Main Jahan Rahoon Lyrics English Translation and Meaning is a soulful track from the 2007 Bollywood movie Namastey London, featuring Akshay Kumar and Katrina Kaif. Sung by the acclaimed Rahat Fateh Ali Khan. The music is composed by Himesh Reshammiya, while the evocative lyrics are crafted by Javed Akhtar. Released under the Eros Now.
Main Jahan Rahoon Lyrics English Translation
Main Jahan Rahoon
Main Kahin Bhi Hoon
Teri Yaad Saath Hai
Wherever I stay,
Wherever I may be,
Your memory stays with me.
Main Jahan Rahoon
Main Kahin Bhi Hoon
Teri Yaad Saath Hai
Wherever I stay,
Wherever I may be,
Your memory stays with me.
Kisi Se Kahoon
Ke Nahi Kahoon
Yeh Jo Dil Ki Baat Hai
Should I tell someone,
Or keep it to myself,
This feeling inside my heart?
Kehne Ko Saath Apne Ek Duniya Chalti Hai
Par Chhupke Iss Dil Mein Tanhai Palti Hai
Bas Yaad Saath Hai Teri Yaad Saath Hai
It may seem like the whole world walks alongside me,
But secretly, loneliness grows within my heart.
Only your memory is with me, your memory stays with me.
Teri Yaad Saath Hai
Your memory stays with me.
Teri Yaad Saath Hai
Your memory stays with me.
Main Jahan Rahu
Main Kahin Bhi Hu
Teri Yaad Saath Hai
Wherever I stay,
Wherever I may be,
Your memory stays with me.
[Music…]
[Music…]
Kahin To Dil Mein Yaadon Ki Ek Sooli Gadh Jaati Hai
Kahin Har Ek Tasveer Bahut Hi Dhundhli Pad Jaati Hai
Sometimes, in the heart, a cross of memories is built.
And sometimes, every picture fades away.
Koi Nayi Dunia Ke Naye
Rangon Mein Khush Rehta Hai
Koyi Sab Kuchh Paake Bhi
Yeh Man Hi Man Kehta Hai
Some find joy in the new colors of a different world,
While others, even after gaining everything,
still say in their hearts:
Kehne Ko Saath Apne Ek Duniya Chalti Hai
Par Chhupke Is Dil Mein Tanhai Palti Hai
Bas Yaad Saath Hai Teri Yaad Saath Hai
It may seem like the whole world walks alongside me,
But secretly, loneliness grows within my heart.
Only your memory is with me, Your memory stays with me.
Teri Yaadd Sath Hai
Your memory stays with me.
Teri Yaaad Sath Hai
Your memory stays with me.
{Sargam…}
{Sargam…}
Kahin To Beete Kal Ki Jaden Dil Mein Hi Utar Jati Hai
Kahin Jo Dhaage Toote To Maalaen Bikhar Jaati Hai
Sometimes, the roots of the past dig deep into the heart,
And when threads break, garlands fall apart.
Koi Dil Mein Jagah Nayi, Baaton Ke Liye Rakhta Hai
Koi Apni Palkon Par Yaadon Ke Diye Rakhta Hai
Some make new space in their hearts for new stories,
While others place lamps of memories on their eyelids.
Kehne Ko Sath Apne Ek Duniya Chalti Hai
Par Chhupke Is Dil Mein Tanhai Palti Hai
Bas Yaad Sath Hai Teri Yaad Saath Hai
It may seem like the whole world walks alongside me,
But secretly, loneliness grows within my heart.
Only your memory is with me, Your memory stays with me.
Teri Yaad Sath Hai
Your memory stays with me.
Teri Yaad Saath Hai
Your memory stays with me.
Main Jahan Rahoon Song Lyrics Meaning
“Main Jahaan Rahoon” is a beautifully evocative song from the movie Namastey London, featuring Akshay Kumar and Katrina Kaif. Sung by Rahat Fateh Ali Khan, the song delves into the theme of love and longing, capturing the emotional depth of separation.
The lyrics express a deep sense of nostalgia and the persistent presence of a loved one’s memory. The refrain, “Main jahaan rahoon, main kahin bhi hoon, teri yaad saath hai” translates to “Wherever I am, wherever I go, your memory is with me,” highlighting the enduring impact of cherished memories.
The song’s verses reflect on how, despite being surrounded by people and a bustling world, the heart remains in solitude, haunted by the memory of a loved one. Lines like “Kehne ko saath apne ek duniya chalti hai, par chhupke is dil mein tanhai palti hai” translate to “Though we have a world moving along with us, secretly, loneliness resides in the heart,” underscoring the contrast between outward appearances and inner feelings.
The music, composed by Himesh Reshammiya, complements the soulful lyrics by Javed Akhtar, creating a melody that resonates with the emotions of love and reminiscence. The song’s poignant reflection on love and memory makes it a memorable piece in the film’s soundtrack.
Related Songs
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Kaise Ab Kahein
Aasa Singh, Hansika Pareek
Main Jahan Rahoon Song Details:
| 🎵 Song: | Main Jahan Rahoon |
| 💽 Movie/Album: | Namastey London |
| 🎤 Singer: | Rahat Fateh Ali Khan |
| 📝 Lyrics: | Javed Akhtar |
| 🎼 Musician: | Himesh Reshammiya |
| 🌟 Star Cast: | Akshay Kumar , Katrina Kaif |
| 🏷️ Label: | Eros Now |
FAQs about Song "Main Jahan Rahoon"
Who sung the song "Main Jahan Rahoon"?
Rahat Fateh Ali Khan
Who wrote the song "Main Jahan Rahoon"?
Javed Akhtar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Main Jahan Rahoon"?
Akshay Kumar , Katrina Kaif
Which movie features the song "Main Jahan Rahoon"?
Namastey London
Which album is the song "Main Jahan Rahoon" from?
Namastey London
Who composed the music for the song "Main Jahan Rahoon"?
Himesh Reshammiya
Which label released the song "Main Jahan Rahoon"?
Eros Now