Karda Koi Lyrics English Translation – Abdullah Muzaffar | Talha Anjum‬

Karda Koi Te Bharda Koi
Some create (or do) something, while others bear (or endure) something.

Kinniyan Labbiyan Te Kinniyan Khoyi
How many have found, and how many have lost.

Tur Gaya Tu Khur Gaya Mein
You moved on, and I stayed stuck in the same place.

Duniya ‘Ch Aaj Kal Kise Da Na Koi
Nowadays, no one truly belongs to anyone in this world.

Yaad Teri Motiyan Wang Paroyi
Your memory is precious, like pearls.

Jide Naal Dil Lawaan Mil Janda Ohi
When you connect with someone’s heart, that connection is instant.

Dil Wali Gal Appa Kade Na Lukayiye
We never hide matters of the heart.

Akh Meri Hasdi Ae Na Ae Kade Royi
My eyes smile; they never shed tears.

Saah Mere Chalde Ne Rooh Meri Mooyi
My breath continues, but my soul feels lifeless.

Dil Mera Puchhda Ae Ki Mere Naal Hoye
My heart wonders what has happened to me.

Mangya Main Tainu Par Der Thodi Hoi
I wished for you, but it took a little too long.

Akh Bas Lagdi Ae Na Ae Kade Soyi
My eyes stay open, unable to sleep.

Ratta Ni Laya Kitaaban Wala
I didn’t memorize books like others.

Waddi Rakhi Soch Taan Hi Khul Janda Tala
With a broad mind, you unlock life’s hidden doors.

Farq Nahi Painda Ki Gora Ki Kala
It doesn’t matter if someone is fair or dark-skinned.

Likha Jad Work Chitta Te Siya Kala
When you write, the contrast of black ink on white paper reveals the truth.

Digda Koi Na Chakkda Koi
When someone falls, no one picks them up.

Duniya ‘Ch Aaj Kal Kise Da Na Koi
These days, no one truly belongs to anyone in this world.

Karda Koi Te Bharda Koi
Some create (or do) something, while others bear (or endure) something.

Mangya Hor Te Labh Gaya Koi
Someone asks for, but found something else.

Tur Gaya Tu, Khur Gaya Mein
You moved forward, but I remained stuck.

Duniya ‘Ch Aaj Kal Kise Da Na Koi
In today’s world, no one truly belongs to anyone.

Duniya Mein Pyaar De Laayak Na Koi
There’s no one worthy of love in this world.

Leta Ab Wafa Ki Hidayat Na Koi
No one follows the path of loyalty anymore.

Paisa Aur Mashoori Se Mujhe Kya Lena
I care little for wealth or fame.

Tu Saari Le Jaati Shikayat Na Koi
You took everything, leaving no room for complaints.

Ek Aaye Ek Jaye Yake Baad Deegar
One comes, and another leaves—this cycle goes on.

Cuz Talk Is Cheap Aur Woh Karey Gheebat
Talk is cheap, and people gossip.

I Rock These Beats I’m A Young OG
I dominate these beats, being a young original gangster.

Mere Yaar Ji Darr Nahi Teri Need Ab
My friends aren’t afraid of your influence anymore.

Saal To Kuch Pal Hi Mein Jaate Beet Ab
Years now feel like fleeting moments.

Gawah Tere Jhoot Ka Main Chashm Deed Ab
I am a witness to all your lies.

City Lights Blur Haath Mein Hain Red Cups
Under the blur of city lights, we hold red cups in our hands.

Hile Poore Ghar And We Smoke Some Weed Up
The whole house sways as we smoke some weed.

Jung Kisi Aur Ki Jo Ladta Hai Koi
Someone fights a battle for someone else.

Dhalta Hai Koi Toh Ubharta Hai Koi
As one person falls, another rises.

Sota Hai Koi Raat Jaagta Hai Koi
Someone sleeps through the night while someone else stays awake.

Pyaar Kare Koi Us Se Bhaagta Hai Koi
One person loves deeply, while the other runs away from it.

Mohabbat Ko Tolein Ye Daulat Se
They measure love with wealth.

Kabhi Kabhi Rabb Bhi Na Mohlat De
Sometimes, even God doesn’t give you a second chance.

Dil Tudwa Ke I Sell My Pain
After breaking my heart, I turn my pain into art.

Teri Do Saheliyan They Both Know My Name
Your two friends—they both know who I am.

Meri Game Kya
Do you know how I play this game?

Sach Bol Dita Ae Ruaa Sohniye
I spoke the truth, and it made me cry, my love.

Ghar Gaya Kar Barbaad Sohniye
My beloved has destroyed my home.

Kara Ki Hun Faryaad Sohniye?
What complaint should I raise now, my love?

Likhi Tera Muh Te Hunn Na Sohniye
It’s written all over your face now, my love.

Ho Ke Barbaad Aaj Aaya Mainu Yaad
I remember everything today, even in this ruined state.

Dil Na Modda Mera Yaar Ohi Ae
My heart has not changed; you are still my beloved.

Karaan Onnu Pyaar Bas Ohde Aitbaar
I love them because I trust them.

Saath Na Chhaddda Jeda Yaar Tu Hi Ae
You’re the friend who never leaves my side.

Dubda Koi Te Tarrda Koi
Someone drowns while someone else swims to safety.

Likhda Koi Te Pashda Koi
Someone writes while someone else reads and interprets.

Chhadda Koi Te Pharda Koi
Someone lets go while someone else holds on.

Duniya ‘Ch Aaj Kal Kise Da Na Koi
These days, no one truly belongs to anyone in this world.

Tutda Koi Te Judhda Koi
Someone breaks while someone else mends.

Hasda Koi Te Ronda Koi
One person laughs while another cries.

Bujhda Koi Te Balda Koi
Someone’s light fades while someone else’s flame grows.

Duniya ‘Ch Aaj Kal Kise Da Na Koi
In this world, no one truly belongs to anyone.

Karda Koi Te Bharda Koi
One person works while another enjoys the reward.

Kinniyan Labbiyan Te Kinniyan Khoyi
Some are found, while many are lost.

Turr Gaya Tu Khurr Gaya Mein
You moved on, and I stayed behind.

Duniya Ch Ajj Kal Kisse Da Naa Koi
Nowadays, no one truly belongs to anyone in this world.

Duniya Ch Ajj Kal Kisse Da Naa Koi
Nowadays, no one truly belongs to anyone in this world.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction