Kesariya Lyrics English Translation, The newly released Hindi song from the movie Brahmastra is performed by the renowned singer Arijit Singh. This latest track features the talented duo of Ranbir Kapoor and Alia Bhatt. The evocative lyrics of Kesariya are crafted by the esteemed Amitabh Bhattacharya, complemented by the soulful music composed by Pritam. The mesmerizing visuals of the music video have been brought to life under the direction of the acclaimed filmmaker Ayan Mukerji.
Kesariya Lyrics English Translation
Mujhko Itna Bataye Koyi
Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koyi
Rabba Ne Tujhko Banane Mein
Kardi Hai Husn Ki Khaali Tijoriyan
Someone please tell me
How can anyone not fall in love with you?
God, in creating you,
Has emptied all his treasure of beauty.
Kajal Ki Siyahi Se Likhi
Hai Tune Jaane
Kitno Ki Love Storyan
With the ink of kohl, you’ve written
So many love stories.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaun
Your love is like saffron (pure), beloved,
If I touch, I’ll become colored.
The entire day passes in thoughts of you,
And the entire night, I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaun
Your love is like saffron, beloved,
If I touch, I’ll become colored.
The entire day passes in thoughts of you,
And the entire night, I pray for your well-being.
Patjhad Ke Mausam Mein Bhi
Rangi Chanaron Jaisi
Jhanke Sannnaton Mein Tu
Veena Ke Taaron Jaisi
Even in the autumn season,
You are like the colorful branches.
In the silence, you are like the strings of a veena.
Hmm Sadiyon Se Bhi Lambi Yeh
Mann Ki Amavasein Hain
Aur Tu Phuljhadiyon Wale
Tyoharon Jaisi
Hmm, These darkness and sadness in the heart are longer than centuries,
And you are like the festivals with fireworks.
Chanda Bhi Deewana Hai Tera
Jalti Hai Tujhse
Saari Chhakoriyan
Even the moon is enamored by you,
All the stars twinkle because of you.
Kajal Ki Siyahi Se Likhi
Hai Tune Jaane
Kitno Ki Love Storyan
With the ink of kohl, you’ve written
So many love stories.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaun
Your love is like saffron, beloved,
If I touch, I’ll become colored.
The entire day passes in thoughts of you,
And the entire night, I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaun
Your love is like saffron, beloved,
If I touch, I’ll become colored.
The entire day passes in thoughts of you,
And the entire night, I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Ishq Hai Piya
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Ishq Hai Piya
My beloved, Your love is pure
I Love you beloved.
My beloved, Your love is pure
I Love you beloved.
Piya Ishq Hai Piya
Ishq Hai Piya
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
My beloved, Your love is pure
I Love you beloved.
Your love is like saffron, beloved,
If I touch, I’ll become colored.
Kesariya Song Lyrics Meaning
The song expresses deep love and admiration, comparing the beloved to various beautiful elements of nature and celebrations. It describes how the beloved’s love is like saffron (kesariya), vibrant and intoxicating, capable of coloring one’s life completely. The lyrics speak of longing and devotion, where every moment is spent immersed in thoughts of the beloved, finding solace and joy in their presence. It portrays a love that transcends seasons and silences, akin to timeless tales written with kohl (kajal) and inked with love stories of countless hearts. Overall, it celebrates a love that is vivid, all-encompassing, and enduring.
Related Songs
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Pehle Bhi Main
Vishal Mishra
Aar Kobe
Arijit Singh
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Sajde Kiye Hai Lakho
K.K., Sunidhi Chauhan
Sajde
Arijit Singh, Gulzar, Nihira Joshi Deshpande
Kesariya Song Details:
| 🎵 Song: | Kesariya |
| 💽 Movie/Album: | Brahmastra |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| 🎼 Musician: | Pritam |
| 🌟 Star Cast: | Alia Bhatt , Ranbir Kapoor |
| 🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Kesariya"
Who sung the song "Kesariya"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Kesariya"?
Amitabh Bhattacharya
Who are the starring artists (Star Cast) in "Kesariya"?
Alia Bhatt , Ranbir Kapoor
Which movie features the song "Kesariya"?
Brahmastra
Which album is the song "Kesariya" from?
Brahmastra
Who composed the music for the song "Kesariya"?
Pritam
Which label released the song "Kesariya"?
Sony Music India