Pasoori Lyrics English Translation – Ali Sethi x Shae Gill

Agg Lavan Majboori Nu
Aan Jaan Di Pasoori Nu
Zehar Bane Haan Teri Pee Jaavan Main Poori Nu

Set fire to the compulsion
To the hesitation of coming and going
Your love has become poison, I will drink it all

Aana Si Oh Nahi Aaya
Dil Baang Baang Mera Takraya
Kaga Bol Ke Dass Jaave
Paavan Gheyo Dee Choori Nu

He was supposed to come, but he didn’t
My heart kept colliding
The crow says and tells
Should I offer him sweet treats

Ranwan Ch Banwan Ch Oh Nu Lukavan
Koyi Mainu Na Roke

I will hide him in the jungles and gardens
No one should stop me

Mere Dhol Judaiyan Di Tainu Khabar Kivein Hove
Aa Jaave Dil Tera Poora Vi Na Hove

My love, how will you know, The pain of separation?
Even if your heart comes back, It will not be complete

Haan Baniya Banaiyan Di Galbaat Kivein Hove
Aa Jaave Dil Tera Poora Vi Na Hove

How will the conversation of these made-up words happen?
Even if your heart comes, it will not be complete

Bhool Gayi Majboori Nu
Duniya Di Dastoori Nu
Sath Tera Hai Bathera
Poora Kar Zaroori Nu

I have forgotten the compulsion of the world’s customs
Your companionship is immense
Fulfill the necessity

Aana Si Oh Nai Aaya
Raasta Na Dikhlaya
Dil Humara De Sahara
Khwahishat Adhoori Nu

He was supposed to come, but he didn’t
He didn’t show the way
Our hearts give support to incomplete wishes

Waari Main Jaavan
Main Tainu Bulawan
Gall Saari Taan Hove

I would sacrifice myself
I will call you
The whole conversation should happen

Mere Dhol Judaiyan Di
Tainu Khabar Kivein Hove
Aa Jaave Dil Tera
Poora Vi Na Hove

My love, how will you know, The pain of separation?
Even if your heart comes back, It will not be complete

Oh Haan Baniya Banaiyan Di
Galbaat Kivein Hove
Aa Jaave Dil Tera
Poora Vi Na Hove

Oh, how will the conversation
Of these made-up words happen?
Even if your heart comes back, It will not be complete

Mere Dhol Judaiyan Di Sardaari Na Hove
Mere Dhol Judaiyan Di

My love, the rule of separation should not prevail
My love, the rule of separation

Mere Dhol Judaiyan Di Sardaari Na Hove
Dildaran Di Sab Yaaran Di Aazaari Na Hove

My love, the rule of separation should not prevail
There should be no suffering for the lovers and friends

Dildaran Di Sab Yaaran Di Aazaari Na Hove

There should be no suffering for the lovers and friends

Aa Chale Leke Tujhe
Hai Jahan Silsile
Tu Hai Wahin Hai Teri Kami
Banade Saja De Panaah De Humein
Banade Saja De Panaah De Humein

Come, let’s go with you
Where there are connections
You are there, your absence is felt
Give us shelter, make it beautiful
Give us shelter, make it beautiful

Agg Lawan Majboori Nu
Aan Jaan Di Pasoori Nu
Zehar Bane Haan Teri
Pee Jaavan Main Poori Nu

Set fire to the compulsion
To the hesitation of coming and going
Your love has become poison
I will drink it all

Ranwan Ch Banwan Ch Oh Nu Lukavan
Koyi Mainu Na Roke

I will hide him in the jungles and gardens
No one should stop me

Mere Dhol Judaiyan Di
Tainu Khabar Kivein Hove
Aa Jaaye Dil Tera
Poora Vi Na Hove

My love, how will you know
The pain of separation?
Even if your heart comes back
It will not be complete

Oh Haan Baniya Banaiyan Di
Galbaat Kivein Hove
Aa Jaave Dil Tera
Poora Vi Na Hove

Oh, how will the conversation
Of these made-up words happen?
Even if your heart comes back
It will not be complete

Poora Vi Na Hove
Poora Vi Na Hove

It will not be complete
It will not be complete

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction