Poore Mauhalle Ko Pata Tu Kahan Rehti Hai
Par Jaa Na Paaye Wahan Koi Mere Bin

The entire neighborhood knows where you live,
But no one can reach there except me.

Poore Muhalle Ko Pata Tu Kab Nikalti Hai
Aur Tere Pichhe Pichhe Ghoome Poore Din

The whole area knows when you step outside,
And they follow you around all day.

Aur Tune Itni Bheed Mein Hai Mujhko Chun Liya
Aitbaar Kare Mera Tera Dil

But amidst such a crowd, you’ve chosen me,
My heart trusts in your faith in me.

Jab Apni Unglion Se Baal Pichhe Karti Hai
Sarakta Jhilmita Haye Mera Dil

When you push your hair back with your fingers,
Oh, my heart skips a beat in delight.

Poore Mauhalle Ko Pata Tu Kahan Rehti Hai
Par Jaa Na Paaye Wahan Koi Mere Bin

The whole neighborhood knows where you stay,
But no one can go there except me.

Poore Muhalle Ko Pata Tu Kab Nikalti Hai
Aur Tere Pichhe Pichhe Ghoome Poore Din

Everyone knows when you come out,
And they trail behind you all day.

Yahaan Sabko Pata Hai Mere Dil Ka Raasta
Tere Ghar Ki Seedhiyon Pe Mile

Everyone here knows the way to my heart,
It meets at the stairs of your home.

Jaane Kisko Pata Hai Tu Mera Khaas Tha
Hum Kitni Peediyon Se Mile

Who knows, maybe you were meant to be mine,
As if we’ve known each other for generations.

Tu Meri Khidki Pe Jab Chaand Banke Aayega
Mere Ghar Pe Ye Bataungi Uss Din

When you come to my window like the moon,
That day, I’ll tell my home this—

Ke Tera Ghar Bhi Mera Ghar Hi Banjayega
Aur Phirse Dekhega Mauhalla Poora Din

That your home will become my home too,
And once again, the neighborhood will watch all day.

Aur Saari Bheed Khadi Hogi Fir Dar Yoon Mere
Dene Aayenge Dua Sab Jis Din

And everyone will stand at my door,
To bless us on that day.

Poore Mauhalle Ko Pata Tu Kahan Rehti Hai
Par Jaa Na Paaye Wahan Koi Mere Bin

The whole neighborhood knows where you live,
But no one can reach there except me.

Poore Muhalle Ko Pata Tu Kab Nikalti Hai
Aur Tere Pichhe Pichhe Ghoome Poore Din

The entire area knows when you go out,
And they follow you around all day.