Paaro Lyrics Translation – Aditya Rikhari

Le Aagaya Fir Tere Darwaze
I came again to your door,

Ke Barsaat Se Bachne Ka Aur Bahana Na Mila
Because I had no other excuse to escape the rain.

Baahein Teri Ghar Si Lagi Aur Is Dil Ko Koi Thikana Na Mila
Your arms felt just like home, and this heart couldn’t find shelter anywhere else.

Paro Meri Paro Isharon Isharon Me Baate Samajh Lena
Paaro, my Paaro, try to understand my words just through my gestures,

Dil Ke Tukde Hazaron Bikharne Se Pehle Aaj Pakad Lena
Before my heart breaks into thousands of pieces, hold on to me today.

Ke Sharabe Khatam Diye Saare Zakham Tere Bhar Na Sake Sohneya
The alcohol is gone, and the pain you caused me can’t be healed, my love.

Hona Raatein Khatam Ke Sula De Sanam
Now that the night is ending, put me to sleep, my love,

Mujhe Baahon Mai Mera
Hold me in your arms, make me feel mine again.

Ek Jaan Gayi Ek Jati Nahi
One life has gone, and the other still doesn’t leave me.

Ek Aur Sitam Na Kar
Don’t hurt me again, not one more pain, please.

Jisse Pana Tha Use Kho Baithe
The one I wanted to have, I ended up losing.

Yeh Kafi Nai Hai Kya
Isn’t that pain enough already?

Ke Ab Kuchh Hosh Nahi Hai
Now I’ve lost all sense, all control.

Tu Mujhko Pila Degi Kya
Will you make me drink more now?

Main Pee Kar Jo Bhi Kahunga
Whatever I say after drinking,

Tu Subah Bhula Degi Kya
Will you forget it all by morning?

Tu Baahon Mein Rakh Le 2 Pal
Hold me in your arms for just a moment,

Phir Chahe Door Hata De
Then you can push me away if you want.

Main God Mein Rakh Loon Agar Sar
If I rest my head in your lap,

Tu Mujhko Sula Degi Kya
Will you let me fall asleep there?

Jaati Nahi Teri Yaadein Kasam Se
Your memories don’t leave me, I swear,

Ke Dil Ka Bharam Hai Tu
You’re like an illusion of the heart.

Baaki Nahi Ab Koi Sharam Jana Ek Dharam Hai Tu
I’ve no shame left now, you’ve become my only faith.

Jo Kehti Thi Mat Piyo Na
Meri Jaan Zehar Hai Yeh
The one who used to say, “Don’t drink, please,”
“My love, this is poison.”

Use Dekhta Hoon Koi Gair Chue
Ab Aur Zehar Kya Piyun
Now I see someone else touching her,
What more poison could there be for me to drink?

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction