Sanson Ki Mala Pe Lyrics English Meaning by Rahat Fateh Ali Khan is a soulful Sufi rendition celebrated for its profound spiritual essence and emotional resonance. The song, originally a qawwali, reflects themes of divine love and devotion, symbolizing the oneness between the lover and the beloved, often interpreted as the devotee and the divine. With lines like “Sanson Ki Mala Pe Simru Main Piya Ka Naam” (I chant my beloved’s name with every breath), it emphasizes an unwavering connection and surrender, making it a timeless expression of love and spirituality.
This rendition has gone viral due to Rahat Fateh Ali Khan’s masterful voice, which brings a modern yet authentic touch to a traditional piece. Its universal appeal lies in its ability to transcend cultural and linguistic barriers, offering a deeply moving experience to listeners from all backgrounds. The song’s themes of devotion and unity strike a chord with those seeking a connection to something greater, whether spiritual or emotional, solidifying its place as a classic in Sufi music.
Sanson Ki Mala Pe Lyrics English Translation
Aa Piya Aa Piya Aa Piya
Come, my beloved, come
Aa Piya Aaj Dil Mein Mere
Come, my beloved, into my heart today
Aa Piya In Nainan Mein
Come, my beloved, into my eyes
Jo Main Palak Dhanp Tohe Loon
So that I may cover you with my eyelids
Na Main Dekhu Gair Ko
Neither will I see anyone else
Na Main Tohe Dekhne Doon
Nor will I let anyone else see you
Sanson Ki Mala Pe
On the garland of breaths
Haan Sanson Ki Mala Pe Simru Main Piya Ka Naam
Yes, on the garland of breaths, I chant my beloved’s name
Apne Mann Ki Main Jaanu
I understand my own mind
Aur Pi Ke Mann Ki Ram
And the mind of my beloved, Lord Ram
Sanson Ki Mala Pe Simru Main Piya Ka Naam
On the garland of breaths, I chant my beloved’s name
Prem Ke Rang Mein Aisi Dhoobi
So deeply dyed in the color of love
Bann Gaya Ikk Hi Roop
That we’ve become one in form
Prem Ki Mala Japte Japte
While chanting the rosary of love
Aap Bani Main Shaam
You became the dusk, and I became the Shaam
Sanson Ki Mala Pe
On the garland of breaths
Simru Main Pi Ka Naam
I chant my beloved’s name
Pii Ka Naam
My beloved’s name
Prem Piyala Jabse Piya Hai
Since I’ve drunk the cup of love
Jee Ka Hai Ye Haal
This is the state of my soul
Angaaron Pe Neend Aajaye
I find sleep on embers
Kanton Pe Aaram
And rest on thorns
Sanson Ki Mala Pe
On the garland of breaths
Sanson Ki Mala Pe Simru Main Piya Ka Naam
On the garland of breaths, I chant my beloved’s name
Sanson Ki Mala Pe Simru Main Piya Ka Naam
On the garland of breaths, I chant my beloved’s name
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Ustad Rahat Fateh Ali Khan
Songs You Might Like!
Galatfehmi
Madhubanti Bagchi, Tushar Joshi
Water
Diljit Dosanjh
Ishq Mein
Sachet Tandon, Asees Kaur
Now & Then
Talha Anjum
Saare Tumhare Hogaye
Akhil Sachdeva
Kali Maha Kali
Kailash Kher
Sanson Ki Mala Pe Song Details:
| 🎵 Title: | Sanson Ki Mala Pe |
| 🎤 Singer: | Ustad Rahat Fateh Ali Khan |
| 📝 Lyrics: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| 🎼 Musician: | Ustad Rahat Fateh Ali Khan |
| 🌟 Star Cast: | Rahat Fateh Ali Khan |
| 🏷️ Label: | Sufiscore |
FAQs about Song "Sanson Ki Mala Pe"
Who sung the song "Sanson Ki Mala Pe"?
Ustad Rahat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Sanson Ki Mala Pe"?
Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Sanson Ki Mala Pe"?
Rahat Fateh Ali Khan
Who composed the music for the song "Sanson Ki Mala Pe"?
Ustad Rahat Fateh Ali Khan
Which label released the song "Sanson Ki Mala Pe"?
Sufiscore
