First Sight Lyrics English Translation – Adithya RK

First Sight Onnu Ponna Paathu Vitta
At first sight, seeing a girl, the heart bursts with feelings.

Heart-U Bokkunu Aagum Yaar Sonnan?
Who said that the heart would throb like this?

Kannum Kannum Paarthu Manasu Mattum Kekkum
Eyes meet, and the heart alone starts asking questions.

Kaadhal Keedhal Ellam Kadalula Manna
Love and all its complications feel like sand in the ocean.

Oru Ponna Naanum Paathen
I saw a girl.

Parking Lot-Il Irundhu Party Vasalula
From the parking lot to the party entrance.

Adhuvaraikkum Getha Suthindu Irundhen
Until then, I was confidently minding my own business.

Kadavule! Enna Kavuthuttu Poittaa
Oh God! She completely bowled me over.

Indha Maari Ponna Paathathilla
I’ve never seen a girl like this before.

Unna Paatha Udanae Pinnaala Odi Vandhen
The moment I saw you, I followed you like a shadow.

“420” Enna Paathu Ok Solli Puttaa
She looked at me, called me a fraud, and still smiled in approval.

Feel-A Aayitten
I fell deeply for her.

Vennila Vaasal Vandha Vennila
She is like the moonlight entering through a beautiful doorway.

Kangalaal Kaadhal Seidha Aasai Nila
A dreamy moon that kindled love through her eyes.

Boomiyil Ulla Motha Inbam Pennila
She is the embodiment of all happiness in this world.

Kaadhal Thaandi Kaamam Thaandi
Beyond love, beyond desire.

Bothai Kondaen Un Mel Pennae
I became intoxicated with you, oh girl.

Aasaiyae Kaadhal Baashai Pesavaa?
Shall we speak the language of love, driven by desire?

Kaigalal Unnai Thottu Theenda Vaa Vaa
Come, let me touch and feel you with my hands.

Idhazhgalai Iragu Kondu Varudavaa
Bring your lips close, like a feather drifting softly.

Thenai Thotta Nenjam Kondu Unnai Konjam Thirudavaa
Let me steal a little of your sweetness with my heart that melts for you.

En Ninaivil En Kanavil Vandhaye Yen Pennae
You came into my thoughts and dreams, my girl.

Ennai Sutri Kaatragi Swasithaal Enna Seiven
If you become the air around me and breathe, what will I do?

Kaatrae Vaa Nadhiyae Vaa Vilayaadum Kiliye Vaa
Oh breeze, come; oh river, come; oh playful parrot, come.

Ulagilagi Ival Dhano Ennai Vaatti Vadhaipadhu Enoo
Has she become my world, torturing me with her beauty and charm?

First Sight Onnu Ponna Paathu Vitta
At first sight, seeing a girl, the heart bursts with feelings.

Heart-U Bokkunu Aagum Yaar Sonnan?
Who said that the heart would throb like this?

Kannum Kannum Paarthu Manasu Mattum Kekkum
Eyes meet, and the heart alone starts asking questions.

Kaadhal Keedhal Ellam Kadalula Manna
Love and all its complications feel like sand in the ocean.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction