Muththa Mazhai Lyrics English Translation and meaning capture the soulful essence of this Tamil track from Thug Life, brought to life by the emotive vocals of Dhee. With Siva Ananth’s heartfelt writing and A.R. Rahman’s signature musical depth, the song blends melody and emotion in a way that resonates even beyond language. The English meaning highlights its themes of longing, tenderness, and inner reflection, allowing listeners to connect with the song on a deeper level.
The visuals featuring Kamal Haasan, Silambarasan TR, and Trisha add cinematic richness to the experience, enhancing the emotional weight carried by the music. Through its expressive composition and poetic verses, Muththa Mazhai Lyrics English Translation and meaning help reveal the layered emotions behind the song, making it accessible to a wider audience while preserving its original charm.
Muththa Mazhai Lyrics English Translation - Dhee
Muththa Mazhai Ingu Kotti Theeradho
Won’t this pearl-like rain pour endlessly here?
Mullai Iravugal Paththi Eriyadho
Won’t these jasmine-scented nights burn passionately?
Jaanu Dham Maaro Dham Dham
My heartbeat pounds — Dham Maaro Dham
Ingu Undhan Kaiyil Sorgam
Here, heaven lies in your hands
Polla Iravo Solla Uravo
Cruel night… speak, is this relationship real?
Illa Oruvanai Thedi Engum Usiro
Or am I searching everywhere for someone who isn’t there?
Kannala Yennala Pennala
Eyes or heart? As a woman, I wonder…
Innum Varum Endhan Kadhai
The rest of my story is yet to come
Innum Varum Endhan Kadhai
More of my tale is yet to unfold
Innum Varum Endhan Kadhai
My story will still continue
Innum Varum Endhan Kadhai
The rest is still unwritten
Ni Sa Sa Sa Sa Sa Ni Sa Ri Sa Sa Sa
Musical syllables / swaras
Dhuru Dhom Tha Dheem Thana Dhom Thana Thom
Rhythmic beats
Kaalai Kanavinil Kaadhal Konden
In a morning dream, I found love
Kann Vizhithen Aavan Kaanavillai
I opened my eyes but he wasn’t there
Ennodu Unnai Ondraakkum Varai
Until the day that unites you with me
Enna Seidhum Vali Theeravillai
No remedy cures this pain
Kannana Kanne En Kannala
My beloved, through these eyes
En Ulmana Kaadhalai Kandaya
Did you see the burning love within my heart?
Karumai Konda Kann Noki
Looking at me with dark stormy eyes
Poi Solli Nindraya
Did you stand there and lie?
Podhum Podhum Enna Sendraaya
Enough, enough— why did you leave me?
Kaadhal Vandhaalum Ponaalum
Whether love comes or leaves
Penne Enna Seivaayo
Girl, what will you do to me?
Muththa Mazhai Ingu Kotti Theeradho
Won’t these pearl rains fall endlessly?
Mullai Iravugal Paththi Eriyadho
Won’t these jasmine nights ignite with love?
Paalai Nilathinil Solai Nizhalena
In this barren land, like a garden’s shade
Kaadhal Solven Naan Kaadhal Solven
I will speak of love, only love
Moga Paniporvaiyil Karam Korkayil
Under the dew of desire, when hands lock
Kaadhal Solven Kaadhil Kaadhal Solven
Love whispers into the ears
Naan Kaadhali Kaadhalan Nee
I am the lover, and you are my love
Veru Ellaam Verum Vesham Enben
Everything else is just a disguise
Kaalam Yaavum Nee Dhaane
You are my entire time, my whole world
Andha Kaalan Vandhaal Velvene
If death comes, I’ll fight it
Varum Oru Sooriyan Pala Thaaragai
Another sun will rise, many stars will appear
Mannil Minnal Veezhaadhae
But let the lightning never fall on earth
Kaadhal Vandhaalum Ponaalum Penne Enna Seivaayo
Whether love arrives or leaves, girl what will you do?
Innum Oru Murai Endhan Kadhai Sollava
Shall I tell my story one more time?
Muththa Mazhai Ingu Kotti Theeradho
Will this pearl rain keep falling?
Mullai Iravugal Paththi Eriyadho
Will jasmine nights burn with passion?
Polla Iravo Solla Uravo
Cruel night… tell me if this love is real
Illa Oruvanai Thedi Engum Usiro
Or am I searching for someone nowhere to be found?
Innum Varum Endhan Kadhai
My story will continue
Innum Varum Endhan Kadhai
There is more yet to unfold
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To Dhee
Songs You Might Like!
Raga of Revenge (From "DC")
Anirudh Ravichander, Faraz
Goindhamma
Hiphop Tamizha, Gana Ulagam Dharani, Gana Vinoth, Kaushik Krish
Hellallallo (Hindi)
Heer
Athu Thalore
Ananya Chakraborty
Maskara
Vedang Raina, Nilanjana Ghosh Dastidar
Hellallallo
Rakshita Suresh
Muththa Mazhai Song Details:
| 🎵 Title: | Muththa Mazhai |
| 💽 Album: | Thug Life (Tamil) |
| 🎤 Singer: | Dhee |
| 📝 Lyrics: | Siva Ananth |
| 🎼 Musician: | A.R. Rahman |
| 🌟 Star Cast: | Kamal Haasan, Silambaran TR, Trisha |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Muththa Mazhai"
Who sung the song "Muththa Mazhai"?
Dhee
Who wrote the song "Muththa Mazhai"?
Siva Ananth
Who are the starring artists (Star Cast) in "Muththa Mazhai"?
Kamal Haasan , Silambaran TR , Trisha
Which movie features the song "Muththa Mazhai"?
Thug Life (Tamil)
Which album is the song "Muththa Mazhai" from?
Thug Life (Tamil)
Who composed the music for the song "Muththa Mazhai"?
A.R. Rahman
Which label released the song "Muththa Mazhai"?
Saregama
