Humnava Lyrics Translation (in English) is a deeply romantic and popular Hindi song from the 2015 film Hamari Adhuri Kahani. Sung by the talented Papon, the song beautifully blends with the film’s emotional narrative, thanks to its evocative composition by Mithoon and heartfelt lyrics by Sayeed Quadri. The film, directed by Mohit Suri, stars Emraan Hashmi and Vidya Balan in lead roles, and the song perfectly complements their poignant on-screen chemistry. Released under the Sony Music label, “Humnava” stands out for its soulful melody and lyrical depth, making it a memorable piece in Bollywood’s musical landscape.
Humnava Lyrics Translation in English
Ho Oo Aa Aa…
{humming…}
Ae Hamnava, Mujhe Apna Bana Le,
Sookhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De.
Oh, dear companion, make me yours,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Hmm, Hoon Akela, Zara Haath Badha De,
Sookhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De.
I’m all alone; reach out your hand to me,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Kab Se Main Dar-Dar Phir Raha,
Musafir Dil Ko Panaah De.
Tu Awaargi Ko Meri Aaj Thehra De.
For so long, I’ve been wandering from place to place,
Give shelter to this wandering heart,
Help me find peace in my restless soul today.
Ho Sake To Thoda Pyaar Jataa De,
Sookhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De.
If possible, show me a little love,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Murjhayi Si Shaakh Pe Dil Ki
Phool Khilte Hain Kyun?
Baat Gulon Ki, Zikar Mehak Ka Accha Lagta Hai Kyun?
On the withered branch of my heart,
Why do flowers begin to bloom?
Why do the talks of flowers and the mention of fragrance feel so good?
Un Rangon Se Tune Milaya,
Jin Se Kabhi Main Mil Na Paya.
You introduced me to colors,
That I had never known before.
Dil Karta Hai Tera Shukriya,
Fir Se Baharen Tu Laa De.
My heart feels like thanking you,
For bringing spring back into my life.
Dil Ka Soona Banjar Mehkha De,
Sookhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De.
Make the desolate and barren heart of mine fragrant,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Hmm, Hoon Akela, Zara Haath Badha De,
Sukhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De
I’m all alone; reach out your hand to me,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Waise To Mausam Guzre Hain Zindagi Mein Kai
Par Ab Na Jaane Kyun Mujhe Wo Lag Rahe Hain Hasin
Though many seasons have passed in my life,
I don’t know why, but they now seem beautiful to me.
Tere Aane Par Jaana Maine
Kahin Na Kahin Zinda Hoon Main
I realized after you came into my life,
That somewhere within, I am still alive.
Jeene Laga Hoon Main Ab Yeh Fizayein
Chehre Ko Chhuti Hawayein
Now I’ve begun to live, feeling the air around me,
The breeze that touches my face.
Inki Tarha Do Qadam To Badha Le
Sukhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De
Like the breeze, take a step or two towards me,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Ho Hoon Akela Zara Haath Badha De
Sukhi Padi Dil Ki Is Zameen Ko Bhiga De
I’m all alone; reach out your hand to me,
Let the barren land of my heart be drenched with your love.
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Papon
Humnava
Humnava Song Lyrics Meaning
In the song “Humnava,” the lyrics express a deep yearning for love and emotional connection. The singer pleads with their beloved to embrace them and revive their dry, desolate heart. They describe feeling alone and seeking solace, asking for a bit of affection to heal their heartache. The song beautifully conveys a sense of longing for a fulfilling and nurturing relationship to bring life and warmth back into their emotionally barren existence.
Related Songs
Thehre Rahe
Jubin Nautiyal
Ajnabi
Farhan Khan
Chal Tere Ishq Mein
Vishal Mishra, Neeti Mohan, Sahil Akhtar, Shehnaz Akhtar
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Humnava Song Details:
🎵 Song: | Humnava |
💽 Album: | Hamari Adhuri Kahani |
🎤 Singer: | Papon |
📝 Lyrics: | Sayeed Quadri |
🎼 Musician: | Mithoon |
🌟 Star Cast: | Emraan Hashmi , Vidya Balan |
🏷️ Label: | Sony Music India |
FAQs about Song "Humnava"
Who sung the song "Humnava"?
Papon
Who wrote the song "Humnava"?
Sayeed Quadri
Who are the starring artists (Star Cast) in "Humnava"?
Emraan Hashmi , Vidya Balan
Which movie features the song "Humnava"?
Hamari Adhuri Kahani
Which album is the song "Humnava" from?
Hamari Adhuri Kahani
Who composed the music for the song "Humnava"?
Mithoon
Which label released the song "Humnava"?
Sony Music India