Humdard Lyrics English Translation and Meaning is a soulful Hindi track from the 2014 Bollywood movie Ek Villain, starring Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor, and Riteish Deshmukh. Sung by Arijit Singh and composed by Mithoon, the song became popular for its soothing melody and emotional depth. The lyrics, also penned by Mithoon, convey feelings of love, longing, and emotional support. “Humdard” stands out as a romantic ballad that resonates with listeners for its tender portrayal of a relationship built on care and compassion.
![Humdard Lyrics in English [Translation] – Ek Villain | Arijit Singh](https://img.youtube.com/vi/FJ55SHCzt88/0.jpg)
Humdard Lyrics English Translation
Pal Do Pal Ki Hi Kyun Hai Zindagi
Is Pyar Ko Hain Sadiyan Kaafi Nahi
Why is life only for a few moments?
Even centuries wouldn’t be enough for this love.
To Khuda Se Maang Lu Mohlat Main Ek Nai
Rehna Hai Bas Yahaan Ab Door Tujhse Jana Nahi
So I would ask God for an extension,
I just want to stay here, never to be away from you.
Jo Tu Mera Humdard Hai..
Suhaana Har Dard Hai Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are my companion in pain,
Every sorrow becomes beautiful, when you are my solace.
Teri Muskurahate Hai Takat Meri
Mujhko Inhi Se Umeed Mili
Your smiles are my strength,
From them, I’ve found my hope.
Chahe Kare Koyi Sitam Ye Jahaan
Inmein Hi Hai Sada Hifaazat Meri
No matter what cruelty the world inflicts,
I find eternal safety within them.
Zindagani Badi Khoobsurat Hui
Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
Life has become so beautiful,
What else could heaven be?
Jo Tu Mera Humdard Hai..
Suhaana Har Dard Hai Jo Tu Mera Humdard Hai
You are my support in difficult times,
Every pain is beautiful because you are my companion in it.
Teri Dhadkanon Se Hai Zindagi Meri
Khwahishein Teri Ab Duaayein Meri
My life is connected to your heartbeat,
Your desires are now my prayers.
Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
This bond between us is so unique,
Our souls have become one.
Lautunga Yahaan Tere Paas Main Haan
Vaada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
I will return to you,
I promise that even if I die, I will come back.
Jo Tu Mera Humdard Hai..
Suhaana Har Dard Hai Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are my companion in pain,
Every pain is beautiful because you are my companion in it.
Mmm Mmm.. Humdard Hai…. X4
Mmm.. you are my solace.
Song Context
In the movie Ek Villain, “Humdard” highlights the growing emotional bond between the two lead characters, Guru (Sidharth Malhotra) and Aisha (Shraddha Kapoor). Aisha is suffering from a terminal illness, and Guru, a former criminal, finds solace and redemption in her presence. The song underscores the emotional transformation that love brings to Guru’s life. It reflects his feelings of devotion and his resolve to be by Aisha’s side through her illness, offering her comfort and support.
Song Breakdown
- Vocals: Arijit Singh’s voice adds a soulful and emotive depth, making the song a heartfelt declaration of love.
- Lyrics: Written by Mithoon, the lyrics express the desire to be a supportive, comforting partner in a relationship. The metaphor of being someone’s “Humdard” (companion in pain) emphasizes the emotional closeness between the lovers.
- Music Composition: The song is composed in a soft, melodic style by Mithoon, blending acoustic guitar strums with gentle orchestration. Its minimalistic arrangement allows the lyrics and vocals to take center stage.
- Instrumentation: Acoustic guitar, soft percussions, and subtle use of strings (like the violin) dominate the composition, maintaining an intimate, warm atmosphere.
- Theme: Emotional support, care, and love. The recurring theme is about offering a shoulder to lean on and being a true companion during tough times.
Humdard Song Lyrics Meaning
The song “Humdard” expresses deep love and companionship, where the speaker finds strength, hope, and solace in their partner’s presence. Life feels incomplete without them, and their smiles bring comfort amidst all hardships. Their bond is so strong that it transcends time and pain, making even sorrow feel beautiful. The speaker promises to always stay close, finding eternal peace in their partner’s love.
Related Songs
Aaj Bhi 2
Vishal Mishra
Nadaaniyan
Akshath Acharya, Jonita Gandhi
Ayudha Pooja
Kaala Bhairava
Dheere Dheere
Shilpa Rao
Nadaaniyan
Akshath Acharya
Husn
Anuv Jain
Humdard Song Details:
| 🎵 Song: | Humdard |
| 💽 Album: | Ek Villain |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Mithoon |
| 🎼 Musician: | Mithoon |
| 🌟 Star Cast: | Shraddha Kapoor , Sidharth Malhotra |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Humdard"
Who sung the song "Humdard"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Humdard"?
Mithoon
Who are the starring artists (Star Cast) in "Humdard"?
Shraddha Kapoor , Sidharth Malhotra
Which movie features the song "Humdard"?
Ek Villain
Which album is the song "Humdard" from?
Ek Villain
Who composed the music for the song "Humdard"?
Mithoon
Which label released the song "Humdard"?
T-Series