Neele Neele Ambar Par Lyrics English Translation, A classic Hindi song sung by the legendary Kishore Kumar, from the 1983 movie Kalaakaar. The song features Kunal Goswami and Sridevi, bringing together their on-screen chemistry. The heartfelt lyrics were written by Indivar and Manoj Kumar, while the music was composed by the famous duo Kalyanji-Anandji. The video was directed by P. Sambasiva Rao.
In this beautiful song, Kishore Kumar’s soulful voice perfectly captures the romantic essence of the lyrics, which express the longing and beauty of love. The song’s imagery, with references to the blue sky and stars, creates a sense of dreamy romance. Neele Neele Ambar Par remains an evergreen melody, admired for its timeless charm and emotional depth, making it a favorite among fans of classic Bollywood music.
Neele Neele Ambar Par Lyrics English Translation - Kishore Kumar
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
Aisa Koi Sathi Ho Aisa Koi Premi Ho
Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
If only there were a companion, a lover, who could quench the thirst of my heart.
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
Aisa Koi Sathi Ho Aisa Koi Premi Ho
Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
If only there were a companion, a lover, who could quench the thirst of my heart.
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
Ho Oonche Oonche Parvat Jab Choomte Hain Ambar Ko
Pyasa Pyasa Ambar Jab Choomta Hai Sagar Ko
When tall mountains kiss the sky, and the thirsty sky kisses the ocean.
Oonche Oonche Parvat Jab Choomte Hain Ambar Ko
Pyasa Pyasa Ambar Jab Choomta Hai Sagar Ko
When tall mountains kiss the sky, and the thirsty sky kisses the ocean.
Pyar Se Kasne Ko Baahon Mein Basne Ko
Dil Mera Lalchaye Koi Toh Aa Jaaye
To hold someone with love, to rest in their embrace—my heart yearns for someone to come.
Aisa Koi Sathi Ho Aisa Koi Premi Ho
Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
If only there were a companion, a lover, who could quench the thirst of my heart.
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
Ho Thande Thande Jhonke Jab Baalon Ko Sehlayein
Tapti Tapti Kirne Jab Galon Ko Chhu Jayein
When cool breezes caress my hair, and warm rays touch my cheeks.
Thande Thande Jhonke Jab Baalon Ko Sehlayein
Tapti Tapti Kirne Jab Galon Ko Chhu Jayein
When cool breezes caress my hair, and warm rays touch my cheeks.
Saanson Ki Garmi Ko Hathon Ki Narmi Ko
Mera Mann Tarsaye Koi Toh Chhu Jaaye
For the warmth of breath, the softness of touch—my heart yearns for someone to touch me.
Aisa Koi Sathi Ho Aisa Koi Premi Ho
Pyaas Dil Ki Bujha Jaye
If only there were a companion, a lover, who could quench the thirst of my heart.
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
Hey Chham Chham Karta Saavan Boondon Ke Baan Chalaye
Satrangi Barsaton Mein Jab Tan Man Bhiga Jaaye
As the monsoon showers, shooting arrows of raindrops, colorful rains drench body and soul.
Chham Chham Karta Saaban Boondon Ke Baan Chalaye
Satrangi Barsaton Mein Jab Tan Man Bhiga Jaaye
As the monsoon showers, shooting arrows of raindrops, colorful rains drench body and soul.
Pyar Mein Nahane Ko Doob Hi Jaane Ko
Dil Mera Tadpaye Khwaab Jaga Jaaye
To bathe in love, to drown in it—my heart aches, awakening a dream.
Aisa Koi Sathi Ho Aisa Koi Premi Ho
Pyaas Dil Ki Bujha Jaaye
If only there were a companion, a lover, who could quench the thirst of my heart.
Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye
Pyar Barsaye Humko Tarsaye
On the blue sky when the moon appears, it showers love but leaves me yearning.
La La La…
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Neele Neele Ambar Par Lyrics Meaning and Context
The lyrics of Neele Neele Ambar Par beautifully express the longing and desire for a deep, fulfilling love. The song compares the feeling of love to elements of nature, creating vivid imagery. “Neele neele ambar par” (under the blue sky) and “chaand jab aaye” (when the moon shines) symbolize moments of emotional longing. The singer yearns for a companion who can quench the thirst of the heart and bring peace to their restless soul.
The verses describe various natural elements like mountains, the cool breeze, the warmth of sunlight, and the monsoon rains as metaphors for love. The imagery of “oonche oonche parvat” (high mountains) and “pyasa pyasa ambar” (thirsty sky) reflects the intense yearning for connection. The desire for a partner is expressed through lines like “pyaas dil ki bujha jaaye” (may the thirst of the heart be quenched). Ultimately, the song captures the deep emotional craving for love, companionship, and the fulfillment that comes with it.
Related Songs
Khamoshiyan
Arijit Singh
Tu Hi Tu
Mohammad Faiz
Mere Sohneya
Sachet Tandon, Parampara Thakur
Tujhe Kitna Chahein Aur
Jubin Nautiyal
Kali Kali Zulfon Ke
Madhur Sharma
Tum Hi Aana
Jubin Nautiyal
Neele Neele Ambar Par Song Details:
| 🎵 Song: | Neele Neele Ambar Par |
| 💽 Album: | Kalaakaar |
| 🎤 Singer: | Kishore Kumar |
| 📝 Lyricists: | Indivar , Manoj Kumar |
| 🎼 Musician: | Kalyanji Anandji |
| 🌟 Star Cast: | Kunal Goswami , Sridevi |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Neele Neele Ambar Par"
Who sung the song "Neele Neele Ambar Par"?
Kishore Kumar
Who wrote the song "Neele Neele Ambar Par"?
Indivar , Manoj Kumar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Neele Neele Ambar Par"?
Kunal Goswami , Sridevi
Which movie features the song "Neele Neele Ambar Par"?
Kalaakaar
Which album is the song "Neele Neele Ambar Par" from?
Kalaakaar
Who composed the music for the song "Neele Neele Ambar Par"?
Kalyanji Anandji
Which label released the song "Neele Neele Ambar Par"?
Sony Music India
