Do Pal Beh Ja Kol Ve Lyrics English Translation and Meaning is a classic Punjabi song performed by the renowned artist Surinder Kaur. Known for her emotive vocal style, Surinder Kaur brings a heartfelt and nostalgic charm to this track. The music, crafted by the talented S. Mohinder and Sudeep Nandy, complements the lyrical depth and traditional Punjabi folk influences, creating a melodious experience that resonates with listeners. The poignant lyrics by Bhagwan Singh Deepak delve into themes of love and longing, capturing the essence of Punjabi cultural expressions. Released under the prestigious Saregama label, this song is a timeless piece that continues to captivate audiences with its emotional and musical richness.
Do Pal Beh Ja Kol Ve Lyrics English Translation
Do Pal Beh Ja Kol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Do Pal Beh Ja Do Pal Beh Ja
Sit with me for a moment,
The desires of my heart.
Sit with me for a moment,
Just for a moment.
Do Pal Beh Ja Kol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Mitthare Lagan Tere Bol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Sit with me for a moment,
The desires of my heart.
Your sweet words are comforting,
The desires of my heart.
Rabb Jaane Mainu Ho Gaya Kii Ve
Rabb Jaane Mainu Ho Gaya Kii Ve
Tere Bina Mera Lagda Na Jee Ve
Tere Bina Mera Lagda Na Jee Ve
Only God knows what has happened to me,
Without you, my life feels incomplete,
Dukh Sukh Mere Naal Khol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Dukh Sukh Mere Naal Khol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Share my sorrows and joys,
The desires of my heart.
Do Pal Beh Ja Kol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Sit with me for a moment,
The desires of my heart.
Tere Bin Mere Layi
Jagg Ch Na Kakh Ve
Tere Bin Mere Layi
Jagg Ch Na Kakh Ve
Without you,
This world means nothing to me.
Dil Ch Lukke Channa
Bhed Na Rakh Ve
Dil Ch Lukke Channa
Bhed Na Rakh Ve
Don’t keep secrets from me, my beloved,
Dil Diyan Kundiyan Khol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Dil Diyan Kundiyan Khol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Unlock the doors of your heart,
The desires of my heart.
Do Pal Beh Ja Kol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
(Dilan Diyan Mehrama)
Mere Dilan Diyan Mehrama
Sit with me for a moment,
The desires of my heart.
Ik Waari Tak Le Mere Valo Hass Ke
Ik Waari Tak Le Mere Valo Hass Ke
Nikki Jihi Pyaar Wali Gall Koi Dass Ke
Nikki Jihi Pyaar Wali Gall Koi Dass Ke
Look at me and smile just once,
Tell me a little something about love.
Ras Kannan Vich Ghol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Ras Kannan Vich Ghol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Mix the sweetness in your words,
The desires of my heart.
Do Pal Beh Ja Do Pal Beh Ja
Do Pal Beh Ja Kol Ve
Mere Dilan Diyan Mehrama
Sit with me for a moment,
Just for a moment,
Sit with me for a moment,
The desires of my heart.
Do Pal Beh Ja Kol Ve Song Lyrics Meaning
“Do Pal Beh Ja Kol Ve” is a soulful Punjabi song that expresses deep emotions of love, longing, and affection. The lyrics convey a poignant plea from the singer, who is asking their beloved to stay close for just a moment (“Do Pal Beh Ja Kol Ve” translates to “Stay for just a moment”). The song reflects a sense of yearning and the profound impact of the beloved’s presence on the singer’s heart.
The lyrics reveal that the singer’s heart and life feel incomplete without the loved one, highlighting how their absence creates a void (“Tere Bina Mera Lagda Na Jee Ve” means “Without you, my life feels incomplete”). The recurring theme of “Mere Dilan Diyan Mehrama” (which can be interpreted as “the desires of my heart”) emphasizes the emotional depth of the singer’s feelings.
The song also touches on the idea that life’s joys and sorrows are intertwined with the presence of the beloved, making their companionship crucial (“Dukh Sukh Mere Naal Khol Ve” translates to “Joy and sorrow are shared with you”). The lyrics plead for openness and a genuine exchange of feelings, inviting the beloved to not keep any secrets and to engage in a sincere, loving relationship.
Overall, the song beautifully captures the essence of love’s bittersweet nature, portraying both the joy of togetherness and the pain of separation.
Related Songs
Dil Nu
AP Dhillon
Karma Nu Tu Mil Gayi Kismat Nu Dukh Kude
Diljit Dosanjh
90'S Typa Love
Navaan Sandhu, Raashi Sood
Famous
Sidhu Moose Wala
After Midnight
AP Dhillon
Zaroor
Aparshakti Khurana
Do Pal Beh Ja Kol Ve Song Details:
| 🎵 Song: | Do Pal Beh Ja Kol Ve |
| 🎤 Singer: | Surinder Kaur |
| 📝 Lyrics: | Bhagwan Singh Deepak |
| 🎼 Musicians: | S. Mohinder , Sudeep Nandy |
| 🏷️ Label: | Saregama |
FAQs about Song "Do Pal Beh Ja Kol Ve"
Who sung the song "Do Pal Beh Ja Kol Ve"?
Surinder Kaur
Who wrote the song "Do Pal Beh Ja Kol Ve"?
Bhagwan Singh Deepak
Who composed the music for the song "Do Pal Beh Ja Kol Ve"?
S. Mohinder , Sudeep Nandy
Which label released the song "Do Pal Beh Ja Kol Ve"?
Saregama