Panghat Lyrics English Translation and Meaning; The latest Hindi song “Panghat” from Roohi features Rajkummar Rao, Janhvi Kapoor, and Varun Sharma. Sung by Asees Kaur, Divya Kumar, Sachin-Jigar, and featuring a rap by Mellow D, the track is penned by Amitabh Bhattacharya. Sachin-Jigar also composed the music, and the video is directed by Hardik Mehta.
Panghat Lyrics Translation in English
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river is quite challenging..
Zulmi Badi Aukaat Pe Yeh Raat Aayi Hai
Mann Toh Hai Mera Paavan Magar Yovan Harjai Hai
This night is quite tyrannical,
My heart is clean, But my body is very mean.
Ho Kaise Ho Milan Baake Piya Se
Jaan Meri Atki
I wish to unite with my beloved,
My life is stuck in between.
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river is quite challenging.
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river is quite challenging.
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river is quite challenging.
Panghat Pe Ghat Ghat Ghat Karke, Peeti Rehti Peeti Rehti
Sawariyan Bin Sajna Ke, Jeeti Rehti Jeeti Rehti
I keep drinking at the bank of the river,
I keep surviving without my lover.
Panghat Pe Ghat Ghat Ghat Karke, Peeti Rehti Peeti Rehti
Sawariyan Bin Sajna Ke, Jeeti Rehti Jeeti Rehti
Acha!
I keep drinking at the bank of the river,
I keep surviving without my lover.
Patt-Ti Pate Patanti
Kyun Tu Itna Banti Ghana Attitude Ghamandi
Par Banegi Tu Meri Bandi
Why do you show so much attitude?
You act so proud, but you will eventually become mine.
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river is quite challenging.
Saiyan Babu Ji Bambaiya
Teri Butterfly’an
Kab Se Baithi Teri Raah Take
O my beloved from Mumbai,
I am your butterfly, bae,
I eagerly wait for you every day.
Haiyan Apne Pyaar Ki Naiyan
Bich Bhawar Mein Daiyan
Paar Laga Jogan Ke Bhag Jage
Our love boat, bae,
Is stuck in a storm midway,
Please get it across in any which way.
Oh Meri Phuljhadiya Re
Sabar Zara Kario Re
Sabar Karte Hue Kitna Bharu Main
Handpump Se Matki
O’ my sparkling babe,
Be a little patient, Okay?
I am being patient,
From the hand pump, my pots I keep filling.
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river is quite challenging,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river is quite challenging.
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river,
The path to the bank of the river is quite challenging.
Panghat Pe Ghat Ghat Ghat Karke, Peeti Rehti Peeti Rehti
Sawariyan Bin Sajna Ke, Jeeti Rehti Jeeti Rehti
I keep drinking at the bank of the river,
I keep surviving without my lover.
Pan Pan Pan Pan Pan Pan..
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
Pan Pan Pan Panghat Ki
The path to the bank of the river is quite challenging.
Panghat Song Lyrics Meaning
The song “Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki” captures the essence of a woman’s struggles and frustrations in her quest for love and fulfillment. It speaks to the difficulties she faces while waiting for her beloved, expressing a sense of longing and perseverance despite the challenges.
The song describes the arduous journey of a woman waiting by the “panghat” (a traditional water-fetching spot), which metaphorically represents the trials of her romantic life. She laments the hard path she has to tread, emphasizing how tough it is to wait and yearn for her beloved. Despite her pure intentions and sincere emotions, she feels that her youth is wasted and her hopes are constantly thwarted.
Throughout the song, there’s a sense of both resignation and hope. She reflects on her love and the trials she faces, yet remains hopeful that her struggles will eventually lead to a happy union. The song beautifully captures the emotional turmoil of waiting for true love and the persistence required to overcome obstacles in the pursuit of happiness.
Related Songs
Yaad Reh Jaati Hai
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Panghat Song Details:
| 🎵 Song: | Panghat |
| 💽 Movie/Album: | Roohi |
| 🎤 Singers: | Asees Kaur , Divya Kumar , Mellow D , Sachin-Jigar |
| 📝 Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| 🎼 Musician: | Sachin-Jigar |
| 🌟 Star Cast: | Janhvi Kapoor , Rajkummar Rao , Varun Sharma |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Panghat"
Who sung the song "Panghat"?
Asees Kaur , Divya Kumar , Mellow D , Sachin-Jigar
Who wrote the song "Panghat"?
Amitabh Bhattacharya
Who are the starring artists (Star Cast) in "Panghat"?
Janhvi Kapoor , Rajkummar Rao , Varun Sharma
Which movie features the song "Panghat"?
Roohi
Which album is the song "Panghat" from?
Roohi
Who composed the music for the song "Panghat"?
Sachin-Jigar
Which label released the song "Panghat"?
Sony Music India