Teri Akhiyaan Lyrics English Translation – Danny

Tere Kol Aake Kite Jaa Na Paavan
Main Tainu Vekhaan Te Bas Vekhi Jaanvan..

When I come close to you, I lose myself,
I just keep gazing at you endlessly.

Sadda Aithe Lag Gaya Jee Ae Ni..
Aisa Teri Akhiyaan Ch Ki Ae Ni….

I have become so attached here,
What is special in your eyes?

Teri Khidki Khuli Te Mainu Duniya Bhul Gayi
Teri Zulfan Khul Gayi Chahat Ton Dull Gayi

The moment your window opened, I forgot the world,
When your hair untied, my desires faded away.

Phir Hoya Behosh Mainu Kujh Nahi Hosh
Mainu Tere Ton Baad Nahi Kujh Vi Yaad

I became unconscious, lost all my senses,
After you, nothing else remains in my memory.

Saara Din Main Aake Teri Gali Ch Ghoomda
Jithe Rakhdi Pair Us Thaan Nu Chumda

All day long, I wander through your street,
Kissing the ground where your feet have touched.

Paagal Ni Jehda Sagar Ni Tera
Hasda Jadon Tu Hasdi Ae Aake

Your Sagar (lyricist) is crazy,
Whenever you laugh, He laugh too.

Rove Te Painda Meeh Ae Ni..
Aisa Teri Akhiyaan Ch Ki Ae Ni
Aisa Teri Akhiyan Ch Ki Ae Ni..

When you cry, it starts to rain.
There’s something special in your eyes,
What is it in your eyes that captivates me so?

Ho, Jeda Vekhe Ohnu Doob Jaye
Ohne Dariya Dariya Pee Rakheya
Ohdi Akhan Vich Hi Duniya Ae
Is Duniya Vich Ki Rakheya..

Anyone who looks into them gets lost,
They’ve drunk the whole ocean through their gaze.
In her eyes there is a whole world,
What does this world hold compared to them?

Enna Te Sukoon Kitte Vi Ae Nahi..
Aisa Teri Akhiyaan Ch Ki Ae Ni
Aisa Teri Akhiyan Ch Ki Ae Ni…

There’s no peace like the peace I find in her eyes,
What is special in your eyes?
What is it in your eyes that captivates me so?

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction