Koi Si Lyrics English Translation and Meaning: The song “Koi Si” is a brand new Punjabi track performed by the talented singer Afsana Khan. This latest release features Nirmaan and Isha Sharma, adding a dynamic touch to the music video. The lyrics for “Koi Si” are crafted by Nirmaan, who has put a lot of thought into the song’s emotional depth. The music is composed by Enzo, who has created a captivating soundscape to complement the vocals. The video, which adds a visual narrative to the song, is directed by Amit Prasher, known for his creative storytelling and direction. This collaboration brings together a blend of lyrical artistry, musical innovation, and visual appeal, making “Koi Si” a notable addition to the Punjabi music scene.
Koi Si Lyrics English Translation
Mera Apna Na Mera Kade Hoya
Koi Si Jihde Pichhe Dil Roya
Mera Apna Na Mera Kade Hoya
Koi Si Jihde Pichhe Dil Roya
I never had anyone of my own
There was someone for whom my heart cried
Koi Si Main Jihdi Hoyi Si
Oh Mera Dil Te Jaan Meri Si
Mere Jism Da Har Katra
Meri Rooh Vi Gulaam Ohdi Si
There was someone I belonged to
She was my heart and my life
Every drop of my body
My soul was also a slave to her
Ho Methon Door Hoke Bada Khush Hoya
Koi Si Jihde Pichhe Dil Roya
Koi Si Haan Mera Koi Si
Koi Si Haan Mera Koi Si
She is very happy being far from me
There was someone for whom my heart cried
There was someone, yes, there was someone of mine
Ke Gall Dil Te Lawayi Hoyi Ae
Ke Gall Dil Te Lawayi Hoyi Ae
Ke Jihne Saanu Zakhm Ditta
What a thing it was that I fell in love
The one who gave me wounds
Jihne Saanu Zakhm Ditta
Ji Sadde Gham’an Di Dawayi Ohi Hai
Jihne Saanu Zakhm Ditta
Ji Sadde Gham’an Di Dawayi Ohi Hai
Gham’an Di Dawayi Ohi Hai
The one who gave me wounds
She is the one who heals my sorrows
Ohde Ik Vi Hanju Aaya Na
Marjaane Nu Mere Bina
Jehda Mainu Kehnda Hunda Si
Main Mar Jaana Tere Bina
Not a single tear came to her eyes
Without me, she didn’t die
She used to say to me
I would die without you
Main Raat Langavan Ek Ek Karke
Katteya Katt Diyan Nahi Methon
Nirmaan Nu Nahio Farak Painda
Ohda Sar Jana Mere Bina
I spend my nights counting each moment
But I can’t pass the nights without her
It doesn’t matter to Nirmaan (Lyricist)
If I live or die without her
Ohde Ik Vi Hanju Aaya Na
Marjaane Nu Mere Bina
Jehda Mainu Kehnda Hunda Si
Main Mar Jaana Tere Bina
Not a single tear came to her eyes
Without me, she didn’t die
She used to say to me
I would die without you
Main Raat Langavan Ek Ek Karke
Katteya Katt Diyan Nahi Methon
Nirmaan Nu Nahio Farak Painda
Ohda Sar Jana Mere Bina
I spend my nights counting each moment
But I can’t pass the nights without her
It doesn’t matter to Nirmaan
If I live or die without her
Ho Methon Door Hoke Chain Naal Soya
Ohnu Ki Pata Ki Haal Mera Hoya
Mera Apna Na Mera Kade Hoya
Koi Si Jihde Pichhe Dil Roya
He slept peacefully being far from me
He doesn’t know what state I’m in
I never had anyone of my own
There was someone for whom my heart cried
Koi Si Haan Mera Koi Si
Koi Si Haan Mera Koi Si
Ve Allah Kaisi Yeh Duhaai Hoyi Ae
Ve Allah Kaisi Yeh Duhaai Hoyi Ae
There was someone, yes, there was someone of mine
Oh God, what kind of fate is this
Ke Jihda Tethon Saath Mangeya
Ke Jihda Tethon Saath Mangeya
Ji Saddi Ohde Naal Judaai Hoyi Ae
The one whom I asked to be with me
I ended up separated from her
Ke Jihda Tethon Saath Mangeya
Ji Saddi Ohde Naal Judaai Hoyi Ae
Ke Jihda Tethon Saath Mangeya
Ji Saddi Ohde Naal Judaai Hoyi Ae
The one whom I asked to be with me
I ended up separated from her
Koi Si Song Lyrics Meaning
The lyrics convey a sense of betrayal and mourning, highlighting the emotional scars left by the separation. The narrator feels as though their suffering is unrecognized and that the person who left has moved on without any regret. There’s a deep sense of injustice and longing for the connection that once was, and a profound sense of loss in not being able to share their life with the person they once loved.
Related Songs
Os Kudi Nu
Babbal Rai
Pyar Vyar
Bunny Johal
Chal Kudiye
Diljit Dosanjh, Alia Bhatt
High On Me
Yo Yo Honey Singh, Talwiinder
Sangdi
Sukha, Manni Sandhu
Minna Minna
Garry Sandhu
Koi Si Song Details:
| 🎵 Song: | Koi Si |
| 🎤 Singer: | Afsana Khan |
| 📝 Lyrics: | Nirmaan |
| 🎼 Musician: | Enzo |
| 🌟 Star Cast: | Isha Sharma , Nirmaan |
| 🏷️ Label: | KAF Productions |
FAQs about Song "Koi Si"
Who sung the song "Koi Si"?
Afsana Khan
Who wrote the song "Koi Si"?
Nirmaan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Koi Si"?
Isha Sharma , Nirmaan
Who composed the music for the song "Koi Si"?
Enzo
Which label released the song "Koi Si"?
KAF Productions