Envy Lyrics English Translation and Meaning, is a Punjabi song featuring singers Amar Sehmbi and Simar Kaur, with Arushi Sharma as the female lead in the music video. The lyrics are penned by Balkar, and the music is composed by Showkidd. Directed by Shamsher Singh, the song is released under the Jass Records label. The track explores themes likely related to jealousy or admiration, typical in Punjabi music, with a focus on emotive storytelling and vibrant musical arrangements characteristic of the genre.
Envy Lyrics English Translation
ShowKidd!
Showkidd
Suit Khin Khaab De Te Jutti Aa Kasuri Ve
Agre De Pethe Wangu Jatti Di Mashuri Ve
(Jatti Di Mashuri Ve)
My suit gives golden dreams
I have Kasuri shoes
The girl is famous like the sweets of Agra
Ni Mata Teri Najran Toh Tikka Kala Laave
Te Jatt Dolle Te Tabeet Banda
Chhan Chhan Jahi Karauna Kamm Jhanjer Meri Da
Jive Khadke Karauna Kamm Teri Gun Da
I put a black mark on myself to ward off your eyes
The guy wears a talisman on his arm
My anklets get things done every moment
Just like your gun does with a bang
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Why shouldn’t my car make a splash in the world?
The guy rides around in it with a pretty girl
Ve Saara College Hi Teri Meri Yaari Te Nahi Raji
Ni Kehda Kehda Radkugi Laggi Taaji Taaji
Gaaiya Miss Pooja Da Tu Jatt Karta Ve Sach
Kiyo Margeya Na Gabru Bathinde Aala Baazi
The whole college is not ready to accept our friendship
Bet, who will you mess with?
You really defeated Miss Pooja
The strong young man from Bathinda won
Balkar Balkar Pori Patt Li Gane Di
Ni Good Luck Sidhu’a De Son Da
Jinni Nakhro Shaukeen Ucchi Heel Di Shaukeena
Utto 10 Gunna Nakhra Eh Ran Da
You completed the challenge
Good luck is with the Siddhus
I am as fond of tantrums as I am of high heels
My pride is ten times more than that
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Why shouldn’t my car make a splash in the world?
The guy rides around in it with a pretty girl
Ni Kaalje Te Firgi Tu Kach Wargi
Tainu Khand Lgga Baakiyan Nu Akk Wargi
Teri Akh Ne Aa Habit Chuda Ti Maal Di
Shape Luck Di Aa Bottle De Datt Wargi
You will roam around the college looking fragile
I seem sweet to you and bitter to others
Your beautiful eyes have made me an alcoholic
The shape of the bottle looks like a lid
Tere Kanna Layi Aa Le
Aaya Ni Main Chumke Sonne De
Te Paade Parda Veri De Kann Da
I’ve brought beautiful earrings for your ears
Commanda Te Deemandan Jatt Manne Meriyan
Te Adi Veliyan Di Gabru Aa Keh Ke Bhan Da
On my command, the guy obeys my demands
He calls himself a rogue
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Why shouldn’t my car make a splash in the world?
The guy rides around in it with a pretty girl
Lavi Jehi Umer Di Tu Patlo
Khumb Wangra Nikhrdi Auni Eh
Ni Khand De Khedne Wargiye Ni
Akhan Naal Jaffe Launi Eh
My dear, this is the age for you to love
You are getting prettier
You play with the heart
You embrace with your eyes
Ve London Taai Hundi Mere Roop Di Tareef
Tere Zor Nu Je Chobra Lahore Manda
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
My looks are praised all the way to London
The whole of Lahore acknowledges your strength
Why shouldn’t your car make a splash in the world?
The guy rides around in it with a pretty girl
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Ni Gaddi Meri Duniyan Nu Radke Kyon Na
Vich Tukra Bithai Jatt Firre Chann Da
Why shouldn’t my car make a splash in the world?
The guy rides around in it with a pretty girl
Envy Song Lyrics Meaning
The song “Envy” features vibrant Punjabi lyrics that celebrate confidence, style, and charm. It highlights the protagonist’s swagger and appeal, comparing their presence to a shining star. The lyrics mention admiration for a woman’s beauty and allure, expressed through metaphors like “Gaddi Meri” (my car) symbolizing worldly success and charisma. It also touches on themes of admiration, competition, and playful teasing typical in Punjabi music, showcasing a blend of traditional and contemporary musical elements.
Related Songs
Trump
Cheema Y
Taare 2
A Kay
Chal Kudiye
Diljit Dosanjh, Alia Bhatt
Os Kudi Nu
Babbal Rai
Pyar Vyar
Bunny Johal
High On Me
Yo Yo Honey Singh, Talwiinder
Envy Song Details:
| 🎵 Song: | Envy |
| 🎤 Singers: | Amar Sehmbi , Simar Kaur |
| 📝 Lyrics: | Balkar |
| 🎼 Musician: | Showkidd |
| 🌟 Star Cast: | Amar Sehmbi , Arushi Sharma |
| 🏷️ Label: | Jass Records |
FAQs about Song "Envy"
Who sung the song "Envy"?
Amar Sehmbi , Simar Kaur
Who wrote the song "Envy"?
Balkar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Envy"?
Amar Sehmbi , Arushi Sharma
Who composed the music for the song "Envy"?
Showkidd
Which label released the song "Envy"?
Jass Records