Bekhayali Lyrics English Translation is the latest Hindi song sung by the talented Arijit Singh, featured in the movie “Kabir Singh” starring Shahid Kapoor and Kiara Advani. The poignant lyrics of “Bekhayali” are beautifully penned by Irshad Kamil, evoking deep emotions. The music for this soul-stirring track is composed by Sachet-Parampara, known for their melodious compositions. The evocative music video is skillfully directed by Sandeep Reddy Vanga, capturing the essence of the song’s themes with compelling visuals and performances.
Bekhayali Lyrics English Translation
Bekhayali Mein Bhi Tera
Hi Khayal Aaye
Kyun Bichadna Hai Zaroori
Ye Sawaal Aaye
In my thoughtlessness, only thoughts of you come to mind,
Why is it necessary to part? This question arises.
Teri Nazdeekiyon
Ki Khushi Behisaab Thi
Hisse Mein Faansle
Bhi Tere Bemisaal Aaye
The happiness of your closeness was boundless,
But in return, I received these incomparable distances.
Main Jo Tujhse Door Hu
Kyun Door Main Rahun
Tera Guroor Hu Uun
Why should I stay away from you, when I’m already far?
I am your pride.
Aa Tu Faansla Mita
Tu Khwaab Sa Mila
Kyun Khwaab Tod Du
Come, erase this distance,
Meet me like a dream,
Why should I break this dream?
Bekhayali Mein Bhi Tera
Hi Khayal Aaye
Kyun Bichadna Hai Zaroori
Ye Sawaal Aaye
In my restlessness, only thoughts of you arise,
Why must separation be necessary, this question agonizes.
Thoda Sa Main Khafa
Ho Gaya Apne Aap Se
Thoda Sa Tujhpe Bhi
Bewajah Hi Malaal Aaye
I got a bit upset with myself,
A bit of unreasonable regret towards you as well.
Hai Ye Tadpan Hai Ye Uljhan
Kaise Jee Lu Bina Tere
Meri Ab Sabse Hai Ann-Ban
Bante Kyun Ye Khuda Mere O Oo
This anguish, this confusion,
How can I live without you?
Now I’m at odds with everyone,
Why does God create these situations for me?
Hmmm Hmmm…
Hum…
Ye Jo Log-Baag Hai
Jungle Ki Aag Hai
Kyun Aag Mein Jalu
These people are like wildfire,
Why should I burn in this fire?
Ye Nakaam Pyar Mein
Khush Hai Ye Haar Mein
In Jaisa Kyun Banu
They are content in their failed love,
Happy in their defeats,
Why should I become like them?
Raatein Dengi Bata
Neendon Mein Teri Hi Baat Hai
Bhoolun Kaise Tujhe
Tu Toh Khayalon Mein Sath Hai
Nights will tell,
Even in sleep, it’s all about you,
How can I forget you?
You are with me in my thoughts.
Bekhayali Mein Bhi Tera
Hi Khayal Aaye
Kyun Bichadna Hai Zaroori
Ye Sawaal Aaye
In my restlessness, only thoughts of you arise,
Why must separation be necessary, this question agonizes.
Nazaron Ke Aage Har Ek Manzar
Ret Ki Tarha Bikhar Raha Hai
Dard Tumhara Badan Mein Mere
Zehar Ki Tarha Utar Raha Hai
Every scene before my eyes is scattering like sand,
Your pain in my body is spreading like poison.
Nazaron Ke Aage Har Ek Manzar
Ret Ki Tarha Bikhar Raha Hai
Dard Tumhara Badan Mein Mere
Zehar Ki Tarha Utar Raha Hai
Every scene before my eyes is scattering like sand,
Your pain in my body is spreading like poison.
Aa Zamane Aazma Le Ruthta Nahi
Faanslon Se Haunsla Ye Tutt’ta Nahi
Na Hai Wo Bewafa Aur Na Main Hu Bewafa
Wo Meri Aadaton Ki Tarah Chhutata Nahi
Let the world test me, I don’t get disheartened,
My courage doesn’t break because of distances,
Neither is she unfaithful, nor am I unfaithful,
She doesn’t leave me like my habits.
Bekhayali Song Lyrics Meaning
“Bekhayali” encapsulates the depth of emotions experienced post-breakup, including longing, regret, and the enduring presence of memories and feelings associated with the beloved. It reflects the complexities of human emotions and the struggle to cope with separation and heartache.
Here’s a breakdown of its lyrics:
1. First Verse (Bekhayali Mein Bhi Tera Hi Khayal Aaye):
– The singer expresses that even in a state of emotional detachment (“Bekhayali”), thoughts of their beloved (“Tera Hi Khayal”) still arise.
– They question the necessity of separation (“Kyun Bichadna Hai Zaroori”).
2. Second Verse (Teri Nazdeekiyon Ki Khushi Behisaab Thi):
– Happiness was boundless in the proximity of the beloved (“Teri Nazdeekiyon”).
– Even the separations seemed unparalleled (“Hisse Mein Faansle Bhi Tere Bemisaal Aaye”).
3. Chorus (Main Jo Tujhse Door Hu Kyun Door Main Rahun):
– The singer wonders why they should remain distant from their beloved.
– They declare their pride in being associated with their beloved (“Tera Guroor Hu Uun”).
4. Third Verse (Thoda Sa Main Khafa Ho Gaya Apne Aap Se):
– The singer confesses to feeling slightly disappointed with themselves (“Thoda Sa Main Khafa”).
– They also feel regretful without any specific reason regarding the beloved (“Thoda Sa Tujhpe Bhi Bewajah Hi Malaal Aaye”).
5. Bridge (Ye Jo Log-Baag Hai Jungle Ki Aag Hai):
– Metaphorically, the singer compares people around them to a forest fire (“Ye Jo Log-Baag Hai Jungle Ki Aag Hai”).
– They question why they should burn in this fire (“Kyun Aag Mein Jalu”).
6. Fourth Verse (Raatein Dengi Bata Neendon Mein Teri Hi Baat Hai):
– The singer discusses how their nights are filled with thoughts of their beloved (“Raatein Dengi Bata”).
– It’s difficult to forget the beloved when they are always present in dreams (“Bhoolun Kaise Tujhe Tu Toh Khayalon Mein Sath Hai”).
7. Final Chorus (Nazaron Ke Aage Har Ek Manzar):
– Every scene in front of their eyes seems to disperse like sand (“Ret Ki Tarha Bikhar Raha Hai”).
– The pain of separation is like poison melting away in their body (“Dard Tumhara Badan Mein Mere Zehar Ki Tarha Utar Raha Hai”).
8. Conclusion (Aa Zamane Aazma Le Ruthta Nahi):
– The singer challenges the world to test them, as their courage doesn’t break easily (“Aa Zamane Aazma Le Ruthta Nahi”).
– They affirm that neither they nor their beloved are unfaithful (“Wo Meri Aadaton Ki Tarah Chhutata Nahi”).
Related Songs
Tere Bina
A R Rahman, Chinmaye, Murtuza Khan, Qadir Khan
Sajde
Arijit Singh, Gulzar, Nihira Joshi Deshpande
Aar Kobe
Arijit Singh
Saware
Arijit Singh
Tere Hawaale
Arijit Singh, Shreya Ghoshal
Ae Dil Hai Mushkil
Arijit Singh
Bekhayali (Arijit Singh Version) Song Details:
| 🎵 Song: | Bekhayali (Arijit Singh Version) |
| 💽 Movie/Album: | Kabir Singh |
| 🎤 Singer: | Arijit Singh |
| 📝 Lyrics: | Irshad Kamil |
| 🎼 Musician: | Sachet Parampara |
| 🌟 Star Cast: | Kiara Advani , Shahid Kapoor |
| 🏷️ Label: | T-Series |
FAQs about Song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"
Who sung the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
Arijit Singh
Who wrote the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
Irshad Kamil
Who are the starring artists (Star Cast) in "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
Kiara Advani , Shahid Kapoor
Which movie features the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
Kabir Singh
Which album is the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)" from?
Kabir Singh
Who composed the music for the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
Sachet Parampara
Which label released the song "Bekhayali (Arijit Singh Version)"?
T-Series