Lehrein Lyrics English Translation – Amit Trivedi | Aisha

Khoyi Khoyi Si Hoon Main
I feel a bit lost.

Kyun Yeh Dil Ka Haal Hai
Why does my heart feel this way?

Dhundle Saare Khwaab Hain
All my dreams seem faded.

Uljha Har Khayal Hai
Every thought is tangled up.

Saari Kaliyan Murjha Gayi
All the blossoms have withered away.

Rang Unke Yaadon Mein Reh Gaye
Their colors remain only in memories.

Saare Gharonde Ret Ke
All sandcastles I built

Lehrein Aayi Lehron Mein Beh Gaye
Were swept away by the waves.

Raah Mein Kal Kitne Chirag The
Yesterday, there were so many lights on my path.

Saamne Kal Phoolon Ki Bagh Thi
There was a garden of flowers before me.

Kis Se Kahoon Kaun Hai Jo Sune
Who can I tell, who would listen?

Kaante Hi Kyun Maine Hai Chune
Why did I choose only thorns?

Sapne Mere Kyun Hai Kho Gaye
Why have my dreams disappeared?

Jaage Hain Kyun Dil Mein Gham Mere
Why have sorrows awakened in my heart?

Saari Kaliyan Murjha Gayi
All the blossoms have withered away.

Rang Unke Yaadon Mein Beh Gaye
Their colors have faded into memories.

Saare Gharonde Ret Ke
All sandcastles I built

Lehrein Aayi Lehron Mein Beh Gaye
Were swept away by the waves.

Kya Kahoon Kyun Yeh Dil Udaas Hai
What can I say, why does my heart feel so sad?

Ab Koi Door Hai Na Paas Hai
Now, no one is close or far away.

Chhoole Jo Dil Woh Baatein Ab Kahan
Those words that once touched my heart, where are they now?

Woh Din Kahan Raaten Ab Kahan
Where are those days, those nights now?

Jo Bhi Haqeeqat Hai Ab Khwaab Sa
Every reality now feels like a dream.

Ab Dil Mera Hai Betaab Sa
Now, my heart feels restless.

Saari Kaliyan Murjha Gayi
All the blossoms have withered away.

Rang Unke Yaadon Mein Beh Gaye
Their colors have faded into memories.

Saare Gharonde Ret Ke
All sandcastles I built

Lehrein Aayi Lehron Mein Beh Gaye Beh Gaye
Were swept away by the waves.

Lehrein Aayi Lehron Mein Beh Gaye Beh Gaye
Were swept away by the waves.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction