Kali Kali Zulfon Ke Lyrics English Translation, a heartfelt tribute song to the legendary Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, written by the maestro himself. This Hindi-Urdu song, sung by Madhur Sharma, brings a fresh perspective while honoring the iconic artist’s work. Featuring Sakshi Parihar, Brishbhan Thakur, and Sejal Sahu, the song captures the essence of love, longing, and devotion, reflecting the timeless beauty of Nusrat Fateh Ali Khan’s musical style.
The music for “Kali Kali Zulfon Ke” is composed by Swapnil Tare, blending traditional elements with a modern touch. The music complements the emotional depth of the lyrics, making it an unforgettable experience for the listeners. The video, directed by Ankit Agrawal, adds a visual narrative to the song, bringing the emotions of the lyrics to life. Overall, Kali Kali Zulfon Ke beautifully honors the legacy of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan while introducing his timeless art to a new generation.
Kali Kali Zulfon Ke Lyrics English Translation - Madhur Sharma
Aap Is Tarah Toh Hosh Udaya Na Kijiye
Please don’t steal my senses in this way
Yoon Bann Sanvar Ke Saamne Aaya Na Kijiye
Don’t come before me all dressed up like this
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Na Chhedo Humein Hum Sataye Hue Hain
Don’t tease me, I am already tormented
Na Chhedo Humein Hum Sataye Hue Hain
Don’t tease me, I am already tormented
Bahut Zakhm Seene Pe Khaye Hue Hain
My heart bears many scars
Sitamgar Ho Tum Khoob Pehchante Hain
You’re merciless, I know you well
Tumhari Adaon Ko Hum Jaante Hai
I know your charms well
Dagabaaz Ho Tum Sitam Dhane Wale
You’re deceitful, always causing pain
Ferebe Mohabbat Mein Uljhane Wale
Entangling us in the deception of love
Yeh Rangi Kahaani Tumhin Ko Mubarak
This colorful tale is yours to keep
Tumhari Jawani Tumhin Ko Mubarak
Your youth is yours to enjoy
Humari Taraf Se Nigahein Hata Lo
Please look away from me
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Kali Kali Zulfon Ke
Those dark, dark locks
Deewaana Mera Dil Hai Deewaane Ko Kya Kahiye
My heart is crazy, what can one say to a mad heart
Deewaana Mera Dil Hai Deewaane Ko Kya Kahiye
My heart is crazy, what can one say to a mad heart
Zanjeer Mein Zulfon Ki Fans Jaane Ko Kya Kahiye
Caught in the chains of your hair, what else can one say
Zanjeer Mein Zulfon Ki Fans Jaane Ko Kya Kahiye
Caught in the chains of your hair, what else can one say
Kali Kali Zulfon Ke
Those dark, dark locks
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Sada Vaar Karte Ho Tere Jafa Ka
You continuously inflict your cruelty
Bahate Ho Tum Khoon Ahl-e-Wafa Ka
You spill the blood of the loyal
Yeh Naagan Si Zulfein Yeh Zehreeli Nazrein
These snake-like locks, these venomous glances
Woh Paani Na Maange Yeh Jisko Bhi Dans Le
One bitten by this needs no water to survive
Woh Lutt Jaaye Jo Tumse Dil Ko Lagaye
One who falls for you is forever ruined
Phire Hasraton Ka Janaza Uthaye
They carry the funeral of unfulfilled desires
Hai Maalum Humko Tumhari Haqeeqat
I know your true nature well
Mohabbat Ke Parde Mein Karte Ho Nafrat
You disguise hatred under the veil of love
Kahin Aur Jaake Adayein Uchhalo
Go flaunt your charms somewhere else
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo
Don’t trap me in the snare of your dark hair
Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo
Let us live, O beauties
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Kali Kali Zulfon Ke Lyrics Meaning and Context
The song “Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo” is a passionate plea of a heartbroken lover, who is caught in the tangled emotions of love, longing, and pain. The lyrics describe the devastating effect of a lover’s beauty and seductive allure, which the speaker sees as both enchanting and destructive. The repeated refrain, “Kali Kali Zulfon Ke Phande Na Dalo” (Don’t entangle me in your dark, beautiful hair), reflects the speaker’s internal conflict, torn between the irresistible charm of the lover and the emotional torment they endure.
The lyrics express the bitterness of love turned sour. The speaker feels tortured by the cruel games of love, where the lover’s actions seem to be filled with deceit and manipulation. Lines like “Sitamgar Ho Tum Khoob Pehchante Hain” (You are a tormentor, you know it well) and “Mohabbat Ke Parde Mein Karte Ho Nafrat” (You hide hatred behind the veil of love) emphasize the disillusionment and pain caused by the lover’s dual nature—appearing loving yet being emotionally harmful.
The song also carries a sense of defiance, with the speaker acknowledging the inevitability of their emotional downfall but still pleading to be left alive, “Humein Zinda Rehne Do Aye Husn Walo” (Let me live, O beautiful one). There’s a recognition that the lover’s beauty and allure are deadly, but the speaker is still caught in the spell, even as they reject the deceit.
In essence, the song is a poetic and intense expression of emotional torment, unrequited love, and the destructive side of passion. The lover’s charms are both a source of longing and an instrument of agony for the speaker.
Related Songs
Muqabla
Parampara Thakur, Yash Narvekar
Aabaad Barbaad
Arijit Singh
Hoye Ishq Na
B Praak, Dino James
Sajaniya
Armaan Malik, Akanksha Sethi
Bajrang Baan
Rasraj Ji Maharaj
Khamoshiyan
Arijit Singh
Kali Kali Zulfon Ke Song Details:
| 🎵 Song: | Kali Kali Zulfon Ke |
| 🎤 Singer: | Madhur Sharma |
| 📝 Lyrics: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| 🎼 Musician: | Swapnil Tare |
| 🌟 Star Cast: | Brishbhan Thakur , Madhur Sharma , Sakshi Parihar , Sejal Sahu |
| 🏷️ Label: | Madhu Sharma |
FAQs about Song "Kali Kali Zulfon Ke"
Who sung the song "Kali Kali Zulfon Ke"?
Madhur Sharma
Who wrote the song "Kali Kali Zulfon Ke"?
Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Who are the starring artists (Star Cast) in "Kali Kali Zulfon Ke"?
Brishbhan Thakur , Madhur Sharma , Sakshi Parihar , Sejal Sahu
Who composed the music for the song "Kali Kali Zulfon Ke"?
Swapnil Tare
Which label released the song "Kali Kali Zulfon Ke"?
Madhu Sharma
