Paththa Vaikkum Lyrics English Translation and Meaning is the second Tamil track from the highly anticipated movie Devara, bringing together the soulful vocals of Deepthi Suresh and the vibrant screen presence of NTR and Janhvi Kapoor. This track boasts a captivating composition by none other than the musical genius Anirudh Ravichander, with heartfelt lyrics penned by the renowned Vignesh Shivan. Directed by Koratala Siva, the film’s visual storytelling is complemented by Bosco Martis’ energetic choreography, creating a track that’s as lively as it is melodious. Released under the T-Series.
Paththa Vaikkum Lyrics English Translation
Paththa Vaikkum Paththa Vaikkum…
A glance that holds, holds my gaze…
Thodarndhu Padhara Seiveeraa
Will you continue the playful teasing?
Sikkavaikkum Seigayellam Niruthiduveeraa
Will you stop all these enticing moves?
Manasu Iyangala Seerraa
My heart feels like it’s losing control.
Dhaasaa Kitta Nerungura Laesaa
When you come closer, ever so gently,
Naan Norunguraen Dhoosaa
I feel like I’m breaking, crumbling inside.
Etta Poyiduraa Verasaa Verasaa
My patience is slipping away, bit by bit.
Rasaa Idhu Enna Pudhusaa
Oh dear, what is this new feeling?
Vekkam Aachae Sirusaa
I’m feeling a little shy.
Konjam Paarthu Thodu Laesaa Laesaa
Just look at me, and touch me gently, gently.
Virala Kookkaadhey Kookkaadhey Kokka Kaetkkaadhae
Don’t make noise, don’t, no one should hear.
Apadi Paakkaadhaae (Haan)
Don’t look at me like that.
Apadi Mattum Paakkaadhae
Don’t look at me that way, just like that.
Edhuvum Sollaadhae Sollaadhae Sollu Sollaadhae
Don’t say anything, don’t, or maybe you should.
Sozhatti Sellaadhae (Haan)
Don’t leave me wandering.
Sozhatti Vittu Sellaadhae
Don’t let go and leave me wandering alone.
Paththa Vaikkum Paarvaikkaaraa
Oh, the one whose gaze captivates,
Hey Parvaikara
Hey, the one who’s watching me.
Paththa Vaikkum Paarvaikkaaraa
Your gaze holds so much.
Mulichchi Paakkum Bodhu Un Tholula Kedakkanum
When you give me that naughty look, I should rest my head on your shoulder.
Nenachu Nelinjadhellam Dhenam Dhenam Nadakkum
All my daydreams, I wish they come true every single day.
Kedhachcha Neram Ellaam Kattikittae Irukkanum
In every moment I get, I should hold you close.
Adachcha Asaiyellam Adikadi Yezhanum
All these hidden desires keep rising again and again.
Sathame Illama En Mothathaiyum Sarichitta
Without a word, you’ve calmed my entire being.
Soppanathil Veppaththa Thandhu Saachchu Pottutta
In a dream, you gave me warmth and wrapped me with it.
Rasaa Idhu Enna Pudhusaa
Oh dear, what is this new feeling?
Vekkam Aachae Sirusaa
I’m feeling a little shy.
Konjam Paarthu Thodu Laesaa Laesaa
Just look at me, and touch me gently, gently.
Dhaasaa Kitta Nerungura Laesaa
When you come closer, ever so gently,
Naan Norunguraen Dhoosaa
I feel like I’m breaking, crumbling inside.
Etta Poyiduraa Verasaa Verasaa
My patience is slipping away, bit by bit.
Virala Kokkaadhae Kokkaadhae Kokka Kaetkkaadhae
Don’t make noise, don’t, no one should hear.
Apadi Paakkaadhaae (Haan)
Don’t look at me like that.
Apadi Mattum Paakkaadhae
Don’t look at me that way, just like that.
Edhuvum Sollaadhae Sollaadhae Sollu Sollaadhae
Don’t say anything, don’t, or maybe you should.
Sozhatti Sellaadhae (Haan)
Don’t leave me wandering.
Sozhatti Vittu Sellaadhae
Don’t let go and leave me wandering alone.
Paththa Vaikkum Paarvaikkaaraa
Oh, the one whose gaze captivates,
Hey Parvaikara
Hey, the one who’s watching me.
Paththa Vaikkum Paarvaikkaaraa
Your gaze holds so much.
Paththa Vaikkum Paarvaikkaaraa
Your gaze holds so much.
Paththa Vaikkum Song Lyrics Meaning
The song Paththavaikkum (Paththa Vaikkum) from the movie Devara is about playful romantic tension and unspoken emotions between two people. The lyrics depict a mix of flirtation, hesitation, and longing, as one person teases and the other responds with shy vulnerability. The song highlights the excitement and tenderness of growing attraction, with a charming blend of teasing glances, light touches, and unspoken words, all building up the romantic chemistry between the characters.
Related Songs
Periyone En Rahmane
Jithin Raj
Badass
Anirudh Ravichander
Usure Neethane Neethane
Dhanush, A R Rahman
Golden Sparrow
Dhanush, Arivu, Sublahshini
Manasilayo
Deepthi Suresh, Anirudh Ravichander, Malaysia Vasudevan, Yugendran Vasudevan
Matta
Yuvan Shankar Raja, Narayanan Ravishankar, Sam Cs, Shenbagaraj, Velu
Paththa Vaikkum Song Details:
| 🎵 Song: | Paththa Vaikkum |
| 💽 Movie/Album: | Devara (Movie) |
| 🎤 Singer: | Deepthi Suresh |
| 📝 Lyrics: | Vignesh Shivan |
| 🎼 Musician: | Anirudh Ravichander |
| 🌟 Star Cast: | Janhvi Kapoor , Ntr |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Paththa Vaikkum"
Who sung the song "Paththa Vaikkum"?
Deepthi Suresh
Who wrote the song "Paththa Vaikkum"?
Vignesh Shivan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Paththa Vaikkum"?
Janhvi Kapoor , Ntr
Which movie features the song "Paththa Vaikkum"?
Devara (Movie)
Which album is the song "Paththa Vaikkum" from?
Devara (Movie)
Who composed the music for the song "Paththa Vaikkum"?
Anirudh Ravichander
Which label released the song "Paththa Vaikkum"?
T-Series