Yo Aujla!

Yo Aujla!

Bolde Aa Bukkde Thodi Aan Patlon
Khade Aa Ni Jhukkde Thodi Aan Patlon
Ni Maut Aaje Lukkde Thodi Aan Patlon
Ni Enna Kolon Rukkde Thodi Aan Patlon

They speak less, they don’t bow down
They stand tall, they don’t bend down
Death doesn’t hide from them
Nothing can stop them

Bulle Phiraan Luttda Ni Nehr Ki Sawer Ki
Ni Tere Wala Sher Jatt TC Wala Ber Ki Ni
Kade Sadde Kurte Nu Hundiyan Si Taakiyan
Ni Ajj Biba LV Je Paa Leya Taan Pher Ki

I roam around stealing in the morning and evening
Your lion, the Jatt, is like a strong tree
There was a time when our clothes were patched
But now if I wear LV, what’s the big deal?

Paise Haige Mukkre Thodi Aan Patlon
Shaunki Beshukre Thodi Aan Patlon
Ni Tainu Thodi Galat Knowledge Mili Aa
Ni Mehnati Aa Fukkre Thodi Aan Patlon

Money is not an issue, they don’t back down
They’re enthusiasts, not ungrateful
You got the wrong information
They’re hard workers, not slackers

Oh Kinna Kujh Khatteya Ni
Laiyan Ni Vadhaiyan Kade
Enna Aa Ke Dekhiyan Ni
Assi Ni Dikhaiyan Kade

How much have they earned?
Sometimes congratulations are in order
They come and see, but we don’t show off

Gun’an Utte Torch’an Ni
Horse Te Porsche’an Ni
Yaaran Kole Hi Hundiyan Ne
Assi Ni Chalaiyan Kade

Torches on guns, horses and Porsches
Friends have them, but we don’t flaunt them

Gaane Wangu Mukkde Thodi Aan Patlon
Kalle Sohne Lukkde Thodi Aan Patlon
Ni Ehna Wangu Fukkde Thodi Aan Patlon
Ni Ehna Kolon Rukkde Thodi Aan Patlon

They don’t end like songs
They don’t hide alone
They’re not slackers like others
Nothing can stop them

Ho Rehnde Tapde Rakaane
Kade Tike Ni Ehe Ni
Jehda Sikh Gye Asi Oh
Kade Sikhe Ni Ehe

They keep on boiling
They never settle
They learn from us
They never teach

Kehnde Main Dikhauna
Red Bottom Kude Ni
Jadon Kandeyan Te Turre
Ohdon Dikhe Ni Ehe

They say I should show off
Red bottoms, girl
When you walk on walls
Then they’ll be seen

Eh Hoye Aa Tukde Thodi Aan Patlon
Pattde Si Ukhde Thodi Aan Patlon
Ni Tainu Thodi Galat Knowledge Mili Aa
Ni Mehanti Aa Fukkre Thodi Aan Patlon
Patlon Patlon Patlon Patlon

They’re not just fragments
They don’t back down
You got the wrong information
They’re hard workers, not slackers

Chakke Na Self
Kamm Auna Kithe Chokan Ne Ni
Udd’de Bathere Meri
Jutti Diyan Nokan Ne Ni

Don’t take selfies
When will the real work happen?
Many fly
But my shoes have spikes

Hakk Di Dikhaun Diyan
Sadde Utte Rokan Ne Ni
Jeen Nahio Dinde Saali
Jaan Lai Li Lokan Ne Ni Aa

They show off their rights
But they’re stuck with us
People don’t let you live
They take lives

Dakk De Aan Dukk De Thodi Aan Patlon
Bull Assi Tukkde Thodi Aan Patlon
Ni Mili Jaanda Sukh De Thodi Aan Patlon
Ni Enna Kolon Rukde Thodi Aan Patlon

They don’t bend, they don’t stop
They don’t speak much, they don’t slack off
They don’t get comfort easily
Nothing can stop them

Rehnde Soch De Record
Ehne Todta Kivein Ni
Piche Aaunge Mere
Paini Load Taan Kivein Ni

They think about breaking records
They wonder how I broke them
They’ll follow me
How can they bear the load?

Puchhde Ni Methon
Par Sochde Taan Hone
Kandhan Tuttiyan Si Hunn
Enna Jodta Kivein Ni

They don’t ask me
But they think now
The walls were broken
How did they get mended?

Utte Aan Ni Utre Thodi Aan Patlon
Kaagzan Ch Suthre Thodi Aan Patlon
Ni Tainu Thodi Galat Knowledge Mili Aa
Ni Mehnati Aa Fukkre Thodi Aan Patlon

They rise, they don’t fall
They’re pure in the documents
You got the wrong information
They’re hard workers, not slackers