Shayad Lyrics English Translation and Meaning; The song “Shayad” from the movie Love Aaj Kal has gained immense popularity, thanks to its soulful rendition by the talented Arijit Singh. The music for this captivating track is composed by Pritam, while the heartfelt lyrics are penned by Irshad Kamil. The video features the charming Kartik Aaryan and the beautiful Sara Ali Khan, bringing their chemistry to life on screen 💑. Directed by the visionary Imtiaz Ali 🎬, this song is a beautiful blend of emotion and melody that resonates with many.
Shayad Lyrics Translation in English
Shayad Kabhi Na Keh Sakun Main Tumko
Kahe Bina Samjh Lo Tum Shayad
Maybe I will never be able to say it to you in person,
Hope you understand it without me saying anything.
Shayad Mere Khayal Mein Tum Ek Din
Milo Mujhe Kahi Pe Gumm Shayad
Maybe one day you will meet me in my dreams,
Meet me somewhere where you are lost in yourself.
Jo Tum Na Ho Rahenge Hum Nahi
Jo Tum Na Ho Oo Rahenge Hum Nahi
If you are not there, I won’t be able to survive.
Na Chahiye Kuchh Tumse Jyaada
Tumse Kam Nahi
I don’t need anything more than you,
Neither anything less than you.
Jo Tum Na Ho-Ooo
Toh Hum Bhi Hum Nahi
If you are not there, then I won’t be able to be myself..
Jo Tum Na Ho-Ooo
Toh Hum Bhi Hum Nahi
If you are not there, then I won’t be able to be myself..
Na Chahiye Kuchh Tumse Jyaada
Tumse Kam Nahi
I don’t need anything more than you,
Neither anything less than you.
Aankhon Ko Khwaab Dena
Khud Hi Sawaal Karke
Khud He Jawaab Dena Teri Taraf Se
Giving dreams to my eyes,
Asking questions to myself,
And answering them on your behalf.
Bin Kaam Kaam Karna
Jana Kahi Ho Chahein
Har Baar Hi Guzarna Teri Taraf Se
To do work, without having any work,
No matter where I have to go,
I take the route that takes me, From your side.
Yeh Koshishein Toh Hongi Kam Nahi
Yeh Koshishein Toh Hongi Kam Nahi
I shall never lessen my efforts in this..
Na Chahiye Kuchh Tumse Jyaada
Tumse Kam Nahi
I don’t need anything more than you,
Neither anything less than you.
Jo Tum Na Ho-Ooo Rahenge Hum Nahi
Jo Tum Na Ho-Ooo Rahenge Hum Nahi
If you are not there, I won’t be able to survive
If you are not there, then I won’t be able to be myself.
Na Chahiye Kuch Tumse Jyaada Tumse Kam Nahi
Jo Tum Na Ho-Ooo
I don’t need anything more than you,
Neither anything less than you.
Jo Tum Na Ho-Ooo
Jo Tum Na Ho-Ooo..
If you are not there…
Shayad Song Lyrics
The song “Shayad” explores the deep and often unspoken emotions of love and longing. The lyrics convey a sense of uncertainty and vulnerability in the relationship. The narrator expresses a fear that they may never be able to fully articulate their feelings to their beloved. They hint at a possible misalignment in understanding, suggesting that even if they cannot voice their emotions directly, their beloved should still perceive the depth of their feelings.
The lyrics reflect on the idea that the presence of the beloved is integral to the narrator’s sense of self. Without them, the narrator feels incomplete, as if their identity and existence are intertwined with their beloved’s presence. This profound connection implies that they do not desire anything more or less from the relationship, but simply need their beloved to be a part of their life. The repeated lines “Jo Tum Na Ho-Ooo, Toh Hum Bhi Hum Nahi” emphasize this dependency, suggesting that their own sense of self is deeply tied to their beloved’s existence.
Further, the song touches on the narrator’s introspective nature, where they give dreams to their eyes and constantly question and answer themselves about their beloved. This self-dialogue represents their deep contemplation and emotional struggle. They are engaged in efforts to bridge the gap between themselves and their beloved, yet these attempts may seem insufficient or unfulfilled.
Overall, “Shayad” is a poignant reflection on the essential nature of love, the fear of losing it, and the realization that one’s sense of completeness is deeply connected to the presence of a loved one.
Related Songs
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Kaise Ab Kahein
Aasa Singh, Hansika Pareek
Shayad Song Details:
| 🎵 Song: | Shayad |
| 💽 Movie/Album: | Love Aaj Kal |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Kartik Aaryan , Sara Ali Khan |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Shayad"
Who sung the song "Shayad"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Shayad"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "Shayad"?
Kartik Aaryan , Sara Ali Khan
Which movie features the song "Shayad"?
Love Aaj Kal
Which album is the song "Shayad" from?
Love Aaj Kal
Who composed the music for the song "Shayad"?
Pritam
Which label released the song "Shayad"?
Sony Music India