Kurchi Madatha Petti Lyrics English Translation is an exciting new Telugu song featuring the talented voices of Sahithi Chaganti and Sri Krishna, set against a backdrop that includes the charismatic presence of Mahesh Babu and Sreeleela. The lyrics of this latest track are crafted by the renowned Ramajogayya Sastry, known for his poetic prowess in Telugu cinema. Adding to the magic is the musical brilliance of Thaman S, whose compositions never fail to captivate audiences. The visual narrative is skillfully brought to life under the direction of the esteemed Trivikram, promising a feast for both the eyes and ears alike. This song not only showcases musical talent but also underscores the collaborative efforts of some of the industry’s most creative minds, making it a must-watch for fans of Telugu cinema.
Kurchi Madatha Petti Lyrics English Translation
Rajamundry Raaga Manjari
Maayam Peru Telvanollu Leru Mestiri
Kalakar’la Family Mari
Nee Gajja Kadithe Nidrapodu Ninda Rathiri
In Rajahmundry, people enchanted by your magical name do not sleep at night,
If you mess with an artist’s family, you won’t sleep peacefully at night.
Sokuladi Swapna Sundari
Nee Madathachoopu
Maapatela Malle Pandiri
Oh beautiful dream girl, your flirtatious look,
It’s like a jasmine flower vine on our shoulders.
Racha Raajukunde Oopiri
Nee Vanka Chuste
Gundelona Di Ri Diri Diri
When you look at your waist,
It’s like music playing in the heart.
Ee Thooniga Nadumulona Thootaletti
Thupaki Pelchinave Thingari Chitti
Magajaathinatta Madatha Petti
In these pillars and columns, you lift the veil,
And a tiny girl fired a gun,
Making a fool of a strong man.
Aa Kurchi Nee Madatha Petti
Aa Kurchi Nee Madatha Petti
Madatha Petti Ma Ma Madatha Petti
Madatha Petti Ma Ma Madatha Petti
Ma Ma Madathapetti Ma Ma Madathapetti…
Hey girl, don’t lock your heart.
Don’t close your heart, don’t close your heart.
(The lines urge someone to keep their heart open, emphasizing the importance of emotional)
Daanikemo Mari Daanikemo
Daanikemo Mekal Estivi
Mari Naakemo Sanna Biyyam Nookalistivi
What about her? What about her?
You give her livestock (like buffaloes and goats),
And what about me? You give me broken rice.
Mekalemo Vandaluga
Mandaluga Perigipayi
Naakchina Nookalemo
Okkapootaki Karigipaye
The livestock grew in hundreds and thousands,
But the broken rice I got melted in one bite.
Aada Pacharalla Jookalistivi
Mari Naakemo Chukagalla
Kokalistivi
You give green grass to the ladies,
And what about me? You give me hard dried corn.
Daani Chevilo Jookalemo
Daga Daga Merisipaya
Naaku Pettina Kokalemo
Pilikalai Cherigipaye
Her ears sparkled with jewels,
But the corn you gave me scattered in pieces.
Em Rasika Raajuvomari
Naa Dasu Bava Neetho
Yepudu Inka Kirkiri
What kind of ruler are you?
My dear brother-in-law,
There’s always some trouble with you
Em Rasika Raajuvomari
Naa Dasu Bava Neetho
Yepudu Inka Kirkiri
What kind of ruler are you?
My dear brother-in-law,
There’s always some trouble with you
Aa Kurchi Nee Madathapetti
Madatha Ma Ma Madathapetti
Madatha Ma Ma Madathapetti
Ma Ma Madathapetti Ma Ma Madathapetti…
Hey girl, don’t lock your heart.
(The lines urge someone to keep their heart open, emphasizing the importance of emotional)
So So So Sokuladi Swapna Sundari
Madatha Petti Madatha Petti
Maapaalela Malle Pandiri
Madatha Petti Madatha Petti
So, so, so, beautiful dream girl,
Hey girl, don’t lock your heart.
It’s like a jasmine flower vine on our shoulders,
You keep the fool, keep the fool.
Racha Raajukunde Oopiri
Madatha Petti Madatha Petti
Gundelona Di Ri Di Di Diri Di
When you look at your waist,
With a decorated box, with a decorated box,
In my heart, Di Ri Di Di Diri Di
(It’s like music playing in the heart)
Madatha Petti Ma Ma Ma Ma
Madatha Petti Ma Ma Ma Ma
Madatha Petti Madatha Petti
Aa Kurchi Madatha Petti
Madatha Petti Madatha Petti
Madatha Petti Madatha Petti
Hey girl, don’t lock your heart.
Don’t close your heart, don’t close your heart.
(The lines urge someone to keep their heart open, emphasizing the importance of emotional)
Kurchi Madatha Petti Song Lyrics Meaning
The song lyrics depict admiration and poetic imagery. They praise someone as the “Raaga Manjari” of Rajahmundry, whose name mesmerizes others. Their presence is likened to the enchanting effect of an artist’s family, with even the sound of their anklet keeping people awake at night. The lyrics also describe their beauty as dreamlike (“Sokuladi Swapna Sundari”), adorned with ornaments like jasmine flowers and jewelry. Emphasizing their royal aura (“Racha Raajukunde Oopiri”), the lyrics evoke the fascination caused by their gaze and the allure of their presence. The song portrays playful interactions and emotional depth, highlighting both admiration and playful teasing in its verses.
Related Songs
Chuttamalle Chuttestandi
Shilpa Rao, Anirudh Ravichander
O Pilaga Venkatesh (O Pilaga Venkati)
Prabha
Daavudi
Nakash Aziz, Akasa
Kalaavathi
Sid Sriram
Chuttamalle
Shilpa Rao
Sooseki
Shreya Ghoshal
Kurchi Madathapetti Song Details:
| 🎵 Song: | Kurchi Madathapetti |
| 💽 Movie/Album: | Guntur Kaaram |
| 🎤 Singers: | Mahesh Babu , Sahithi Chaganti , Sri Krishna |
| 📝 Lyrics: | Ramajogayya Sastry |
| 🎼 Musician: | Thaman. S |
| 🌟 Star Cast: | Mahesh Babu , SreeLeela |
| 🏷️ Label: | Aditya Music |
FAQs about Song "Kurchi Madathapetti"
Who sung the song "Kurchi Madathapetti"?
Mahesh Babu , Sahithi Chaganti , Sri Krishna
Who wrote the song "Kurchi Madathapetti"?
Ramajogayya Sastry
Who are the starring artists (Star Cast) in "Kurchi Madathapetti"?
Mahesh Babu , SreeLeela
Which movie features the song "Kurchi Madathapetti"?
Guntur Kaaram
Which album is the song "Kurchi Madathapetti" from?
Guntur Kaaram
Who composed the music for the song "Kurchi Madathapetti"?
Thaman. S
Which label released the song "Kurchi Madathapetti"?
Aditya Music