Mahanubhavulu Lyrics English Translation – Fejo

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Andariki Vandanamulu
Respect to everyone.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Aja Gaja Paalanam Venda
I don’t need the care of rich and powerful people.

Konavathikaaram Venda
I don’t need someone else’s authority over me.

Upadeshangal Pande Sweekarikkilla
I never accepted advice in the past.

Sharam Eyyenda
Now, I regret it.

Ishtayathokke Nashtayi
All that I liked is now lost.

Best Ayathokke Lost Aayi
Even the best things slipped away from me.

Ambinum Villinum Adukkatha Orennam
Like a bow without an arrow or a target,

Vannu Keriyappo Kashtayi
when I tried, it became painful.

Pachakku Avalu Paranju Othillennu
A clever lady said she wouldn’t agree.

Trick Okke Ettalum Koththillennu
Even tricks couldn’t tempt her.

Orthilla Enikku Ippo Growth Illa Ennu
I didn’t think ahead, and now there’s no growth for me.

Kulichittu Maran Vere Thorthillennu
Even after trying hard, my life didn’t change.

Work Illa, Varkkathilla, Enna Arappa
No job, no work, just useless struggles.

Njan Aalu Worth Alla, Kaanana Veruppa
I’m not worth anything, and I feel frustrated.

Pennu Ippo Udupi’le Dosa Vekkum Aduppa
The girl now warms dosa pans in Udupi.

Daily Ingane Vilikkalle, Madhuppa
Don’t call me daily like this, my dear.

Sree Ragathilulla
Like the Sri Raga melody,

Thyagaraja Keerthanam Pole
or Thyagaraja’s compositions,

Ennude Jeevitham Full Ippo
my life now feels like

Aarohanam Avarohanam
ups and downs in a musical scale.

Apamaanam, Oru Load Athu Koranam
Disrespect feels like a heavy burden now.

Kali Onnum Illa
There’s no more joy,

Red Flag’ugal Mathram
only red flags everywhere.

Manam Oru Ground
My heart is like an empty ground,

Athil Aake Cheli
with cold winds blowing through it.

Kodi Thoranam
Decorations hanging,

Smaranakal Choranam
memories scattered around.

Penny Illa Peranam
No money, no fame,

Feni Athu Pooshanam
drinking to cope.

Illoru Bhooshanam
Nothing to be proud of anymore.

Kottunna Chendakku Idayil
In between the loud drumbeats,

Petta Palli Band Pole –
like a church band procession,

Uyiru Engilum Aagoshikku
celebrate life, if it’s still there.

Nale Kannadi Munnil
Tomorrow, in front of the mirror,

Chiri Thookanam Engil Ne
if you want to smile,

Innu Karanjidathe Aalochikku
think deeply today without running away.

Thee Golam Vaayil Othukkana
Shut the fiery words inside your mouth,

Sanchara Theyyattakkali
and play the journey’s dance.

Nattaarum Gasoline
No one is there to pour gasoline

En Ullil Ozhikkanedo
to ignite the fire within me.

Kathaathe Kathanu, Chaavana
Keep walking without complaining,

Kunnolam Attathu Ethana
no matter how steep the climb is.

Vakkolum Nilkkumbo Kai
When stuck, someone’s hand

Purakee Kuthanedo
might come from behind to push forward.

Endaro Entho
So many people, so much hope.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Andariki Vandanamulu
Respect to everyone.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Endaro Mahanubhavulu
So many great people are out there.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction