Saware Lyrics English Translation and Meaning is a captivating track from the latest release featuring the melodious voice of Arijit Singh. The song stars Saif Ali Khan and Katrina Kaif, bringing a visual charm to the poignant lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. With music composed by Pritam, “Saware | Na Hamara Hua Na Tumhara Hua” blends soulful rhythms with heartfelt emotions, making it a standout hit. Released under the T-Series label, this song is resonating with audiences for its beautiful melody and evocative lyrics.
Saware Lyrics English Translation
Pehle Kyun Na Mile Hum
Why didn’t we meet before?
Tanha Hi Kyun Jale Hum
Why did we burn in solitude?
Milke Muqammal Huye Hain
We became complete after meeting,
Ya The Tanha Bhale Hum
Or were we better off alone?
Saware Saware Saware
O beloved, O beloved, O beloved
Na Hamara Hua Na Tumhara Hua
Neither did I become yours, nor you mine,
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable.
Na Hamara Hua Na Tumhara Hua
Neither did I become yours, nor you mine,
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable.
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved,
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved.
Pal Pal Ginke Guzara
I lived by counting each moment,
Maano Karza Utara
As if I was paying off a debt.
Tumse Munasib Hua Hai
It was through you,
Phir Se Jeena Hamara
That I learned to live again.
Saware Saware Saware
O beloved, O beloved, O beloved
Na Hamara Hua Na Tumhara Hua
Neither did I become yours, nor you mine,
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable.
Na Hamara Hua Na Tumhara Hua
Neither did I become yours, nor you mine,
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable.
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved,
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved.
Dhalti Raat Ka Ik Musafir
A traveler of the fading night,
Subah Alvida Keh Chala
Saying goodbye in the morning and leaving.
Jeete Jee Tera Ho Saka Na
I couldn’t become yours while I was alive,
Marke Hak Ada Kar Chala Oo..
But in death, I fulfilled my duty.
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable,
Na Hamara Hua Na Tumhara Hua
Neither did I become yours, nor you mine,
Ishq Ka Ye Sitam Na Gawara Hua
This cruelty of love was unbearable.
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved,
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved.
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved,
Sun Beriyaan Saware
Listen, my beloved.
Saware Song Lyrics Meaning
The lyrics explore the emotional turmoil and unresolved feelings that arise from a love that never fully blossomed. The speaker reflects on missed opportunities and the pain of solitude before meeting their beloved. Despite the bond formed, there’s a lingering question of whether they were better off alone. The recurring refrain emphasizes the unbearable cruelty of love that neither fully united them nor allowed them to remain separate. The lyrics also touch on the idea of time passing, with the speaker counting moments and feeling as though life was a debt to be repaid. Ultimately, even in death, the speaker feels they fulfilled their duty, though the love remained incomplete. The song captures the bittersweet nature of love and the longing for a connection that was never fully realized.
Related Songs
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Aaj Bhi 2
Vishal Mishra
Manasilayo
Deepthi Suresh, Anirudh Ravichander, Malaysia Vasudevan, Yugendran Vasudevan
Milenge Hum Nahi
Kunaal Verma
Sahaare
Akshath Acharya
Phoolon Ka Taaro Ka
Achint, R.D. Burman
Saware Song Details:
| 🎵 Song: | Saware |
| 💽 Movie/Album: | Phantom |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Katrina Kaif , Saif Ali Khan |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Saware"
Who sung the song "Saware"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Saware"?
Amitabh Bhattacharya
Who are the starring artists (Star Cast) in "Saware"?
Katrina Kaif , Saif Ali Khan
Which movie features the song "Saware"?
Phantom
Which album is the song "Saware" from?
Phantom
Who composed the music for the song "Saware"?
Pritam
Which label released the song "Saware"?
T-Series