Dost Banke Lyrics (English Translation) – Rahat Fateh Ali Khan

Jis Cheez Se Dard Mile Kyun Baar Baar Karta Hai Wahi Sajna
Jis Cheez Se Dard Mile, Kyun Baar Baar Karta Hai Wahi Sajna

Why do you keep doing the same thing that causes me pain, over and over again, my love?

Thoda Ta Khayal Kar, Sada Dil Lohe Da Ta Nahi Sajna
Sada Dil Lohe Da Ta Nahi Sajna

At least have some consideration, my heart isn’t made of iron, my love.
My heart isn’t made of iron, my love.

Behte Hai Na, Behte Hai Na, Aansu Mere Behte Hai Na
Jab Wo Hamse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hai Na
Behte Hai Na, Behte Hai Na, Aansu Mere Behte Hai Na
Jab Wo Hamse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hai Na

My tears keep flowing,
When they tell me that they’ll just stay as friends.

Adhure Waadon Ko Anjam Nahi Deta, Rishta To Rakhta Hai Par Naam Nahi Deta

He makes promises but never fulfills them. He maintains a relationship, but never gives it a name.

Adhure Waadon Ko Anjam Nahi Deta, Rishta To Rakhta Hai Par Naam Nahi Deta
Pinjre Mein Band Panchhi Ki Tarah Rakhta Hai Udne Ko Khula Aasman Nahi Deta

He makes promises but never fulfills them. He maintains a relationship, but never gives it a name.
He keeps me like a caged bird, never letting me soar in the open sky.

Ho Asi Tere Bin Koi Takkeya Nahi, Tu Mere Muhre Takke Chehre Kayi Sajna

I’ve never looked at anyone else besides you, but you, you’ve been looking at so many others, my love.

Asi Tere Bin Koi Takkeya Nahi, Tu Mere Muhre Takke Chehre Kayi Sajna
Thoda Ta Khayal Kar, Sada Dil Lohe Da Ta Nahi Sajna
Sada Dil Lohe Da Ta Nahi Sajna

I’ve never looked at anyone else besides you, but you, you’ve been looking at so many others, my love.
At least have some consideration, my heart isn’t made of iron, my love.
My heart isn’t made of iron, my love.

Behte Hai Na, Behte Hai Na, Aansu Mere Behte Hai Na
Jab Wo Hamse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hai Na
Behte Hai Na, Behte Hai Na, Aansu Mere Behte Hai Na
Jab Wo Hamse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hai Na

My tears keep flowing,
When they tell me that they’ll just stay as friends.

Dard Tan Dindai Yaar Mera Aaram Nahi Dinda
Apne Naam De Pichhe Wala Naam Nahi Dinda
Haye Dard Tan Dindai Yaar Mera Aaram Nahi Dinda
Apne Naam De Pichhe Wala Naam Nahi Dinda

My beloved causes me pain but never gives me peace.
He never lets me take on his name.

Aap Pata Nahi Kihnu Kihnu Kithe Kithe Milde, Asi Je Hove Milna Sanu Jaan Nahi Dinda
Oh Sada Ohde Kol Kuchh Lukeya Nahi Ohne Sade Ton Lukoye Raaz Kayi Sajna

He meets many people, wherever he goes, even if i wanted to meet, we wouldn’t be able to.
I don’t hide anything from him, but he keeps secrets from me.

Thoda Taan Khyaal Kar, Sadda Dil Lohe Da Tan Nai Sajjna
Sadda Dil Lohe Da Tan Nai Sajna

At least have some consideration, my heart isn’t made of iron, my love.
My heart isn’t made of iron, my love.

Behte Hai Na, Behte Hai Na, Ansu Mere Behte Hai Na
Jab Wo Humse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hai Na

My tears keep flowing,
When they tell me that they’ll just stay as friends.

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction