Saawan Lyrics (English Translation) – Amruta Fadnavis

Is Baar Tere Shehar Mein Jo Saawan Aaya Hai Usse
Meri Aankhon Ne Barasna Sikhaya Hai

This time, when the monsoon came to your city,
My eyes taught it how to rain.

Mehsoos Bas Mujhe Jo Hota Kya Hota Hai Tujhe Waise
Dil Mera Toh Lage Na Tera Lag Jaata Hai Kaise
Badalon Ke Haath Maine Ek Khat Bhijwaya Hai

The feelings I experience, I wonder if you feel the same.
My heart doesn’t feel it, but yours does, how does that happen?
I sent a letter with the hands of the clouds.

Is Baar Tere Shehar Mein Jo Sawan Aaya Hai Us
Meri Aankhon Ne Barasna Sikhaya Hai

This time, when the monsoon came to your city,
My eyes taught it how to rain.

Mehfilon Mein Bhi Humko Akela Kar Jaye
Teri Baatein Mulaqatein Jab Yaad Aaye
Mehfilon Mein Bhi Humko Akela Kar Jaye
Teri Baatein Mulaqat Jab Yaad Aaye

Even in the midst of gatherings, I feel alone,
As your words and our meetings come to mind.

Kaise Behti Hai Aankhein Tu Dekh Na Khidki Se
Kya Kehti Hai Aankhein Tu Dekh Na Khidki Se
Kuch Baaki Hai Toote Dil Ke Armaan Laaya Hai

Watch from your window how my eyes flow.
Listen to what my eyes have to say from your window.
What’s left of my broken heart’s dreams, I’ve brought along.

Is Baar Tere Shehar Mein Jo Sawan Aaya Hai Us
Meri Aankhon Ne Barasna Sikhaya Hai

This time, when the monsoon came to your city,
My eyes taught it how to rain.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction