O Maahi Lyrics English Translation is a fresh Hindi song from the movie “Dunki,” passionately sung by the renowned Arijit Singh. This latest track features the charismatic Shah Rukh Khan and the talented Taapsee Pannu. The evocative lyrics of “O Maahi,” penned by Irshad Kamil, resonate deeply, complemented by the soulful music composed by Pritam. The music video, directed by the acclaimed Rajkumar Hirani.
Meaning: “Yaara Teri Kahaani Mein” is a heartfelt Hindi song expressing deep emotional connections and devotion. The lyrics speak of the singer’s constant presence in their beloved’s memories and silence, and how their journey is intertwined with theirs. It reflects on the direction of their life being guided by their beloved’s presence and the journey being defined by their embrace. The chorus, “O Maahi,” sung passionately by Arijit Singh, underscores the significance of their love and the profound impact it has on their existence. The song, penned by Irshad Kamil and composed by Pritam, beautifully captures themes of love, longing, and eternal commitment.
O Maahi Lyrics English Translation
Yaara Teri Kahaani Mein
Ho Zikar Mera
Kahin Teri Khamoshi Mein
Ho Fikar Mera
Oh dear one, my beloved,
In your story, my name echoes,
In your silence, my worries dwell.
Rukh Tera Jidhar Ka Ho
Ho Udhar Mera
Teri Baahon Talak Hi Hai
Yeh Safar Mera
Wherever you turn
That’s where I’ll be
My journey ends At your embrace
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Meri Wafa Pe Haq Hua Tera
O Maahi Maahi Ve
You have a right to my loyalty
Oh beloved, oh beloved
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
Now I belong to you until the end of time
Now I belong to you until the end of time
Baaton Ko Behne Do
Baahon Mein Rehne Do
Hai Sukoon Inmein
Let the words flow
Let me stay in your arms
There is peace in them
Raaste Woh Begaane
Jhoothe Woh Afsaane
Tu Na Ho Jinmein
Those unfamiliar paths
Those false tales
Where you are not
Ho Thodi Umar Hai
Pyar Zyada Mera
Kaise Bata Yeh
Saara Tera Hoga
Life is short
But my love is immense
How to explain that
Everything will be yours
Maine Mujhe Hai
Tujhko Saunpna
I have given you myself
I have entrusted you with me
Aahon Pe Baahon Pe
Raahon Panaahon Pe
Aahon Pe Baahon Pe
Saahon Salaahon Pe
On sighs, on embraces
On paths, on shelters
On sighs, on embraces
On breaths, on advices
Mere Ishq Pe
Hua Haq Tera
O Maahi Maahi Ve
You have a right to my love
Oh beloved, oh beloved
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
O Mahi O Mahi
Oh beloved, oh beloved
Oh beloved, oh beloved
Oh beloved, oh beloved
Oh beloved, oh beloved
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
O Maahi Maahi Ve
Now I belong to you until the end of time
Oh beloved, oh beloved
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love,
Meri Wafa Pe Haq Hua Tera
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
You have a right to my loyalty
Now I belong to you until the end of time
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
Mere Ishq Pe Haq Hua Tera
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
Now I belong to you until the end of time
Now I belong to you until the end of time
You have a right to my love
Now I belong to you until the end of time
O Maahi Maahi Re
O Maahi Re
Oh beloved, oh beloved
Oh beloved, oh beloved
Related Songs
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Pehle Bhi Main
Vishal Mishra
Aar Kobe
Arijit Singh
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Sajde Kiye Hai Lakho
K.K., Sunidhi Chauhan
Sajde
Arijit Singh, Gulzar, Nihira Joshi Deshpande
O Maahi Song Details:
| 🎵 Song: | O Maahi |
| 💽 Movie/Album: | Dunki |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Shah Rukh Khan , Taapsee Pannu |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "O Maahi"
Who sung the song "O Maahi"?
Arijit Singh
Who wrote the song "O Maahi"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "O Maahi"?
Shah Rukh Khan , Taapsee Pannu
Which movie features the song "O Maahi"?
Dunki
Which album is the song "O Maahi" from?
Dunki
Who composed the music for the song "O Maahi"?
Pritam
Which label released the song "O Maahi"?
T-Series