Chinna Chinna Kangal Lyrics English Translation – The Greatest Of All Time

Chinna Chinna Kangal Sirikiradho
Karuvarai Meedhum Manakiradho
Ettu Vaithu Vaanam Varugiradho
Thithipuyal Nenjil Moolgiradho

Do those little eyes smile?
Do they spread fragrance over the dark clouds?
Does the sky come closer to embrace?
Does the gentle storm rage within the heart?

Kanney
Inni Oru Pothum Pirive Illai
Pinjey
Nee Oru Kodi Thayin Pillai

Dear one,
From now on, there will be no separation.
Tender one,
You are a precious child of a mother.

Uravllam Oondraaga
Vizhi Ellaam Thenaga
Irul Ellam Thoolaga
Paravai Kootil Vinmeen Pooka

The bonds are complete,
Your eyes are full of honey,
The darkness is swept away,
A star blossoms in the bird’s nest.

Vaaradha Maamaniyai
Vanthaaye Vyvaga
Manaselam Oli Veesa
Un Meesai Kooda Mazhalai Pesa

The rain that didn’t come,
The rain that didn’t come,
You brought it by force,
Let your mind radiate light,
Even your moustache speaks like a child.

Chinna Chinna Kangal Sirikiradho
Karuvarai Meedhum Manakiradho
Ettu Vaithu Vaanam Varugiradho
Thithipuyal Nenjil Moolgiradho

Do those little eyes smile?
Do they spread fragrance over the dark clouds?
Does the sky come closer to embrace?
Does the gentle storm rage within the heart?

Madhai Pozhigira Irandam Nalil
Vizhum Thuliyil Maasillai
Ithu Oruvagai Irandam Piravi
Vazhvil Inimel Kurai Illai

On the second day when the rain falls,
There is no impurity in the falling drops.
This is a kind of second birth,
There will be no more shortcomings in life.

Yutham Purigira Mannil Mannil
Ratha Bantham Pol Balam Illai
Vaa Ezhunthudu Waal Suzhatridu
Vaan Kizhithidu Baayam Illai

On the land where wars are fought,
There is no bond as strong as blood.
Come, rise up, live, and encircle,
Tear the sky, there is no fear.

Keechai Maranthu Pona
Kileeyin Mounam Pola
Idhayam Thavitha Pothu
Nee Isayai Ulle Vanthaye

Forgotten mud,
Like the silence of a bird,
When the heart suffers,
You came inside as music.

Uravllam Ondraaga
Vizhi Ellam Thenaga
Irul Ellaam Thoolaga
Paravai Kootil Vinmeen Pooka

The bonds are complete,
Your eyes are full of honey,
The darkness is swept away,
A star blossoms in the bird’s nest.

Thozhi Unnai Parthathum
Netrin Mugam Yosanai
Rettai Jadai Vaasanai
Neethana Nijamthana

Friend, when I saw you,
Yesterday’s face in my thoughts,
The scent of your double braid,
Is it truly you?

Vayathin Mudhal Kaadhala
Vaarthai Illa Veyyila
Saatchi Illa Sarala
Needhana Nijamdhana

The first love of my life,
In the wordless sunlight,
With no witnesses, so simple,
Is it truly you?

Adi Yethum Ariya En Nenjil
Iragaga Vizhunthaaye
Kaalam Paruvam Kadanthaalum
Kalayamal Nindraye

Without knowing anything, in my heart,
You fell like a feather,
Even if time and seasons pass,
You stood unchanged.

Povom
Pala Naatkal Pinne Pinne
Vaazhvom
Naam Valaradha Pillai Pole

Let’s go,
Many days ahead,
Let’s live,
Like children who haven’t grown up.

Chinna Chinna Kangal Sirikiradho
Karuvarai Meedhum Manakiradho
Ettu Vaithu Vaanam Varugiradho
Thithipuyal Nenjil Moolgiradho

Do those little eyes smile?
Do they spread fragrance over the dark clouds?
Does the sky come closer to embrace?
Does the gentle storm rage within the heart?

Noticed an error in the lyrics? Please report it to us with the correction! Submit Correction