Khel Mandala Lyrics English Translation is a powerful song from the Marathi film Natarang, composed by Ajay-Atul and sung by Ajay Gogavale. The song conveys the emotional journey of a person facing life’s struggles, including loss, pain, and despair. It speaks about the hardships one endures and the constant fight to survive, even when hope seems lost. The lyrics express a deep connection to spirituality, calling out to God for strength and mercy in times of difficulty.
The song’s central theme is about resilience and determination. It reminds the listener that no matter how dark the path or how difficult the challenges, life’s game continues. The iconic lines, such as “At your feet, no one is great or a loser” and “The game is set, O Lord, the game is set,” reflect a sense of surrender to the divine and a commitment to keep fighting, no matter how tough the journey may be.
Khel Mandala Lyrics English Translation
Tujhya Payarishi Kuni Saan Thor Nhai
No one is greater than your love and affection.
Saad Sunya Kaljachi Tujhya Kaani Jaai
The call of an empty heart reaches your ears.
He Tari Deva Sar Naa Hyo Bhog Kashapayi
Oh God, why is this unbearable suffering upon me?
Harvali Vaat Disha Andharalya Dahi
Lost are the paths; darkness surrounds on all sides.
Vavaluni Udhalto Jeev Maybapa
Oh parents, my soul is trembling in despair.
Vanva Hyo Uri Petla
This wildfire has ignited within my chest.
Khel Mandla Khel Mandla
The game has begun, the game has begun.
Khel Mandla Deva Khel Mandla
Oh God, the game of life has begun.
Sandli Ga Ritbhat Gheta Vasa Tuzha
I have let go of my habits to take your shelter.
Tuch Vaat Dakhiv Ga Khel Mandla
Only you can show the way in this game.
Daavi Deva Paaylpaar Pathishi Tu Raha Huba
Bless me with courage, oh God, and stand by my side.
Hyo Tujhyacch Umbaryaat Khel Mandla
This game is being played on your doorstep.
He Usavla Ganagot Sara
This tangled mess is beyond all repair.
Aadhar Kunacha Nhai
There is no support from anyone.
Bhegallya Bhuipari Jeena
Life is scattered and crumbled on this ground.
Angar Jeevala Jali
The flames of struggle are burning my soul.
Bal De Jhunjayala Kirpechi Dhal De
Give me strength to fight and your blessings as my shield.
Inviti Panchapran Jivharat Taal De
Unite my five senses and set a rhythm in my life.
Karpala Raan Deva Jalala Shivar
Oh God, this farm is burning in the wild forest.
Tari Nhai Dheer Sandla
Yet, I have not lost my patience and faith.
Khel Mandla
The game has begun.
Khel Mandla
The game has begun.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Ajay Gogavale
Khel Mandala
Songs You Might Like!
Khel Mandala Song Details:
| 🎵 Title: | Khel Mandala |
| 💽 Album: | Natarang |
| 🎤 Singer: | Ajay Gogavale |
| 📝 Lyrics: | Guru Thakur |
| 🎼 Musician: | Ajay Atul |
| 🌟 Star Cast: | Atul Kulkarni |
| 🏷️ Label: | Zee Music Company |
FAQs about Song "Khel Mandala"
Who sung the song "Khel Mandala"?
Ajay Gogavale
Who wrote the song "Khel Mandala"?
Guru Thakur
Who are the starring artists (Star Cast) in "Khel Mandala"?
Atul Kulkarni
Which movie features the song "Khel Mandala"?
Natarang
Which album is the song "Khel Mandala" from?
Natarang
Who composed the music for the song "Khel Mandala"?
Ajay Atul
Which label released the song "Khel Mandala"?
Zee Music Company
