Shivaya Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh | Mahadev Bhole Shankara

Tere Maane Ek Taraf Teri Nirash Ek Taraf..
Your approval is one side, your disapproval is another.

Sari Duniya Dekhi Hai Par Kailash Ek Taraf
I have seen the whole world, but Mount Kailash is unmatched.

Mahadev Bhole Shankara
Lord Shiva, the innocent Shankara.

Mahadev Bhole
Lord Shiva, the innocent one.

Oh Na Na Yoon Na Sataaye Mujhko
Oh no, don’t trouble me like this.

Main Mushkil Mein Hoon, Bachaiye Mujhko
I am in trouble, please save me.

Oh Tere Bina Nahi Koi Mera O Shiva, O Shiva
There is no one for me except you, O Shiva.

Tumhi Suraj Tumhi Andhera O Shiva
You are both the sun and the darkness, O Shiva.

Mahadev Bhole Shankara
Lord Shiva, the innocent Shankara.

Mahadev Bhole (O Yogi)
Lord Shiva, the innocent one.

Koi Toh Raasta Dikhaiye Mujhko
Please show me a path.

Haath Pakad Ke Samjhaiye Mujhko
Hold my hand and guide me.

Oh Tere Bina Nahi Koi Mera O Shiva, O Shiva
There is no one for me except you, O Shiva.

Tuhi Suraj, Tuhi Andhera O Shiva
You are both the sun and the darkness, O Shiva.

Mahadev Bhole Shankara
Lord Shiva, the innocent Shankara.

Mahadev Bhole (O Yogi)
Lord Shiva, the innocent one.

Oh Tujhko Pujte Hain Tera Jap Karte Hain
We worship you, we chant your name.

Oh Tujhpe Marte The Tujhpe Marte Hain
We were devoted to you, and we still are.

Oh Tujhe Pyaar Kare Bhatera O Shivaya, O Shivaya
Many people love you, O Shiva.

Tu Hi Suraj, Tu Hi Andhera O Shivaya
You are both the sun and the darkness, O Shiva.

Mahadev Bhole Shankara
Lord Shiva, the innocent Shankara.

Mahadev Bhole (O Yogi)
Lord Shiva, the innocent one.

Chand Jataon Mein Khushboo Hawaon Mein..
The moon is in your matted hair, the fragrance is in the air.

Gaon Mera Dukh Mein Hai Aaja Mere Gaon Mein
My village is in pain, please come to my village.

Tu Chahe Toh Dariya Doobe Dariya Doobe Naav Mein
If you wish, rivers can drown, and boats can sink.

Tu Hi Rasi Daal Shiva Kaal Ke Paanv Mein
You alone can tie the rope to restrain death, O Shiva.

Chhaon Mein Dhoop Mein Har Ek Roop Mein
In shade and sunlight, you are present in every form.

Tum Saare Pitaon Tum Saari Maaon Mein
You are present in all fathers and all mothers.

Oh Kab Aaoge Bataiye Mujhko
When will you come? Please tell me.

Apni Goad Mein Sulaiye Mujhko
Let me rest in your lap.

Oh Tere Bina Nahi Koi Mera O Shivaya, O Shivaya
There is no one for me except you, O Shiva.

Tu Hi Suraj, Tu Hi Andhera O Shivaya
You are both the sun and the darkness, O Shiva.

Mahadev Bhole Shankara
Lord Shiva, the innocent Shankara.

Mahadev Bhole (O Yogi)
Lord Shiva, the innocent one.

Yeh Jungle Bhi Tuhi Shivaya
You are the forest, O Shiva.

Yeh Jharna Bhi Tuhi Shivaya
You are the waterfall, O Shiva.

Jeena Bhi Tum Hi Shivaya
Living is also you, O Shiva.

Yeh Marna Bhi Tum Hi Shivaya
And dying is also you, O Shiva.

Tum Hi Toh Ho Jo Bhi Ho Shiva
Whatever exists is you, O Shiva.

Tum Hi Jahaan Ho Shiva
You are the world, O Shiva.

Tum Hi Toh Ho Pita Mere
You are my father.

Tum Hi Toh Meri Maa Ho Shiva
You are my mother, O Shiva.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction