Dil Meri Na Sune Lyrics English Translation, A romantic song from the movie Genius, sung by the talented Atif Aslam. The song features actors Utkarsh Sharma and Ishita Chauhan. It is a romantic track that beautifully expresses the emotional conflict and intensity of love.
The lyrics are written by Manoj Muntashir, who captures the feelings of longing and helplessness in love. The song talks about how love can take over a person’s heart, making it hard to control emotions. The music for the song is composed by Himesh Reshammiya, whose melody perfectly complements the emotional depth of the lyrics. The music video, directed by Anil Sharma, adds a visual element that enhances the romantic mood of the song. Dil Meri Na Sune is a heartfelt and melodious track that showcases the powerful emotions of love, making it a perfect addition to any romantic playlist.
Dil Meri Na Sune Lyrics English Translation - Atif Aslam
Maine Chhani Ishq Ki Gali, Bas Teri Aahatein Mili
I searched the alleys of love, but only found traces of you
Maine Chaha Chahun Na Tujhe, Par Meri Ek Na Chali
I tried not to love you, but my heart wouldn’t listen
Ishq Mein Nigahon Ko Milti Hai Baarishein
In love, the eyes receive rain (of emotions)
Phir Bhi Kyun Kar Raha Dil Teri Khwahishein
Yet, why does the heart keep desiring you?
Dil Meri Na Sune, Dil Ki Main Na Sunu
My heart doesn’t listen to me, and I don’t listen to my heart
Dil Meri Na Sune, Dil Ka Main Kya Karun
My heart doesn’t listen, what should I do with it?
Laya Kahan Mujhko Yeh Moh Tera
This attraction of yours, where has it brought me?
Raatein Na Ab Meri Na Mera Sawera
Now, neither the nights nor the mornings feel like mine
Jaan Lega Meri Yeh Ishq Mera
This love of mine will take my life away
Ishq Mein Nigahon Ko Milti Hai Baarishein
In love, the eyes receive rain (of emotions)
Phir Bhi Kyun Kar Raha Dil Teri Khwahishein
Yet, why does the heart keep desiring you?
Dil Meri Na Sune, Dil Ki Main Na Sunu
My heart doesn’t listen to me, and I don’t listen to my heart
Dil Meri Na Sune, Dil Ka Main Kya Karun
My heart doesn’t listen, what should I do with it?
Dil Toh Hai Dil Ka Kya Gustaakh Hai Yeh
The heart is what it is; it dares to disobey
Darta Nahi Paagal Bebaak Hai Yeh
It is fearless, crazy, and unrestrained
Khair Ki Woh Khud Ka Hi Ittefaq Hai Yeh
It’s only by chance that it cares for its own well-being
Ishq Mein Nigahon Ko Milti Hai Baarishein
In love, the eyes receive rain (of emotions)
Phir Bhi Kyun Kar Raha Dil Teri Khwahishein
Yet, why does the heart keep desiring you?
Dil Meri Na Sune, Dil Ki Main Na Sunu
My heart doesn’t listen to me, and I don’t listen to my heart
Dil Meri Na Sune, Dil Ka Main Kya Karun
My heart doesn’t listen, what should I do with it?
Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction
Listen To
Atif Aslam
Dil Meri Na Sune
Dil Meri Na Sune Lyrics Meaning & Context
The lyrics of this song express the inner conflict and intensity of love. The singer reflects on how love has taken control of his heart and mind, leaving him powerless to stop it. The lines “Maine Chhani Ishq Ki Gali, Bas Teri Aahatein Mile” show that the singer has walked down the path of love and now only longs for the presence of the one he loves. Even though he tries to resist his feelings, “Maine Chaha Chahun Na Tujhe, Par Meri Ek Na Chali,” he cannot stop wanting them.
The verse “Ishq Mein Nigahon Ko Milti Hai Baarishein” suggests that in love, even the eyes feel like they are drenched in rain, symbolizing the overwhelming emotions of love and longing. Despite this, the heart still desires the other person’s wishes.
The repeated lines “Dil Meri Na Sune, Dil Ki Main Na Sunu” show the struggle between the heart and the mind, where the singer is torn between listening to his heart and the reality of his emotions. Love has taken over completely, leaving him helpless in its grip. The song beautifully portrays the pain, passion, and uncontrollable nature of love.
Related Songs
Ajnabi
Farhan Khan
Zaroorat Se Zyada
Arijit Singh
Tumhare Hi Rahenge Hum
Shilpa Rao, Sachin-Jigar, Varun Jain
Party All Night
Yo Yo Honey Singh
Khada Hu Aaj Bhi Wahi
The Local Train
Do Dilon Ki Yeh Prem Kahani
Shreya Ghoshal
Dil Meri Na Sune Song Details:
| 🎵 Song: | Dil Meri Na Sune |
| 💽 Album: | Genius |
| 🎤 Singer: | Atif Aslam |
| 📝 Lyrics: | Manoj Muntashir |
| 🎼 Musician: | Himesh Reshammiya |
| 🌟 Star Cast: | Ishita Chauhan , Utkarsh Sharma |
| 🏷️ Label: | Tips Music |
FAQs about Song "Dil Meri Na Sune"
Who sung the song "Dil Meri Na Sune"?
Atif Aslam
Who wrote the song "Dil Meri Na Sune"?
Manoj Muntashir
Who are the starring artists (Star Cast) in "Dil Meri Na Sune"?
Ishita Chauhan , Utkarsh Sharma
Which movie features the song "Dil Meri Na Sune"?
Genius
Which album is the song "Dil Meri Na Sune" from?
Genius
Who composed the music for the song "Dil Meri Na Sune"?
Himesh Reshammiya
Which label released the song "Dil Meri Na Sune"?
Tips Music
