Din Ko Raat Kahegi Toh Main Raat Kahun
Tera Dil Dukha De Jo Aisi Na Baat Karun
Ek Shikan Bhi Mathe Pe Na Aaye Meri Jaan
Le Lunga Teri Saari Balayein Meri Jaan

If she calls the day night, then I shall call it night
I won’t say anything that would hurt your heart
Not even a wrinkle should appear on your forehead, my dear
I’ll take away all your troubles, my dear

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Kya Woh Mohabbat Jiska Hisaab Lag Jaaye
Bole Woh Toh Lage Ke Rabba Bachaye
Lad Marenge Log Aag Lag Jaaye
Chehre Se Tere Jo Naqaab Hatt Jaaye

What kind of love is that which can be measured?
When you speak, it feels like a blessing
People will fight and start a fire
If the veil is lifted from your face

Ho Sawaal Koyi Bhi Tu Jawaab Lage
Bachpan Ki Kahani Tu Koyi Khwab Lage
Tera Dil Jo Dukhaye Use Paap Lage
Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage

No matter what question arises, you seem to be the answer to it.
You feel like a childhood story, a dream
Whoever hurts your heart feels like a sinner
You are so dear to me, like Punjab

Woh Faraaz Ki Kitaab Padhti Hai
Woh Titliyan Saath Rakhti Hai
Meri Duniya Aabaad Lagti Hai
Jab Kandhe Par Mere Woh
Haath Rakhti Hai

She reads the poetry of Faraz
She keeps butterflies with her
My world feels complete
When she puts her hand on my shoulder

Iss Pyar Ko Khone Nahi Doonga
Tujhe Khud Se Juda Main
Kabhi Hone Nahi Doonga

I won’t let this love be lost
I will never let you be separated from me

Khushi Ke Aansu Aur Baat Hai
Lekin Tujhko Main Waise Kabhi
Rone Nahi Doonga

Tears of joy are different
But I will never let you cry otherwise

Tujhse Pehle Na Kuchh Tha Na Baad Tere
Chahiye Kakh Bhi Nahi Jo Tu Hai Saath Mere
Mere Haathon Mein Lakeerein Naam Ki Teri
Bin Tere Zindagi Yeh Kis Kaam Ki Meri

There was nothing before you and nothing after you
I don’t want anything else as long as you are with me
The lines on my hands are in your name
Without you, my life is meaningless

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya

For you, I could die
I’ll dedicate my life to your name
My beloved, oh beloved

Ho Sawaal Koyi Bhi Tu Jawaab Lage
Bachpan Ki Kahani Tu Koyi Khwab Lage
Tera Dil Jo Dukhaye Use Paap Lage
Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage

No matter what question arises, you seem to be the answer to it.
You feel like a childhood story, a dream
Whoever hurts your heart feels like a sinner
You are so dear to me, like Punjab