, Meri Nani—Always Been A F***In’ Don!
Me and my grandma have always been real bosses!

This That Killer Kong, Chhaati Pe Thok Ke.
This is Killer Kong, beating our chests with pride.

Bombay Ke Chhokre, Hum Gaadi Nahi Thokte,
Bombay boys like us don’t crash cars.

Aasmaan Ko Miss Karke Beat Ko Hum Chhodte.
We aim high but always hit the beat perfectly.

Party Shutdown Aur Naam Nahi Dhoble Kya?
We shut down the party, but my name isn’t Dhoble, okay?

Chalana Industry Toh Saath Mein Maine Shoes Laaya,
To run the industry, I even brought my shoes along.

Kamar Tooti Game Ki Toh Saath Mein Maine Moves Laaya.
When the game broke its back, I brought moves to fix it.

Usool Laaya, Rule Laaya,
Brought principles, brought rules.

Maaf Kiya Tujhe, Magar Kabhi Nahi Bhool Paaya.
Forgave you, but I can never forget.

Haan, Triple OG, Yeh Har Hood Jaanta Hai,
Yes, Triple OG, everyone in the streets knows this.

Triple OG, Yeh Har Hood Maantaa Hai.
Triple OG, everyone in the streets respects this.

Paisa, Wafaa, Pyaar, Saath Mein Saamaan Laaya,
Brought money, loyalty, and love, along with the essentials.

Achha Daam Laaya, Game Mein Hum Jaan Laaye (Aye!)
Got a good price, brought life to the game!

Haan, Bolte Bombay Mein Asli Beef Milta Nahi,
Yes, they say in Bombay, real beef isn’t available.

Jaise Khelne Pe Ghutna Tera Chilta Nahi.
Just like how your knees don’t scrape when you play.

Mera Fal Baith Ke Khaa, Chilka Nahi,
Sit down and eat my fruit, but don’t chew the peel.

Mujhe Dekh Ke Bhaagta Aur Naam Tera Milkha Nahi (Ha Ha Ha!)
You run when you see me, but your name isn’t Milkha (a famous runner).

Jab Hum Faadte, Kuch Yahaan Silta Nahi,
When we tear things apart, nothing here gets fixed.

Sab Puran Poli, Tum Kuch Yahaan Kulcha Nahi.
Everything here is authentic; you don’t belong like fake bread.

Feature Mera Maangte, Mitti Meri Multani,
They ask for my features; my soil is pure like Multani mud.

Thoda A/C, Thoda Heat, Bhai Tera Khulta Nahi.
A bit of air conditioning, a bit of heat, but you still don’t open up.

Haan, Baap Ke Maar Ke Baad Kuch Mujhe Dukha Nahi (Haan!),
Yes, after my father’s beatings, nothing else hurts me anymore.

Main Mera Dard Dono Kabhi Chhupa Nahi (Na!).
Neither me nor my pain ever hide.

Tere Liye Prarthana, Naam Tera Moosa Nahi,
I pray for you, but your name isn’t Moosa (Moses).

Tere Saath Show Karun, Naam Tera Pusha Nahi.
I might do a show with you, but your name isn’t Pusha (rapper Pusha T).

Pehle Pooch Maante, Fir Koi Poochta Nahi,
First, they ask for approval, but then no one questions it later.

Ek Se Ek Mere Dost, Koi Yahaan Lukka Nahi.
Each of my friends is top-tier; no one here is a nobody.

Bhagwaan Ke Alawa, Kisi Ko Koi Poochta Nahi,
Except for God, no one else is respected here.

Tere Jaise Chhattis Aur Mere Jaisa Milta Nahi.
There are dozens like you, but no one else like me.

Namaste, We Still Gettin’ Paid (Aye, Aye!)
Greetings, we’re still earning big money!

Still Rain, Still Pain (Aye, Aye!)
Still raining, still enduring pain!

Insane—Tera Bhai, Tera Bhai.
Crazy as always—your brother, your brother.

Chal Chal Chal (Yeah!)
Let’s go, let’s go, let’s go (yeah!)

Namaste, We Still Gettin’ Paid (Still Paid!)
Greetings, we’re still earning (still getting paid!)

Still Rain, Still Pain (Bham Bham!).
Still raining, still enduring pain (bam bam!).

Insane—New Chains, New Car, New Home.
Crazy life—new chains, new car, new home.

Haan, Phenom The Don! (Brr Brr!)
Yes, Phenom the Don! (Brr Brr!)

Merry Christmas, Motherf***Ers!
Merry Christmas, everyone!

Santa Claus Came In Early, Baby!
Santa Claus came early this year, baby!

Santa Claus Came In Early, Baby!
Santa Claus came early this year, baby!

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction