Phir Na Aisi Raat Aayegi Lyrics English Translation and Meaning: The song “Phir Na Aisi Raat Aayegi,” featured in the film Laal Singh Chaddha, is a beautiful Hindi track performed by the renowned singer Arijit Singh. The song showcases the chemistry between Aamir Khan and Kareena Kapoor. The evocative lyrics of the song are crafted by Amitabh Bhattacharya, while the melodious composition is the work of the talented music director Pritam. The music video is directed by Advait Chandan.
Phir Na Aisi Raat Aayegi Lyrics English Translation
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi.
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi.
There might never be such a night again
A night that brings us together
There might never be such a night again
A night that brings us together
Nazdeek Se Raat Bhar, Dekh Loon Main Tumhe.
Jaane Na Doon Is Dafa, Rok Loon Main Tumhe.
Tum Saamne, Sach Mein Ho Ya Koi Khwaab Hai?
Khud Pe Nahin Hai Yakeen, Puchh Loon Main Tumhe.
I want to look at you, all night, from up close
I don’t want to let you go this time, I wish I could stop you!
Are you really in front of me, Or is it a mirage?
I don’t trust myself, Let me ask you
Phir Zubaan Pe Ek Martaba, Aaj Dil Ki Baat Aayegi.
Phir Na Aisi Raat Aayegi, Yoon Humein Jo Saath Layegi.
Once again, what I feel in my heart is on my silent lips
There might never be such a night again, A night that brings us together
Kya Yeh Mumkin Hai Kabhi, Tum Mere Ho Paaoge?
Main Yeh Bahein Khol Doonga, Tum Gale Lag Jaaoge.
Jis Tarah Umeed Se, Dekhta Hoon Main Tumhe,
Tum Mujhe Bhi Uss Nazar Se, Dekhne Lag Jaaoge.
Is it even possible, that one day you will be all mine?
That I open my arms wide, And you will come rushing into them?
Is it ever possible, that some day you will long for me
The way I ache for you? Will this ever happen?
Ya Isi Umeed Mein, Meri Zindagi Guzar Jaayegi.
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi.
Or, will I live in endless hope for the rest of my life?
Will my love always remain unrequited?
There might never be such a night again
A night that brings us together
Nazdeek Se Raat Bhar, Dekh Loon Main Tumhe.
Jaane Na Doon Is Dafa, Rok Loon Main Tumhe.
Tum Saamne, Sach Mein Ho Ya Koi Khwaab Hai?
Khud Pe Nahin Hai Yakeen, Puchh Loon Main Tumhe.
I want to look at you, all night, from up close
I don’t want to let you go this time, I wish I could stop you!
Are you really in front of me? Or is it a mirage?
I don’t trust myself, Let me ask you
Phir Na Aisi Raat Aayegi Song Lyrics Meaning
The lyrics of “Phir Na Aisi Raat Aayegi” convey a deep sense of longing and a poignant reflection on the fleeting nature of a perfect moment. The speaker is caught in a night that feels almost magical, a night where everything seems possible, where their deepest desires and emotions are brought to the surface.
The repetition of the line “Phir Na Aisi Raat Aayegi” (“Such a night won’t come again”) emphasizes the rarity and uniqueness of this moment. The speaker is fully aware that this night, which has brought them together with the person they love, may never come again. There’s a sense of urgency in wanting to hold on to this moment, to look at the person they love closely, and to prevent them from leaving. The speaker questions the reality of the situation, asking if the person is really in front of them or if it’s just a dream, reflecting the disbelief that something so perfect could actually be happening.
As the night progresses, the speaker wrestles with their emotions, wondering if the person they love could ever be truly theirs. They imagine opening their arms and having the person run into them, longing for a mutual desire and affection. The hope is strong, but there’s also an underlying fear that this might just be a dream, and that they might spend their life waiting in vain, with their love remaining unfulfilled.
Ultimately, the lyrics express a profound yearning for connection and the fear of losing a moment that feels almost too good to be true. The night is a metaphor for the fleeting opportunities in life to express love and the deep hope that these moments will lead to something more, even as the speaker fears that they might not. The song captures the delicate balance between hope and uncertainty, between dreams and reality, and the bittersweet realization that such moments may never come again.
Related Songs
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Kaise Ab Kahein
Aasa Singh, Hansika Pareek
Phir Na Aisi Raat Aayegi Song Details:
| 🎵 Song: | Phir Na Aisi Raat Aayegi |
| 💽 Movie/Album: | Laal Singh Chaddha |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Aamir Khan , Kareena Kapoor |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"
Who sung the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
Amitabh Bhattacharya
Who are the starring artists (Star Cast) in "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
Aamir Khan , Kareena Kapoor
Which movie features the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
Laal Singh Chaddha
Which album is the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi" from?
Laal Singh Chaddha
Who composed the music for the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
Pritam
Which label released the song "Phir Na Aisi Raat Aayegi"?
T-Series