Saibo Lyrics English Translation and Meaning from the movie Shor In The City (2011) is a soulful track sung by Shreya Ghoshal and Tochi Raina, composed by the duo Sachin-Jigar. The song is a gentle mix of Indian classical and contemporary elements, which perfectly captures the emotional core of the film’s more tender moments. The lyrics, written by Sameer Anjaan and Priya Panchal, express a sense of longing, peace, and the simplicity of love.
Saibo Lyrics English Translation
Man Ye Sahib Ji Jaane Hai Sab Ji
Phir Bhi Banaye Bahaane
The heart, like a master, knows everything,
Yet it still creates excuses.
Naina Nawabi Ji Dekhein Hain Sab Ji
Phir Bhi Na Samjhein Ishaare
Samjhein Ishaare
The royal eyes have seen it all,
Yet they fail to understand the signals.
Man Ye Sahib Ji Haan Karta Bahaane
Naina Nawabi Ji Na Samjhein Ishaare
The heart pretends not to know,
The royal eyes miss the subtle hints.
But in truth, they understand the signs.
Dheere Dheere Naino Ko Dheere Dheere
Jiya Ko Dheere Dheere Bhaayo Re Saibo
Slowly, slowly, the eyes gaze.
Slowly, slowly, the heart is drawn to the beloved.
(Oh beloved, you win me over, little by little.)
Dheere Dheere Begaana Dheere Dheere
Apna Sa Dheere Dheere Laage Re Saibo
Slowly, the stranger, slowly.
The stranger Begins to feel like my own.
(Oh beloved, you seem more familiar with each passing moment.)
Surkhiyan Hain Hawaon Mein
Do Dilon Ke Milne Ki
The winds whisper secrets
Of two hearts meeting.
Haan Arziyaan Hain Nazaron Mein
Lamha Ye Tham Jaane Ki
Yes, there are desires in our gazes,
Wishing to make this moment last forever.
Kaise Huzoori Ji Ye Lab Dikhlaye?
Chuppi Laga Ke Bhi Gazab Hai Ye Dhaaye
How can my lips express, this honor, this respect?
Even in silence, they create magic.
Dheere Dheere Naino Ko Dheere Dheere
Jiya Ko Dheere Dheere Bhaayo Re Saibo
Slowly, slowly, the eyes gaze.
Slowly, slowly, the heart is drawn to the beloved.
Dheere Dheere Begaana Dheere Dheere
Apna Sa Dheere Dheere Laage Re Saibo
Slowly, the stranger, slowly.
The stranger Begins to feel like my own.
Saibo..!
My beloved!
Na Sa Dheere… Dheere Dheere Saibo
Slowly, slowly , My beloved
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Shreya Ghoshal
Songs You Might Like!
Touch Kiya
Madhubanti Bagchi, Shahid Mallya
Galatfehmi
Madhubanti Bagchi, Tushar Joshi
Nodivalandava
Shreya Ghoshal, Armaan Malik
Water
Diljit Dosanjh
Ishq Mein
Sachet Tandon, Asees Kaur
Now & Then
Talha Anjum
Saibo Song Details:
| 🎵 Title: | Saibo |
| 💽 Album: | Shor In The City |
| 🎤 Singers: | Shreya Ghoshal, Tochi Raina |
| 📝 Lyricists: | Priya Panchal, Sameer Anjaan |
| 🎼 Musician: | Sachin-Jigar |
| 🌟 Star Cast: | Radhika Apte, Tusshar Kapoor |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Saibo"
Who sung the song "Saibo"?
Shreya Ghoshal , Tochi Raina
Who wrote the song "Saibo"?
Priya Panchal , Sameer Anjaan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Saibo"?
Radhika Apte , Tusshar Kapoor
Which movie features the song "Saibo"?
Shor In The City
Which album is the song "Saibo" from?
Shor In The City
Who composed the music for the song "Saibo"?
Sachin-Jigar
Which label released the song "Saibo"?
Sony Music India
