Fire (Agni) Song Lyrics In English Translation and Meaning features vocals from B Praak and Pavithra Chari, with lyrics by Raqueeb Alam. Narayanan Ravishankar, Abhijith Rao, Shridhar Ramesh, and Sudharshan Hemaram contribute to the chorus. The music is crafted by Devi Sri Prasad and is a prominent track in a film starring Suriya and Disha Patani, directed by Siva. Titled “Fire,” the song delves into themes of yearning and unrequited love, evoking deep emotions through its poignant lyrics and melodious composition.
Fire Song Lyrics English Translation
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Kuch Na Yahan Tha
Magar Jo Yahan Tha
Wo Hum The Hum The
Nothing was here,
But whatever was here,
It was us, it was us.
Sankhya Ke Bin
Sankhiya Bal Jo Yahan Tha
Wo Hum The Hum The
Without numbers,
The strength that was here,
It was us, it was us.
Agni Ki Jo Pahli Lapton Se Khela Ho
Agni Mein Hi Jo Phala Aur Phoola Wo Hum
Played with the first flames of fire,
Grew and flourished in fire, it was us.
Aa Kataar Leke Aa
Talwar Leke Aa
Hazaar Leke Aaja
Come with daggers, come with swords,
Come with thousands.
Aa Kataar Leke Aa
Talwar Leke Aa
Hazaar Leke Aaja Aaja
Come with daggers, come with swords,
Come with thousands, come.
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Jhar-Jhar Jhar Varsha Mein
Rang Rang Ke Gul
Ghad Ghad Toota Parawat
Kan Kan Byaakul
In the pouring rain,
Colors of the flowers,
Mountains shattered,
Every particle restless.
Pathrila Path Dekha
Pralay Jagat Dekha
Dekha Hawa Ka Trishul
Saw the stony path,
Saw the world’s destruction,
Saw the trident of the wind.
Yug Yug Tak Lad Lad Ke
Jag Jeete Hum
Jan Van Dhan Rakt Se Fir
Seeche Hain Hum
Fighting for ages,
We conquered the world.
With life, forest, wealth, and blood,
We nurtured it again.
Badra Kare Kare
Nadiyon Men Angaare
Mausam Bhi Tha Be-Raham
Black clouds,
Fire in the rivers,
The weather was merciless too.
Krodh Wala Ghrit Piya
Aag Men Bhi Nritya Kiya
Hum Hain Aadi-Kaal Ke Ye Satya Bataaye
Drank the wrathful ghee,
Danced in the fire,
We are the truth of the primordial times.
Ped Ki Jo Shaakha Hile
Jhoom Ke Jo Hathi Chale
Pal-Pal Ki Wo Kal Ki Disha Dikhaye
When the branch of the tree shakes,
When the elephant walks swaying,
Each moment shows the direction of the future.
Kataari Pe Dhar Pade
Bhediya Ho Bhaag Khade
Agni-Pakshi Chattanon Pe Cheekhe Jor Se
Falling on the dagger’s edge,
The wolves run away,
The firebird screams loudly on the rocks.
Shatru Jeebh Daab Uthe
Dar Se Jigar Kaanp Uthe
Ye Agni Jo Aati Dikhe Door Se
The enemy bites his tongue,
His heart trembles with fear,
This fire is visible from afar.
Aa Kataar Leke Aa
Talwar Leke Aa
Hazaar Leke Aaja
Come with daggers, come with swords,
Come with thousands.
Aa Kataar Leke Aa
Talwar Leke Aa
Hazaar Leke Aaja Aaja
Come with daggers, come with swords,
Come with thousands, come.
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Aadi Agni Anant Agni
Parwat Agni Van Agni
Kaal Agni Pataal Agni
Rakshak Agni Ran Agni
Primordial fire, eternal fire,
Mountain fire, forest fire,
Time fire, underworld fire,
Protector fire, war fire.
Fire Song Lyrics Meaning/Interpretation
The song depicts an enduring spirit and resilience, comparing the subject to various forms of fire that are powerful and unyielding. It speaks of battles fought, victories won, and the unbreakable spirit that has persisted through time. The call to arms with daggers and swords symbolizes readiness for battle and confrontation. The imagery of nature’s fury and the challenges faced highlight the strength and determination of the subject, portraying them as eternal warriors shaped and tested by fire.
Related Songs
Yaad Reh Jaati Hai
Jo Tum Mere Ho
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Sehra
Varun Jain, Dhvani Bhanushali
Kun Faya Kun
A R Rahman, Javed Ali, Mohit Chauhan
Rafta Rafta
Atif Aslam
Fire Song Details:
| 🎵 Song: | Fire |
| 💽 Movie/Album: | Kanguva (Movie) |
| 🎤 Singers: | B Praak , Pavithra Chari |
| 📝 Lyrics: | Raqueeb Alam |
| 🎼 Musician: | Devi Sri Prasad |
| 🌟 Star Cast: | Disha Patani , Suriya |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Fire"
Who sung the song "Fire"?
B Praak , Pavithra Chari
Who wrote the song "Fire"?
Raqueeb Alam
Who are the starring artists (Star Cast) in "Fire"?
Disha Patani , Suriya
Which movie features the song "Fire"?
Kanguva (Movie)
Which album is the song "Fire" from?
Kanguva (Movie)
Who composed the music for the song "Fire"?
Devi Sri Prasad
Which label released the song "Fire"?
Saregama