Heeriye Lyrics English Translation by Jasleen Royal and Arijit Singh introduces a fresh Hindi song performed by the talented duo Arijit Singh and Jasleen Royal, accompanied by the charismatic presence of Dulquer Salmaan. The poignant lyrics of “Heeriye” have been artfully crafted by Aditya Sharma, resonating with emotional depth. The melodious composition by Sourav Roy enriches the song’s narrative, blending beautifully with the heartfelt vocals. Capturing the essence of the music visually, the music video is skillfully directed by Taani Tanvir, promising to immerse audiences in a captivating visual and auditory experience.
Heeriye Lyrics English Translation
Heeriye Heeriye Aa Aa
Heeriye Heeriye Aa Aa
Come closer, my love
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
I would die being yours,
I would give my life for you,
Heeriye Heeriye Aa Aa
Heeriye Heeriye Aa Aa
Come hither, my beloved
Neendan Vi Tutt Tutt Gaiyan
Chundi Main Taare Rahiyan
Sochan Vich Teriyan Paiyan Haaniya
My sleep is disturbed as well,
I count the stars all night,
I am lost in thoughts of you, Oh my dear.
Saari Saari Raat Jagave
Yaadan Nu Zikar Tera Ve
Aaye Kyun Na Aaye Subah Ve Haaniya
All night long, your memories keep me awake,
They talk about you,
Why doesn’t the morning come, Oh my dear.
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
I would die being yours,
I would give my life for you,
I would die being yours,
I would give my life for you.
Heeriye Heeriye Aa Aa
Heeriye Heeriye Aa Aa
Come closer, Oh my dear.
Chheti Aa Chheti
Sohne Raat Na Langhe
Aaja Ve Aaja
Sohne Raat Na Langhe
Come quickly
The nights don’t pass without you,
Come, come,
The nights don’t pass without you.
Chheti Aa Chheti
Sohne Raat Na Langhe
Aaja Ve Aaja
Sohne Raat Na Langhe
Come quickly, quickly,
The nights don’t pass without you,
Come, come,
The nights don’t pass without you.
Jad Vi Tainu Takkdi Aan Ve
Akhiyan Vi Shukar Manave
Kole Aa Door Na Jaa Ve Haaniya
Whenever I see you,
My eyes thank the Lord,
Come close, don’t go far, Oh my dear.
Palkan Di Karke Chhavan
Dil De Tainu Kol Bithavan
Takk Takk Tainu Khairan Paavan
Haaniya Teri
By giving the shade of my eyelids,
I want to keep you close to my heart,
I pray for your well-being while watching you, Oh my dear.
Haaniya Teri Teri Haaniya Teri
Oh my dear, I am yours, I am yours.
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
Teri Hoke Maraan
Jind Jaan Karaan
I would die being yours,
I would give my life for you,
I would die being yours,
I would give my life for you.
Heeriye Heeriye Aa Aa
Heeriye Heeriye Aa Aa
Come closer, Oh my dear.
Haan Aa Haaniya Teri
Haan Aa Haaniya Teri
Oh, oh, my dear,
Oh, oh, my dear.
Heeriye Song Lyrics Meaning
“Heeriye Heeriye” is a heartfelt Punjabi song that expresses deep love and longing for a beloved, referred to as “Heeriye.” The lyrics depict the narrator’s intense feelings and desires for their partner, showcasing the depth of their affection and the pain of separation.
The refrain “Heeriye Heeriye Aa Aa” is a call to the beloved, asking them to come closer. The narrator expresses their willingness to devote their life and soul to their beloved with lines like “Teri Hoke Maraan, Jind Jaan Karaan,” meaning they are ready to die for their love and give their all.
The song describes sleepless nights (“Neendan Vi Tutt Tutt Gaiyan”) spent thinking about the beloved, gazing at stars and reminiscing about shared memories. The narrator wonders why morning hasn’t come yet, as the nights seem endless in their loneliness.
There is an urgent plea for the beloved to return quickly (“Chheti Aa Chheti, Sohne Raat Na Langhe”), emphasizing the unbearable wait. When the narrator sees their beloved, their eyes express gratitude, and they wish to keep their beloved close and never let them go.
Overall, “Heeriye Heeriye” captures the essence of deep romantic longing, the sleepless nights spent in thoughts of the beloved, and the fervent desire for their return to end the narrator’s solitude.
Related Songs
Yaad Reh Jaati Hai
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Heeriye Song Details:
| 🎵 Song: | Heeriye |
| 🎤 Singers: | Arijit Singh , Jasleen Royal |
| 📝 Lyrics: | Aditya Sharma |
| 🎼 Musician: | Sourav Roy |
| 🌟 Star Cast: | Dulquer Salmaan , Jasleen Royal |
| 🏷️ Label: | Jasleen Royal |
FAQs about Song "Heeriye"
Who sung the song "Heeriye"?
Arijit Singh , Jasleen Royal
Who wrote the song "Heeriye"?
Aditya Sharma
Who are the starring artists (Star Cast) in "Heeriye"?
Dulquer Salmaan , Jasleen Royal
Who composed the music for the song "Heeriye"?
Sourav Roy
Which label released the song "Heeriye"?
Jasleen Royal