Mere Sohneya Lyrics English Translation – Sachet Parampara | From Kabir Singh

Mere Sohneya Lyrics from Kabir Singh, a beautiful romantic track from the movie Kabir Singh, sung by Sachet Tandon and Parampara Thakur. The song features Shahid Kapoor and Kiara Advani, and beautifully captures the tender emotions of love and affection between the couple. The lyrics, penned by Irshad Kamil, express the joy of being in love and the desire to stay close to a beloved.

Mere Sohneya Lyrics English Translation – Sachet Parampara | From Kabir Singh

The music for Mere Sohneya is composed by the musical duo Sachet-Parampara, whose melody perfectly complements the heartfelt lyrics. The soft, soothing tune enhances the emotional depth of the song, making it a favorite among listeners. Directed by Sandeep Reddy Vanga, the video showcases the chemistry between the lead characters, adding a visual layer to the romantic theme of the song. Overall, Mere Sohneya is a sweet and intimate track that resonates with anyone who has experienced the joy of love.

Mere Sohneya Lyrics English Translation - Sachet Parampara

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The girls have come all dressed up


Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking beautiful


Kanna De Vich Pippal Patiyan
Wearing peepal leaf earrings


Baanhi Chooda Khanke
Their bangles clinking on their wrists


Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The girls have come all dressed up


Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking beautiful


Kanna De Vich Pippal Patiyan
Wearing peepal leaf earrings


Baanhi Chooda Khanke
Their bangles clinking on their wrists


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Maahi…
My love…


Jaavi Chhod Ke Na Tere Naal Rehna Ve
I can’t live without staying by your side


Tu Singaar Mera Tu Hai Maahi Gehna Ve
You are my adornment, you are my precious jewel


Jaavi Chhod Ke Na Tere Naal Rehna Ve
I can’t live without staying by your side


Tu Singaar Mera Tu Hai Maahi Gehna Ve
You are my adornment, you are my precious jewel


Haaye Doori Hai Vairi
Distance is our enemy


Jinna Tu Mera Ohni Main Teri
As much as you’re mine, I am yours


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Haaye Tera Rasta Ve Nange Pair Turrna Ve
Walking your path, even barefoot


Tu Hai Naal Mere Taan Main Kyon Ae Darna Ve
If you’re with me, why should I be afraid?


Haaye Tera Rasta Ve Nange Pair Turrna Ve
Walking your path, even barefoot


Tu Hai Naal Mere Taan Main Kyon Ae Darna Ve
If you’re with me, why should I be afraid?


Haaye Dono Ne Rona Dono Ne Hansna
Both of us will cry, both of us will laugh


Sab Nu Hai Dassna
We will tell the world everything


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Mere Sohneya Sohneya Ve
My beloved, my beautiful one


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t find peace anywhere else


Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The girls have come all dressed up


Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking beautiful


Kanna De Vich Pippal Patiyan
Wearing peepal leaf earrings


Baanhi Chooda Khanke
Their bangles clinking on their wrists


Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The girls have come all dressed up


Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking beautiful


Kanna De Vich Pippal Patiyan
Wearing peepal leaf earrings


Baanhi Chooda Khanke
Their bangles clinking on their wrists


 


 


Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction

Mere Sohneya Lyrics Meaning and Context

The song “Mere Sohneya” is a beautiful Punjabi folk ballad that captures the emotions of a woman who is deeply in love but also feeling the pangs of separation from her beloved. The song begins by describing the woman’s adornment—how she has dressed up in her finest clothes and jewelry (“Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan” – I came dressed as a beautiful bride) in anticipation of meeting her love. The imagery of wearing delicate bangles (“Baanhi Chooda Khanke”) and having a traditional appearance adds to the idea of her being a picture of beauty and grace, eager to present herself to the one she loves.

The lyrics are filled with longing and emotional yearning. The woman expresses how her heart is restless, unable to find peace without her love. She sings, “Mere Sohneya Sohneya Ve, Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna” (My beloved, my heart cannot find peace without you). Despite her outward beauty and charm, she feels incomplete and troubled by the distance between them. There’s a poignant feeling of separation throughout the song, where even when she is ready and adorned to meet her lover, the emotional connection feels distant and elusive. The repeated refrain expresses her frustration and longing, underscoring the emotional distance that time or circumstances have placed between them. The song paints a vivid picture of a woman in love, feeling both beautiful and heartbroken, waiting for her beloved to return.

Related Songs

Mere Sohneya Song Details:

🎵 Song: Mere Sohneya
💽 Album: Kabir Singh
🎤 Singers: Sachet Tandon , Parampara Thakur
📝 Lyrics: Irshad Kamil
🎼 Musician: Sachet Parampara
🌟 Star Cast: Kiara Advani , Shahid Kapoor
🏷️ Label: T-Series

FAQs about Song "Mere Sohneya"

Who sung the song "Mere Sohneya"?

Sachet Tandon , Parampara Thakur

Who wrote the song "Mere Sohneya"?

Irshad Kamil

Who are the starring artists (Star Cast) in "Mere Sohneya"?

Kiara Advani , Shahid Kapoor

Which movie features the song "Mere Sohneya"?

Kabir Singh

Which album is the song "Mere Sohneya" from?

Kabir Singh

Who composed the music for the song "Mere Sohneya"?

Sachet Parampara

Which label released the song "Mere Sohneya"?

T-Series