Manimuttathavani Pandal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyaratthampilippandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Manimuttathavani Pandal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyaratthampilippandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Manavatti Pennorungu Mampoomai Poothirangu
The bride is getting ready, blooming like the fresh mango flowers,

Innalle Ninte Kalyanam Kannadimulle
Today is your wedding day, dear jasmine,

Innalle Ninte Kalyanam Manimuttathavani
Today is your wedding day, under the pearl-adorned canopy.

Mani Mutha Thavani Panthal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyara Thampilip Pandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Taa Naa Taanaa Naa Aa Naa….
{Sargam…}

Thangam Tharille Punthingal Thidampu
Will the golden moon not cast its glow,

Thattarayi Porukille Thaimasa Praav
Will the tender dove of the Thaimasa season not fly?

Mani Mutha Thavani Panthal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyara Thampilip Pandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Tharam Kurukkum Nin Thooval Kinaavu
Your delicate dreams will be tied like stars,

Chelode Charttalo Chemmaana Chela
Shall I drape you in the beautiful crimson shawl?

Moovanthi Muthe Nee Kaarkkonthal Medayanam
O three-flowered pearl, you must braid your dark locks,

Manikyamaine Nee Kacheri Paadanam
O gem-like bird, you must sing a song for the ceremony,

Kalyanam Kaanan Varenam
You must come to witness the wedding,

Kannadimulle Kalyanam Kaanan Varenam
Dear jasmine, come to see the wedding.

Taa Naa Taanaa Naa Aa Naa….
{Sargam…}

Melam Muzhangum Ponnolakothumpil
The music will resound amidst the golden decorations,

Kathoram Konchanoramanakattu
A gentle breeze will hum sweet tunes,

Megham Menanju Nin Minnarather
Clouds will gather around your shimmering chariot,

Maalakha Penninnai Madhumasather
For the angelic bride, the chariot of the honey-filled season has arrived.

Sayandana Pookkal Shalabhangal Aakunnu
The evening flowers are turning into butterflies,

Sangeethamode Nin Kavilu Thalodunnu
Music softly touches your cheeks,

Kalyanam Kaanan Varenam, Kannadimulle
You must come to witness the wedding, dear jasmine,

Kalyanam Kaanan Varenam
You must come to witness the wedding.

Manimuttathavani Pandal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyaratthampilippandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Mani Mutha Thavani Panthal Melappu Pole
Like the grand decor of a canopy made of pearl ornaments,

Aniyara Thampilip Pandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.

Aniyara Thampilip Pandal
Is the beautiful bridal tent, adorned with grace.