The latest Hindi song titled “Chaleya” from the movie “Jawan” has been sung by the talented duo Arijit Singh and Shilpa Rao. This refreshing track features none other than Shah Rukh Khan and Nayanthara, adding star power to its appeal. The lyrics of “Chaleya” (also known as “Chaliya”) have been beautifully penned by Kumaar, capturing emotions with finesse. Complementing the lyrics is the music composed by the renowned Anirudh Ravichander, known for his melodious compositions that resonate deeply. The music video, which enhances the song’s narrative, has been meticulously directed by Atlee, promising a visual treat to accompany the soulful music.
Chaleya Lyrics English Translation
Ishq Mein Dil Bana Hai
Ishq Mein Dil Fanna Hai Ho
In love, the heart has been made
In love, the heart is lost
Mita De Ya Bana De
Maine Tujhko Chuna Hai Ho Ho
Destroy me or make me
I have chosen you
Tere Saare Rang Odh Ke Rang Odh Ke
Tera Hua Main Sabko Chhod Ke Ho Ho Ho
Ishq Ni Karna Naap Tol Ke Raaj Khol Ke
Aaya Hoon Main Sabko Bol Ke Ho
Wearing all your colors
I became yours, leaving everyone behind
I want to love you freely, without any constraints
I came, telling everyone
Oh Main Taan Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Tera Hoya Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansaar Ve
Oh, I am moving towards you
Your influence is strong
I became yours, my friend
I forgot the world
Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Tera Hoya Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansaar Ve
Moving towards you
Your influence is strong
I became yours, my friend
I forgot the world
Jag Tere Liye Chhodiya
Dil Tere Sang Jodiya
Ab Tera Main Toh Ho Gaya
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya
I left the world for you
My heart is tied to you
Now I have become yours
Finding you, I lost myself
Jag Tere Liye Chhodiya
Dil Tere Sang Jodiya
Ab Tera Main Toh Ho Gaya
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya
Kho Gaya Haan
I left the world for you
My heart is tied to you
Now I have become yours
Finding you, I lost myself
Lost myself, yes
Ishq Mein Dil Bana Hai
Ishq Mein Dil Fanna Hai Ho
Ho Ho Ho
In love, the heart has been made
In love, the heart is lost
Hansa De Ya Rula De
Maine Tujhko Chuna Hai Oh
Oh Ho Ho
Make me laugh or make me cry
I have chosen you
Duniya Kehti
Ishq Bhool Hai Befizool Hai
Humko Toh Dil Se
Kubool Hai Oh Oh Ho Ho
The world says
Love is foolish, useless
For me, it’s wholeheartedly accepted
Tujhme Dikhta
Rabb Ka Noor Hai Ek Suroor Hai
Tu Hai Apna Yeh Guroor Hai Oh
Oh Oh Ho
In you, I see the light (blessing) of God, a bliss
You are mine, my pride
Ve Main Taan Chaliya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Teri Hoyi Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansar Ve
Oh, I am moving towards you
Your influence is strong
I became yours, my friend
I forgot the world
Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Teri Hoyi Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansar Ve
Moving towards you
Your influence is strong
I became yours, my friend
I forgot the world
Tu Ishq-e-Khwab Khwaab Sa Hai
Mera Behisaab Sa Hai
Tere Labb Choom Loon Main
Urdu Ki Kitaab Sa Hai
You are the dream of love
Immeasurable to me
Let me kiss your lips
Like an Urdu book
Ishq-e-Khwab Khwaab Sa Hai
Mera Behisaab Sa Hai
Tere Labb Choom Loon Main
Urdu Ki Kitaab Sa Hai
The dream of love
Immeasurable to me
Let me kiss your lips
Like an Urdu book
Jag Tere Liye Chhodiya
Ishq Mein Dil Fanna Hai
Dil Tere Sang Jodiya
Ishq Mein Dil Fanna Hai Ho Ho
I left the world for you
In love, the heart is lost
My heart is tied to you
In love, the heart is lost
Ab Tera Main Toh Ho Gaya
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya
Jag Tere Liye Chhodiya
Mita De Ya Bana De
Now I have become yours
Finding you, I lost myself
I left the world for you
Erase me or make me
Dil Tere Sang Jodiya
Maine Tujhko Chuna Hai Ho Ho
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya
Kho Gaya Haan
My heart is tied to you
I have chosen you
Finding you, I lost myself
Lost myself, yes
Chaleya Song Lyrics Meaning
The song lyrics express the deep emotions and journey of love. It describes love as transforming the heart (“Ishq Mein Dil Bana Hai”) and leading to total surrender (“Ishq Mein Dil Fanna Hai”). The singer chooses to embrace love openly, disregarding worldly opinions (“Ishq Ni Karna Naap Tol Ke Raaj Khol Ke”). The lyrics celebrate finding true love (“Tujhme Dikhta Rabb Ka Noor Hai”), feeling blessed and proud (“Tu Hai Apna Yeh Guroor Hai”). The song reflects on love’s power to transcend and consume, ultimately leading to a profound connection and devotion (“Jag Tere Liye Chhodiya, Dil Tere Sang Jodiya”).
Related Songs
Badass
Anirudh Ravichander
Roya Jab Tu
Vishal Mishra
Manasilayo
Deepthi Suresh, Anirudh Ravichander, Malaysia Vasudevan, Yugendran Vasudevan
Pehle Bhi Main
Vishal Mishra
Paththa Vaikkum
Deepthi Suresh
Aar Kobe
Arijit Singh
Chaleya Song Details:
| 🎵 Song: | Chaleya |
| 💽 Movie/Album: | Jawan |
| 🎤 Singers: | Arijit Singh , Shilpa Rao |
| 📝 Lyrics: | Kumaar |
| 🎼 Musician: | Anirudh Ravichander |
| 🌟 Star Cast: | Nayanthara , Shah Rukh Khan |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Chaleya"
Who sung the song "Chaleya"?
Arijit Singh , Shilpa Rao
Who wrote the song "Chaleya"?
Kumaar
Who are the starring artists (Star Cast) in "Chaleya"?
Nayanthara , Shah Rukh Khan
Which movie features the song "Chaleya"?
Jawan
Which album is the song "Chaleya" from?
Jawan
Who composed the music for the song "Chaleya"?
Anirudh Ravichander
Which label released the song "Chaleya"?
T-Series